遠遠分開 的英文怎麼說
中文拼音 [yuǎnyuǎnfēnkāi]
遠遠分開
英文
far apart-
Forequarters : forelegs seen from the front straight and parallel, standing rather wide apart
前軀:自前方看，兩條前腿直且相互平行，站立時，分開較遠。About 1, 800 bc, the oldest pair of boots ever found in the world, separating upper from sole, the world first boots - loulan goatskin ladies boots was made
約公元前1800年，年代最久遠的一雙幫底分開的靴子，世界第一靴樓蘭羊皮女靴製成。Turn head to consider, perhaps people shouldn ' t separate oneself and nature too far, several near thoroughly, this kind of blindfold break base a feeling knot will ruin perfect end - result of life, interfuse another a sort of specious of disconsolate
回頭想一想，人們也許不該將自己與大自然分開太遠，幾近徹底，這種盲目的斷根情結只會毀掉生命完美的歸宿，混入另一種似是而非的惘然。The theoretical separation of living, working, traffic and recreation which for many years has been used in town - and - country planning, has in my opinion resulted in disproportionate attention for forms of recreation far from home whereas there was relatively little attention for improvement of recreative possibilities in the direct neighbourhood of the home
多年來指導城鄉建設規劃的理論，是把生活區、工作區、交通地段和娛樂區彼此分開，結果，過多地發展了遠離住宅區的娛樂設施而忽視了住宅區周圍的娛樂設施。If we can separate our buddha nature from the instrument, we ll be free to find another instrument to attach to ; but if we can t, we ll be attached to our old instrument unable to disassociate from it. after initiation, god s power helps us to repair our instruments. in case it can t be repaired, after we die, hes will help to permanently separate it from us, and then we ll be free to find another useful instrument - better, more perfect, more useful and more easily maintained and reparable
我們印心了以後，上帝的力量會幫我們忙，把那個工具整理好，萬一整理不好，我們死了以後， ?幫我們分開，跟這個工具永遠離開我們去找另外一種可以用的工具，更好的更完美的好用的好整理的好修理的好使用，就是這樣而已，不是我們失去我們什麼東西，我們本人還是一樣，就是工具新鮮就像車子壞掉，去買另外一部一樣。In 1949 they parted. unable to bear life in rhodesia, she came to england with her son, which meant leaving her first two children behind
在1949年他們分開了。由於無法忍受在羅得西亞的生活，她和兒子來到英國，這意味著她跟她前兩個孩子的距離更遠了。Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever
海面上，一艘船在緩緩的飄蕩著，伴隨著海風，毫無目的的往未知的地點漂去，迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后，兩人很久都沒有說話，都在想著各自的心事，迪斯卡德靜靜的坐在甲板上，回憶著以前的種種，曾經，他曾那樣拚命著保衛著祖國，而現在，他的敵人竟然就是自己的祖國，而原因，就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人；相反，巴頓所想的，是他與迪斯卡德以後的命運，他認為現在他們既是匈奴人的敵人，又是國王的敵人，他不知道他們兩還能活多久，甚至認為，他們有可能就死在海面上，但是，他更擔心迪斯卡德，他知道他的朋友遠比自己痛苦的多，所以，他打算永遠跟著迪斯卡德，殺敵人的時候一起殺，找個地方住下的時候就一起住下，反正，是永遠不分開了。The bright blue eyes looked at the commander - in - chief just as impudently as at the general of his regiment, as though by his expression tearing down the veil of convention that removed the commander - in - chief so far from the soldier
那雙閃閃發光的藍眼睛放肆地望著總司令，就像正視著團長那樣，他好像要用他的表情去沖破那層把總司令和士兵遠遠分開的隔幕。Operation of the manual open handle also disables any local or remote closing operation until the handle is reset. once reset, the recloser can be closed using the control
手動分開關操作的同時也閉鎖了就地或者遠方控制命令，直到手柄復位才使重合器解除閉鎖狀態。To him who divided the red sea asunder his love endures forever
要稱謝那分開紅海的，因為他的慈愛永遠長存。If their creativity had developed, china will not be defeated forever
若創造力得到充分開發，中華民族將永遠立於不敗之地。Wth the market economic ever increasingly deepening, improving and consurnmating, profound understanding of employee ' s innovative behavior is of practical magnificence to the enterprises with a huge storage of knowledge capital, which is far from thorough exploration and utilization
