遠山 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnshān]
遠山 英文
the hills beyond
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  1. Mountain distant mountain behind the stone, accumulate with garrulous pen black law order chapped and succeed, simple and honest, remote

    山石後面的遠山，用碎筆積墨法點皴而成，渾厚、悠遠。
  2. Dim fog yarn curl up among blackish green distant mountain, little grass, greensward of mattress hang one bunches of sparkling and crystal - clear dewdrop, the bird is singing, the fragrance of flowers is drifting, lies on the meadow of mattress of greensward, taking a sniff at the fragrance of the green grass, look up in the endless blue sky, the white cloud floating at will, let one ' s own soul be integrated in mountains and rivers, enjoy the that time eternity that the sun rose

    朦朧的霧紗繚繞于墨綠遠山間，綠茵茵的小草掛著一串串晶瑩剔透的露珠，小鳥在歌唱，花香在飄蕩，躺在綠茵茵的草地上，嗅著青草的芳香，仰視無盡的藍天，看著漂浮的白雲，讓自己的心靈與山水融為一體，享受太陽升起的那一刻永恆。
  3. In the search for answers, " lost worlds " takes the audience on a journey up into a world high above the streets of new york city, and down into the soil of the catskill mountains and beyond ; we plunge into the kelp forests of the pacific and investigate biodiversity with a team of scientists in the remote and fantastic table mountains of venezuela

    要找出個中原因，電影將會帶領觀眾進行從美國紐約?摩天大樓到吉士喬山脈中的旅程，陪同科學家潛入太平洋的海藻森林及研究委內瑞拉偏遠山區內多樣化的生物物種。透過這些不同探索歷程，電影嘗試探討有關生物的差異及彼此的復雜關系及人類生存之謎。
  4. The distant hills were enveloped in clouds and mist.

    遠山被雲霧遮掩著。
  5. And there is the mountain, with snow capped tops and limpid springs, with duteous sheep and gentle breeze, with memories of a lifetime, haunting in my dreams, each single night

    於是又見遠山，山頂白雪皚皚，山澗清澈可鑒，帶著拂面的清風和溫順的羊群，帶著一段平靜而永恆的回憶，每一夜伴著漫天的星輝回到夢中來。 」
  6. Jammu, india ( ap ) - suspected islamic militants raided a remote mountain village in india ' s jammu - kashmir state and attacked two hindu families as they dined together, killing five people, police said saturday

    查謨，印度（美聯社）星期六一群不明身份的伊斯蘭武裝分子襲擊了印度查謨克什米爾邦的一個偏遠山村，警方稱這群武裝分子襲擊了兩戶正在吃飯的印度教家庭，打死五人。
  7. With the purpose that people in countryside and rural area can listen to the sounds of communist party and chinese government, “ xi xin project ” has been carried out state general bureau of the radio and television and set up tens of 500kw sw radio transmitters, ten of them were installed, whom were th558 with find power amplifier, a kind of ultrahigh power mental - ceramic tetrode from french thomson company

    為使我國廣大農村和邊遠山區群眾能聽到黨和政府的聲音，國家廣播電視總局組織實施了「西新工程」 ，部署了數十部500kw短波廣播發射機，其中十部的末級功率放大管採用法國湯姆遜（ thomson ）公司生產的th558超大功率金屬陶瓷四極管。
  8. He was japanese professor masahide toyama

    韓佳：就是日本的遠山正瑛教授。
  9. Next, mr. toyama of cyberlink, inc. introduced the application software " power producer 6, " with features for adding, editing, and deleting of the play list on your pc can be made from a dvd recorder vr mode recorded cprm supported disc

    然後由cyber link japan株式會社的遠山先生介紹了應用軟體" power producer 6 " ，該軟體能對支持cprm光盤的dvd錄像機進行vr刻錄后，並在pc上進行播放列表的添加編輯刪除。
  10. We are traveling by train. out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls

    乘著火車，我們領略著窗外流動的景色：附近高速公路上奔馳的汽車、十字路口處招手的孩童、遠山上吃草的牛群、源源不斷地從電廠排放出的煙塵、一片片的玉米和小麥、平原與山谷、群山與綿延的丘陵、天空映襯下城市的輪廓，以及鄉間的莊園宅第! 。
  11. At the bend of the danube could be seen ships and the island and a castle with a park, surrounded by the waters formed by the enns falling into the danube, and the precipitous left bank of the danube, covered with pine forest, with a mysterious distance of green tree - tops and bluish gorges. beyond the pine forest, that looked wild and untouched by the hand of man, rose the turrets of a nunnery ; and in the far distance in front, on the hill on the further side of the enns, could be seen the scouts of the enemy

