遠親近鄰 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnqīnjìnlīn]
遠親近鄰 英文
distant relatives and next-door neighbors
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  • 遠親 : distant relative; remote kinsfolk
  • 近鄰 : near neighbour; neighbour; close neighbour
  1. A distant relative is not as good as a near neighbour.

    遠親不如近鄰。
  2. A tall young woman who called herself miss li beckoned me with encouraging words to face my new classmates

    所謂"遠親不如近鄰" ，我常希望找個機會和您溝通。
  3. The street - space provides more chance for people to communicate with each other, which indicates that people have more interest in the activities of each other

    所謂「遠親不如近鄰」 ，街巷這樣?種城市空間給鄰里交往提供了極大的可能性。事實表明，人們對街道本身形形色色的人的活動有更大的興趣。
  4. If fellow residents know one another well, there will be more mutual help and understanding among them, and many problems can be averted. the comfort of home will expand into the neighbourhood when you meet acquaintances everywhere around where you live

    俗語有雲：遠親不如近鄰，如果跟鄰居關系融洽，日常生活就能互相照應諒解，進而免除許多不必要的問題和糾紛。
  5. We reached the moon and came back, but we find it troubles to crosses our own street and see our neighors

    我們已經到達了遙遠的月球，但卻很難邁出一步去親近我們的左鄰右舍。
  6. We reached the moon and came back, but we find it troublesome to cross the street and meet our neighbours

    我們往返過遙遠的月球，但我們卻很難邁出一步去親近我們的左鄰右舍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書