There would be recesses in my mind which would be only mine, to which he never came, and sentiments growing there fresh and sheltered which his austerity could never blight, nor his measured warrior - march trample down : but as his wife - at his side always, and always restrained, and always checked - forced to keep the fire of my nature continually low, to compel it to burn inwardly and never utter a cry, though the imprisoned flame consumed vital after vital - this would be unendurable
在我的心田裡有著一個只屬於我的角落,他永
遠到不了那裡,情感在那裡發展,新鮮而又隱蔽。他的嚴酷無法使它枯竭,他那勇士般的整步伐,也無法將它踏倒。但是做他的妻子,永
遠在他身邊,永
遠受
到束縛,永
遠需要克制不得不將天性之火壓得很小,迫使它只在內心燃燒,永
遠不喊出聲來,盡管被禁錮的火焰銷蝕了一個又一個器官這簡直難以忍受。
The emerald ash borer has destroyed trees in the middle west and as far east in the united states as maryland. the insects have also spread as far north as ontario canada. ash trees are popular, they grow well in heavy clay soils and they can survive ice storm well. they produce many leaves, so they provide shade protection from the sun. and in the fall, the leaves turn a beautiful golden and purple
這種翡綠色的灰蟲已經美國中西部的樹和
遠到馬里蘭的東部.這種昆蟲也傳
到了
遠到加拿大安大略湖北部.灰樹是很流行的,它們能在重粘土裡很好的生長並且他們能在冰暴天氣生存.它們能產生很多樹葉,因此它們能提供蔭涼處.在秋天,葉子變得漂亮的金色和紫色
It is definitely older than the ramayan ( at least 5500 b. c ) and some internal evidence takes it as far as 23, 000 b. c
明確地,是比瑪雅語更加古老(至少是公元前5500年) ,一些內在證據就認為它是
遠到公元前23 , 000年。
It is not far -- it will take less than an hour to get there.
不
遠到那兒用不了一個鐘頭。
Towards the distant blue of the italian coast, indeed, it was a little relieved by light clouds of mist slowly rising from the evaporation of the sea, but it softened nowhere else
說實在的,要
遠到義大利沿海蔚藍的天空,由於海水蒸發冉冉升起的縷縷恚?庖?鄣納?什挪恢履敲辭苛遙? ?淺?酥?獗鸕牡胤劍? ?壞鬩膊輝?岷拖呂礎
It may be a candle in a house, i then conjectured ; but if so, i can never reach it
「這也許是一間房子里的燭光。 」我隨后揣想著, 「即便那樣,我也永
遠到不了那兒了。
I did ; whereupon began a heaving, stamping, clattering process, accompanied by a barking and baying which removed me effectually some yards distance ; but i would not be driven quite away till i saw the event
於是出現了一個人喘馬嘶腳步雜踏和馬蹄沖擊的場面,伴之以狗的狂吠,結果把我攆
到了幾碼
遠之外,但還不至於
遠到看不見這件事情的結局。
England is far away, engriends is a smart choice
去英國太
遠,
到英友是便捷的選擇!
Our target : england is too far away, engriends is a smart choice
我們的目標:去英國太
遠,
到英友是便捷的選擇!
From rear to front, bank of china - hong kong branch,
從
遠到近,分別是中國銀行-香港分行
And this thing became a sin ; and the people went to worship the one as far as dan
30這事就成了罪,因為百姓
遠到但去拜那牛犢。
The dog has run, running and running, farther and farther, too far to be reached
狗跑了,繼續跑,越來越
遠地
遠了,
遠到不能企及。
Now, i want you to zoom out until you ' ve got a head - and - shoulders shot of the two girls
現在我要把鏡頭調
遠到能攝入這兩個姑娘的頭部和肩部。
Hoac delivers to customers all over western and eastern europe and to the scandinavian countries
霍阿克為客戶提供產品遠到整個西歐東歐及北歐地區。