遠教 的英文怎麼說

Missionaries went far afield to propagate their faith

傳教士到遠方去傳播其信仰

But go a little way from france - go either to aleppo or cairo, or only to naples or rome, and you will see people passing by you in the streets - people erect, smiling, and fresh - colored, of whom asmodeus, if you were holding on by the skirt of his mantle, would say, that man was poisoned three weeks ago ; he will be a dead man in a month

但離法國稍遠一點的地方，到阿萊普或開羅，或是只要到那不勒斯或羅馬，您在街上看到有一個人經過您的身旁時，那個人腰桿筆直，面帶微笑，膚色紅潤，可是，假如阿斯魔狄思猶太教中的魔王，有先見之明。譯注在您身邊的話，他就會說：那個人在三周以前中了毒，一個月之內就會死的。 」

The biggest characteristic of long - range education is to be mixed remotely alternant, it changed a tradition face - to - face classroom education mode

遠程教育的最大特點是遠程和交互，它改變了傳統的面對面的課堂教學模式。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Thus, beginning with the fifteenth century, where our story finds us, paris had already outgrown the three concentric circles of walls which, from the time of julian the apostate, existed, so to speak, in germ in the grand - chatelet and the petit - chatelet

因此，我們暫且就以十五世紀來說吧，那時巴黎就已經沖破那三道同心圓的城垣了，遠在叛教者朱利安時代，大堡和小堡就可以說是這三道城垣的胚胎了。

People will be moderate in seeing something at present, then have the motivation of improving and being good basis on the appetence of departing from the sufferings and getting close to the happiness, and seeking for high achievements by the guidance of education

人們基於離苦得樂的本能欲求，加上教育的引導，為求高遠的成就，便會節制只知眼前的種種短視行為，生起向上、向善的動機。

His house is a few yards behind the church.

他的家在教堂過去幾步遠。

Since 1980 ' s, distance education international exchange in china has gotten a biggish development

摘要我國遠程教育史上開展的國際交流活動在20世紀80年代以後，得到了一個較大的發展。

One of the most brilliant colleagues i ever had was blackballed by three clients in one year ; the experience hurt him so badly that he left the agency business for ever

我曾與一個極為出色的人共事，他在一年之內被三個客戶解僱；這經驗對他傷害極深，並教他永永遠遠離開廣告這行業。

Maggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from catholicism or polynesia.

麥琪的思想遠離天主教而沉入了讓人眼花繚亂的深藍色中。

The thesis also describes the implementation of the reliable multicast data transmission system with the adaptation of alc and the above three key schemes. this system is applied in zju remote education broadcast - television - online project, one of the zhejiang province 5112 projects, and zhejiang rural technology information project, one of zhejiang province ' s major technology development projects

本文最後論述了採用異步分層編碼和上面三個關鍵技術的可靠組播數據傳送系統的實現，並在杭州市「 5112 」項目?浙大遠教廣電在線項目和浙江省重大科技攻關項目?浙江省科技信息化村鎮項目上得到了應用，實際運行效果良好。

The author points out that the existing problem of teachers " team of the universities and colleges is mainly as follows, to hold a post at present the knowledge structure lacks proper care, insufficient from the ability of teaching, the professional ethics come down, the ethics of the teaching profession is built to need strengthening, teacher ' s phenomenon understaffed is serious, the whole academic credentials are on the low side, teacher ' s in - service training is difficult, professional development shoulders heavy responsibilities, teacher ' s speciality acts on one ' s own and is limited, the professional right falls short of the reality etc. in the last two chapters of this thesis, author introduce institute thinking and practice from teachers " building of contingent that oneself belong to ; at the same time on the basis of using experience of teachers " building of contingent of other army for reference, the author proceeds from actual conditions of the holding a post type universities and colleges of our troops, hold a post to our troops building of teacher team, teachers of universities and colleges, make the idea, propose some suggestions about teacher team building

接著作者考察了外軍任職教育的實踐與經驗，並對外軍師資隊伍建設的做法、特點等方面進行了探究。為了建設適應任職教育的師資隊伍，作者對當前任職教員隊伍的現狀進行了分析，指出當前任職院校師資隊伍存在的問題有:知識結構失調，從教能力不足、職業道德滑坡，師德建設需要加強、教員缺編現象嚴重，整體學歷偏低、教員在職進修困難，專業發展任重道遠、教員專業自主受到限制，專業權利名不副實等。在論文的后兩章，作者介紹了自己所在的學院在師資隊伍建設方面的思路和實踐;同時在借鑒外軍師資隊伍建設經驗的基礎上，作者從我軍任職型院校的實際情況出發，對我軍任職院校師資隊伍建設做出了展望和構想。

Some initiate formulae developed by professor gao huiyan in his clinical practice

高輝遠教授臨證研製新方舉要

The paper contains two segments : static and dynamic detection, evaluation and alteration. static monitoring contains apparent and load detection. the model of multi - layer fuzzy evaluation and the bridge using capability grade membership function are used in the appraisal of the bridge technical condition of the highroad criterion technic and maintenance, and then the data and excel of the bridge compontents. the bridge grade membership function can be deduced from the factor theory domain. grade theory domain and the bridge using capacity grade membership function, then by baseding the connection of weigh and factor judgement matrix and judging gradually, finally the bridge comprehensive evaluation synthetical judging grade will be figured out

在表觀檢測中將多層次模糊評價模型和橋梁使用性能等級隸屬函數引入《公路技術養護規范》中的橋梁技術狀況等級評定中，並對此規范中的橋梁部件缺損狀況評定狀況進行修正；通過建立因素論域、等級論域以及根據王光遠教授提出的利用典型函數形式來建立橋梁使用性能等級隸屬函數，通過權重和因素評判矩陣的關系來運算，逐級評判，最終求出橋梁綜合評判等級。

Slobodan miloshewich : balkan butcher or national hero ? a discussion with prof. jin zhongyuan

兼與金重遠教授商榷

The results show : " reverse reading instruction sequence ", " structure - oriented " teaching methods, and teaching focus on the match with difficult exercises in the triple jump shariah means all organic combination of experimental design achieved the expected results

結果表明： 「逆向疊加教學順序」 、 「結構定向」教學方法、與教學重點與難點相匹配的練習手段三者有機組合的三級跳遠教法效果達到了預期實驗設計目的。

Chapel of ease

偏遠教區的小教堂

Speakers : prof. yuan ding of hec school of management and china europe international business school, and prof. thomas jeanjean of hec school of management

演講者：丁遠教授， hec管理學院及中歐國際工商學院托馬斯讓讓教授， hec管理學院

The results show : using the " bow angle board " exercises is effective to the long jump take - off technology, the students improve technical capabilities and enhance competing in the long jump with practical teaching of the feasibility and extension

結果表明：運用目標「俯角板」起跳練習，能有效改進學生在跳遠時的起跳技術及提高學生的起跳能力，在跳遠教學中具有實際的可行性與推廣性。

Regressive analysis of the long jump teaching

跳遠教學的回歸分析