    可以看見多瑙河灣的船舶和孤島，恩斯河和多瑙河匯合點所圍繞的花園城寨，可以看見一片松林覆蓋的陡峭的多瑙河左岸和那神秘遠方的碧綠的山峰和蔚藍色的隘口，可以看見突露在彷彿未曾砍伐的野生松林後面的寺院塔樓和恩斯河彼岸的遠山前的敵軍騎兵偵察分隊。
  12. The sunlight gives just about the right warmth, never too warm ; the wind ' s breath is tame, more so because it is blown through those flowery mountain forests, it brings a distant fragrance, together with a slice of damp vapour air, caresses your face, softly engirds your waist, merely taking a simple breath is already an immense delight ; the air is always so clear, no smoke of dwellings in any nearby valleys, not a shred of cloud in the faraway mountains, the totality of this beautiful sight is like a picture unfolding before your eyes, for you to enjoy and appreciate at leisure

    陽光正好暖和，決不過暖；風息是溫馴的，而且往往因為他是從繁花的山林里吹度過來，他帶來一股幽遠的澹香，連著一息滋潤的水氣，摩挲著你的顏面，輕繞著你的戶腰，就這單純的呼吸已是無窮的愉快；空氣總是明凈的，近谷內不生煙，遠山上不起靄，那美秀風景的全部正像畫片似的展露在你的眼前，供你閑暇的鑒賞。
  13. Thoughts on perfecting tax collection model in lonely mountain area

    完善邊遠山區稅收征管模式的思考
  14. The artists featured on jasmine s new album read like a who s who in the chinese music universe ; music lovers can look forward to contributions by jay chou, mayday s ashin, monster and masa as well as award - winning lyricist li zhuo xiong who has penned songs for well - known singers like sandy lam, stephanie sun and jacky cheung. some of the highlights on this album include the titular song track 5 about a sad first love experience, " cozy " track 2, and " memory slip " track 4 as well as jasmine s virgin composition " xu " track 12 and the karaoke version minnan dialect song " too stupid

    天八部也是此次修訂幅度最大的一部書，小從段譽認阿碧為乾妹子蕭峰復仇之路上突遇五位來路不明的老者蕭遠山的出身事跡慕容博年輕時的回憶補充等等，大到逍遙派中無崖子李秋水天山童姥的情愛糾葛又加上個丁春秋王語嫣對青春不老的癡迷，致使段譽擺脫對王語嫣的心魔直至結局的全面翻盤讀者觀來，都將是一場全新的閱讀震撼！
  15. Exploring remote caves isolated in a densely forested region of southern china, jack rink, a professor of geography and earth sciences at mcmaster university in ontario, found fossilized remains of the huge ape

    加拿大安大略省麥克馬司特大學地理學與地球科學教授傑克潤克，在探索分散於中國南方一處濃密森林區的偏遠山洞后，找到此巨猿的化石殘骸。
  16. Visitors will see lots of modern skyscrapers set against hong kong s usual backdrop of mountains and seas, and also many traditional and older features

    到此的遊客除可看見現代的摩天大廈矗立於被遠山近海環抱的市中心外，還會發現荃灣保留了不少舊日風貌。
  17. Adopting broad and clear floor type glass decoration, with broad view, it is just the leisurely place for your rest

    採用寬敞明亮的落地式玻璃裝飾，視野遼闊、遠山田野盡收眼底；是您非常悠閑的休憩場所。
  18. A research program of educational experiment with poor - study students in senior middle schools in remote mountainous areas

    邊遠山區農村高中學習困難學生的教育實驗的研究方案
  19. Even today many people in the remote mountainous areas have no access to free medical treatment

    即使是在今天，很多邊遠山區的人們仍不能享受免費醫療。
  20. A study on the resource conformity and system construct of technical manpower training in remote mountainous areas

    邊遠山區技術人才培訓資源整合及體系建設研究
分享友人
分享到 Line

分享到臉書