遠村 的英文怎麼說
中文拼音 [yuǎncūn]
遠村
英文
tomura-
Some villagers have never been further afield than the neighbouring town
有些村民從未遠離過附近的市鎮The outlying villages were formally annexed by the town last year.
那些偏遠的村莊于去年正式被併入該鎮。It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile : houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness
可惜得很,從這兒看見附近煤礦場的煙霧成雲的煙囪,和遠處濕霧朦朧中的小山上的達娃斯哈村落,這村落差不多挨著園門開始,極其丑惡地蔓延一里之長,一行行的寒酸肌臟的磚墻小屋,黑石板的屋頂,尖銳的屋角,帶著無限悲他的氣概。The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw a large only five yards away from her.
捕捉這只美洲獅的行動是從一個小村子開始的,在那裡有位采草莓的婦女曾看到一隻「大山貓」離她只有五碼遠。The natural bornite has stains and spots on the surface, showing a beautiful picture against a golden yellow background. yunnan tea is finely made, good in quality, and has a good assrtmnent. popular products include dianhong, dianliu, puercha, tuocha and qizhibing. the city of spring plants many varieties of flowers all the year round. now total number amounts to 400
在雲南民族村裡,吉祥的傣寨白塔,壯觀的白族大理三塔,高聳的彝族圖騰柱,源遠流長的納西東巴文化,佤族的木鼓布朗族的婚俗基諾族的太陽鼓拉祜族的蘆笙舞奇特的摩梭人母系社會形態驚險的傈傈族上必杜活動以及風趣的亞洲群象表演,精美獨特的民族風味美食,會令您陶醉其中,流連忘返。There are destroyed well and burned mountains far away through a window of a destroyed house, dec. 28, 2003
2003年12月28日,被天然氣燒壞的村民家,遠處是井架和被酌燒的山麓、田地。Chenigall suseela from a tiny village in the southern state of andhra pradesh is one of the few child brides to have fought and won a battle against the ancient practice of underage marriage in the state
在她所在的村莊里,未成年結婚的現象普遍存在並且歷史久遠,但像她這樣敢與命運抗爭的小新娘卻寥寥無幾蘇西拉出生於印度南部安得拉邦一個貧困潦倒的家庭。There is a little clachan, what is called a hamlet in the english, not very far from corrynakiegh
離開考雷納基格不很遠的地方有一個小小的「克拉欽」 ,英語稱為小村莊。She quite forgot hurstwood s presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes
她有時連赫斯渥的存在都忘了,只顧用驚奇的目光看著遠處那些鄉村中簡樸的農舍和舒適的小屋。Far and wide lay a ruined country, yielding nothing but desolation.
殘破的鄉村平躺在廣遠的土地上,並不生產什麼,只是一片荒涼。Even if the true number is much higher, this is only the smallest of escape valves in the great political pressure - cooker that is china ' s troubled countryside
即便真實數字要遠高於此,這也只是這個巨大的政治高壓鍋- -問題重重的中國農村- -上面最小的一個放氣筏罷了。Alex is a man of principles and a scholar in archaeology. as a late - comer to the team, i was eager to join field excursions, whether they may be an archaeological excavation on sha chou island or ethnographical collection trips to remote villages
作為最後歸隊的一員,我常參與田野考古工作,不論是鼓灘外沙洲島的考古發掘,或是到偏遠鄉村的探訪收集工作,我都爭取機會學習。Which village in england is farthest from london ?
在英格蘭哪個村莊離倫敦最遠?Soon other residents from grise fiord, a remote inuit hamlet in the canadian high arctic, traveled 50 miles by snowmobile to break holes in the ice so the whales could breathe
很快,來自格賴斯灣(加拿大北極高地上一個偏遠的因紐特人村)的其他居民乘機動雪車跋涉50英里來到這里破冰打洞,使鯨魚可以呼吸。Heidi ' s innocence softens her grandfather ' s heart, and she finds adventures every day up on the mountain with the poor goatherd peter
長居於山上的爺爺跟村民十分疏遠,但其冷漠之心也被純真的凱迪融化了…牧童彼得自幼也失去父愛,跟凱迪一見如故。They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, indian tribes and agitated grandees such as madeleine albright, a former secretary of state
支持他們的還有其他的六個州,兩個電力公司,一個滑雪度假村,各種教會的教士,印第安部落,以及有遠慮的社會名流,比如前國務卿瑪德琳?奧爾布萊特。It was early evening when the trucks began rolling out of the ncd center, and around 9 : 00 pm we finally arrived at the farthest village that the truck was able to reach
傍晚,所有的救援物資都裝載完畢后,我們立即啟程。大約晚上九點,終于抵達卡車所能到達的最遠村落。Fellow practitioners visited several communities and provided aid to 257 households in tamanique county, including el jobo, la lima, la cumbre, san isidro, and two remote villages. severely devastated rural communities where little international aid could reach were listed as top priorities for the relief operation
同修們先後探訪了達瑪尼克郡tamanique的荷柏el jobo利瑪la lima昆布雷la cumbre和聖伊西德羅san isidro等社區,及另外兩個偏遠村莊,共257戶人家受到照顧。Aftershocks jolted northeast afghanistan sunday, crumbling more remote villages and deterring aid workers from reaching thousands of earthquake victims, officials said
期天阿富汗東北方強烈餘震導致更多偏遠村莊崩塌,亦使救援工作人員無法前往救助數千災民。Not only did the distance to the pure drop, the fully - licensed tavern at the further part of the dispersed village, render its accommodation practically unavailable for dwellers at this end ; but the far more serious question, the quality of the liquor, confirmed the prevalent opinion that it was better to drink with rolliver in a corner of the housetop than with the other landlord in a wide house
在這個住戶稀落的村子的更遠一些的地方,純酒酒店是一家有全副執照的酒店,但是距離太遠,村子這一頭的住戶實際上不去那家酒店喝酒而且還有一個更為嚴重的問題,就是酒的品質的好壞決定了大多數人的傾向,就是大家寧肯擠在羅利弗酒店樓頂的角落裡喝酒,也不到純酒酒店老闆的寬敞的屋子裡去。分享友人