遠處傳來人聲 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnchǔzhuànlāirénshēng]
遠處傳來人聲 英文
voices were heard in the distance
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 遠處 : distance
  1. Voices came from afar.

    遠處傳來人聲。
  2. Heart-rending screams could now and then be heard from the enemy prison in the distance.

    從遠處敵人的牢房裡不時傳來慘不忍聞的尖叫聲。
  3. Voices were heard in the distance.

    遠處傳來人聲。
  4. The deep notes of the drum and the town-crier's announcement were repeated a second time in the distance.

    遠處再一次傳來深沉的鼓聲和這個鎮傳達公告的人的宣讀告示聲。
  5. Through the suddenly opened door of the passage came a burst of music and a far - off murmur of voices, and then the door shut to again and you could hear its dull thud as it wedged itself into position once more

    叫聲停止了，這時響起急促的腳步聲，走廊的門驟然打開了，傳來了一陣音樂聲和在遠處發出的嘈雜聲。於是，有人把門一關，塞墊料的門扉發出一聲沉悶的聲音。
  6. This one and only pure vegetarian restaurant in palawan has quickly established a name for itself locally. not only do the philippine residents know about it, but also large groups of tourists return repeatedly to relish eastern and western delicacies. by word of mouth, master s teachings are now known to many

    這一間全市第一且唯一的純素食餐廳，現在已聲名遠播，不但菲律賓人熟悉，大批外來的遊客也駐足於此，享受東方佳肴與西式美食，師父教理也因而順利傳播開來，靈性的花朵正朵朵芬芳地綻放于這處原本各方面都缺乏且困境重重的偏僻之地。
  7. There was not even a zephyr stirring ; the dead noonday heat had even stilled the songs of the birds ; nature lay in a trance that was broken by no sound but the occasional far - off hammering of a woodpecker, and this seemed to render the pervading silence and sense of loneliness the more profound

    樹林里紋絲不動，中午的悶熱，令人窒息，連樹上的鳥兒都停止了歌唱。大地一片昏睡，只有遠處偶爾才傳來一兩聲啄木鳥啄木的得得聲，這使得原本寂靜的森林顯得更加寂然無聲，湯姆也更加覺得孤獨無援。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書