隨著市場經濟的不斷深入和完善，深入了解員工的創新行為，對于有著巨大智力資本儲備、但遠未充分開發利用的企業具有重大的現實意義。Because the system error is ineluctable for mode, it is necessary to correct the simulation fielde effectively. in this paper, based on the idea of combined eof correction, the interannual simulation of sea surface wind stress anomalies of the tropical pacific ocean by lap two - level atmosphereic model have been corrected, result of corrected erperiment shows that the corrected field is more similar to the observation field, especially on the distribution of the space. three prediction experiments also shew that correcting scheme of combined eof can improve the interannual prediction veracity of model
在本文中，基於「聯合自然正交展開誤差訂正」的思想，將中科院大氣物理研究所兩層大氣環流模式輸出的熱帶太平洋海表風應力異常的跨年度模擬場進行訂正，訂正試驗的分析結果表明，訂正後的熱帶太平洋海表風應力距平場與相應觀測場年際變率分量的相似程度遠遠好於模式模擬的結果，尤其是在空間分佈方面的改善非常顯著；三組跨年度訂正檢驗結果也表明，訂正後的跨年度預測結果明顯好於模式的預測結果。For a forward contract, the enterprise may separate the interest from the spot price of a forward contract and merely designate the forward contract as a hedging instrument based on the changes of spot price
（二）對于遠期合同，企業可以將遠期合同的利息和即期價格分開，只就即期價格變動將遠期合同指定為套期工具。Most of areas are not deposited until benxi stage, except for helan aulacogen, where the deposit began in jingyuan stage
除賀蘭拗拉槽北部從靖遠期開始沉積外，絕大部分地區從本溪期才開始沉積。Clustering analysis showed that plants in the genus of p. salicina could be distinguished from those in the genus of p. ameniaca ; there was some genetic relationship among p. mume, p. salicina and p. ameniaca, of which p. ameniaca was closer to p. mume in genetic relationship ; and the distance between varieties of each genus was different, with the smallest being 0. 1138 and largest being 0. 7633. the genetic distance reflects genetic relationship between tested materials. the result that varieties of each genus were close to each other in genetic relationship testified the traditional morphology - based taxonomy from the genomic dna
不同引物擴增出的帶型完全不同，聚類分析結果表明，李屬植物和杏屬植物能完全被區分開，李、杏和梅之間表現出一定的親緣關系，其中杏，梅之間的親緣關系較近，各屬品種之間都有不同的遺傳距離，最小距離為0 . 1138 ，最大距離為0 . 7633 ，遺傳距離的大小反映了材料間親緣關系的遠近，各屬內品種的親緣關系比較近，這一聚類結果從供試材料基因組dna分子水平驗證了傳統的形態學分類觀點。The operating rate of extrusion machine in china is only 35 % or so, which falls long distance behind of the developed countries " level, and is less 30 % than the world average operating rate. over the 90 % of china ' s aluminum section for building belong to the low level product, the rate of high additional value product is low, and is lack of the famous brand
而中國擠壓機的開工率僅為35 %左右，遠遠落後于發達國家水平，比世界平均利用率低30個百分點。我國建築鋁型材90 %以上在國際市場上屬低檔產品，高附加值產品比重低，缺乏著名品牌。缺乏國際競爭力。I was powerful glad to get away from the feuds, and so was jim to get away from the swamp
能夠離打冤家遠遠的，我十分高興。傑姆呢，能離開那片泥水塘，也十分高興。The main contents of the course design include : estimating the prospect of a deposit ; analyze the variability of the ore bodies, selecting the exploration area and means ; arrangement of exploration engineering ; methods of sampling, compiling and reserve calculation ; budget of exploration investment ; calculation of total profit after mining and economic appraisal ; drawing necessary figures and tables and compilation of the exploration report
礦床勘探課程設計的主要內容是估計礦床的遠景;分析礦體的變化性;選擇勘探范圍，勘探手段，勘探工程布置形式;確定取樣，編錄和儲量計算方法;進行勘探投資預算，計算開采后的總利潤，並進行經濟評價;繪出必要的圖表，並寫出文字報告And if that boisterous channel and two hundred miles or so of land come broad between us, i am afraid that cord of communion will be snapt ; and then i ve a nervous notion i should take to bleeding inwardly
如果咆哮的海峽和二百英里左右的陸地，把我們遠遠分開，恐怕這根情感交流的弦會折斷，於是我不安地想到，我的內心會流血。分享友人