遠期匯率 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnqīhuìlǜ]
遠期匯率 英文
forward exchange rate
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 遠期 : at a specified future date; forward遠期差額 forward margin; 遠期付款 payable at usance; deferred ...
  • 匯率 : exchange rate
  1. Earlier this year, tension in the sino - us relationship over the spy plane affair led to a jump in the one - year forward exchange rate of about two to three hundred points

    仙，以一年期遠期匯率來說，即表示市場願意在一年後按7 . 81而不是現貨的
  2. The term " capital outflow " is regrettably a rather sensitive one, in view of the danger of its being attributable to a possible lack of confidence in the currency

    礙于資金外流有可能被視為是對港元缺乏信心的舉措，因此這個話題頗為敏感。然而，從港元遠期匯率溢價細小，可見並無跡象顯示對港元匯率缺乏信心。
  3. Members observed that the correlation between 12 - month renminbi non - deliverable forward points and hong kong dollar forward points appeared to have weakened since the introduction of the three refinements

    個月人民幣不交收遠期匯率與美元兌港元遠期匯率的相關性似乎減弱。
  4. Supported by improved confidence in hong kongs economic outlook and inflow of funds into equities, hong kong dollar forward points had eased to below 100 pips since late august

    月份港元及外匯市場維持穩定。由於市場對香港經濟前景的信心增強及有資金流入股市，美元兌港元遠期匯率溢價從
  5. Reflecting the inflow of funds, hong kong dollar forward points had continued to be at a considerable discount, and the negative spreads between hong kong dollar interbank interest rates and their us dollar counterparts had widened during the period

    32 . 9億港元。由於有資金流入，期內美元兌港元遠期匯率繼續出現頗大的折讓，港元與美元銀行同業拆息之間的負差距亦進一步擴大。
  6. The forward rate may be higher or lower than, or on the same level as, the spot rate

    遠期匯率可能會高於，或低於即期匯率，或與即期匯率相等。
  7. Spot transactions are concluded at the spot rate and forward transactions at the forward rate

    即期交易按即期匯率交割，遠期交易按遠期匯率交割。
  8. The forward rate is the rate quoted for the delivery of foreign currency at a predetermined future date

    遠期匯率是對在一定的未來日期交割外匯所報的價格。
  9. If the forward rate is above the spot rate, the difference is called premium, if the forward rate is below the spot rate, the difference is known as a discount

    如果遠期匯率高於即期匯率，其差額叫做升水；如果遠期匯率低於即期匯率，其差額叫做貼水。
  10. And so the hong kong dollar strengthened, sharply by the standards of our linked exchange rate system, and the forward premium became a forward discount in a matter of a few hours

    於是港元轉強，以聯匯制的標準來衡量，幅度可算相當大，遠期匯率亦在幾個小時內由升水轉為貼水。
  11. Hong kong dollar interest rates

    港元遠期匯率：
  12. 12 - month forward points for the hong kong dollar remained generally stable, at below 200 pips

    個月美元兌港元遠期匯率溢價大致維持穩定，處于
  13. There is now no correlation between the forward premium for the renminbi and that for the hong kong dollar

    目前人民幣與港元遠期匯率溢價的相連關系已經消失。
  14. This means that for a one - year forward, the market is prepared to buy us dollars at 7. 81 instead of 7. 80 in the spot market

    7 . 80的匯價買入美元。但阿根廷的經濟危機不過令遠期匯率上升了不足
  15. The premium of, for example, the one - year forward exchange rate over the spot exchange rate is one that at least i look at everyday

    例如，我每日至少都會留意一年期遠期匯率較現貨匯率升水的幅度。
  16. It was also observed that similar rises had taken place in the months leading up to the budget in previous years

    但委員會成員亦注意到，往年在財政預算案發表前的數月里，港元遠期匯率亦曾出現類似的上升情況。
  17. After rising in the first half of the period, hong kong dollar 12 - month forward points had declined to a very low level of 21 pips at the end of the period

    個月港元遠期匯率在報告期上半段上揚，但報告期末時則回落至
  18. Indeed, the behaviour of our currency, notwithstanding the background of the global economic slowdown, bears this out. the one - year forward exchange rate of the hong kong dollar against the us dollar is now at a discount of about 40 points. this means that one could buy us dollar one - year forward at an exchange rate of below or stronger than 7. 80, and that interest rates for the hong kong dollar for up to one year are lower than those for the us dollar

    事實上，盡管全球經濟正在放緩，但港元的表現已清楚說明這一點：目前1年期港元兌美元的遠期匯率低水約40點子，表示可以低於7 . 80的匯率即較7 . 80強的匯率買入1年期遠期美元，同時1年期或較短期限的港元利率也較相應的美元利率低。
  19. In the third part ( chapter 5, 6 ) is the analysis of the equilibrium of interest rate, exchange rate, foreign exchange option and forward exchange option

    第三部分（第五章、第六章）分析了利率、匯率與貨幣期權、遠期匯率的均衡關系。
  20. The rises in the forward premium were most notable in march and october, and were largely attributable to concerns about the widened budget deficit and renewed public concerns about the link

    遠期匯率溢價在3月及10月的升勢最明顯，主要原因是財政預算赤字擴大引起憂慮及公眾再度關注聯匯制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書