適婚的 的英文怎麼說
中文拼音 [shìhūnde]
適婚的
英文
nubile-
Mrs. beaumont : well, it is one of the po ibilites for unmarried girls nowadays, and it ' s rather more interesting than saying, " oh dear, never metbbthe right chap, " eh
博蒙特夫人:這是現在很多女孩不結婚的原因,這比「噢,親愛的,我還沒遇到合適的人」這種說法有趣多了,不是么?Mrs. beaumont : well, it is one of the possibilites for unmarried girls nowadays, and it ' s rather more interesting than saying, " oh dear, never met the right chap, " eh
博蒙特夫人:這是現在很多女孩不結婚的原因,這比「噢,親愛的,我還沒遇到合適的人」這種說法有趣多了,不是么?These pieces were picked up by girls of marriageable age who were present, the girl with the largest fragment being destined to marry first, the girl with the smallest being fated to remain a spinster
在場的適婚女子會拾起這些碎片,撿到最大碎片的女子註定會最快結婚,而撿到最小碎片的將會終生不婚。Marriage might. and would. stultify my mental processes. i m not properly pivoted that way. and so must i be chained in a kennel like a monk
結婚也許要把我的精神變成荒謬」我是不適于結婚的那麼我便應該象和尚似的關在狗籠里么?She, with the truest affection, had been planning a most eligible connection for him.
她正懷著最真摯的母愛為他籌劃一門最適當的婚姻。These pieces were picked up by the girls of marriageable age who were present, the girl with the largest fragment being destined to marry first, the girl with the smallest being fated to remain a spinster
這些碎片由在場的適婚女子撿起,據說撿到最大碎片的女子註定將第一個結婚,撿到最小塊的女孩將註定終身不嫁。The poll showed that america ' s opinion about the best time to get married has shifted dramatically over the last 60 years
這項訪查顯示美國人對適婚年齡的看法在過去的60年有戲劇性的轉變。Sports clothes are not appropriate for a formal wedding
運動服用於正式婚禮中是不適當的Experts attribute the trend to a variety of factors : economic and social forces that make it more difficult for those in their 20s to reach independence ; increasing numbers of cohabitating couples ; more highly educated women who have fewer highly educated men of comparable age to marry ; and more choices open to women than in the past
專家們認為這種趨勢是由各種因素造成的:經濟和社會因素使得20多歲的年輕人更加難以自立;非法同居者的數量日益增長;受到高等教育的婦女人數增多,而受過高等教育、年齡與之相配的適婚男人卻數量減少;婦女比以前有了更多的選擇機會。The most significant aspect of the open-marriage concept is its emphasis on changes that are compatible with the realities of contemporary society.
開放型婚姻概念最有意的方面,是它重視與當代社會現實相適應的變化。Experts have said the gender imbalance resulting from and other practices could have dangerous social consequences due to anticipated shortages of suitable for marriage
據專家分析,由選擇性墮胎等行為造成的男女比例失調將會導致達到適婚年齡的年輕女性緊缺,而這會對社會產生嚴重危害。She would be the one who proposed, who picked out who would be the one who fertilized her eggs, for example. she would pick one and then she would marry him and give him all the things he needed - dowry, jewels, tools, shovels so that he was happy, and build houses for him - just like now men do for women
以前是女人追求男人,女人向男人求婚,女人選擇適當的對象來讓自己受胎,比方說,她會選一個男人和他結婚,給他所有需要的東西嫁妝珠寶工具鏟子,讓他高興,為他蓋房子,就像現在男人為女人所做的一樣。Because imust work not conveniently, in addition i also need a family, therefore i want to seek to like the child the person of chinesedescent female becoming me the wife, she may be unmarried or is thesingle mother, but i did not want her to give birth the child again, hoped she could understand i and crossed together with me the joyfulday, i liked the holiday weekend exiting the vacation, i also likedthe friend which sought likes the outdoors activity participatingtogether, i could prepare food and enjoy the good food, i likedneatly, therefore also had to seek neat and likes the kitchen, had thecompassion and respects the old person the happy woman her age cannotbe bigger than 38 years old, must have the university the years ofschooling, inappropriate please do not have to write a letter to me, my really not too much time reply, thanks
由於工作不方便地,我並且需要家庭,因此我想要尋找對孩子好的華裔女性成為我妻子,她也許是未婚的或是單親母親,但我不要她再誕生孩子,希望她能了解i我喜歡假日周末出去旅遊,也尋找喜歡戶外活動的朋友,我能準備食物和享用好食物,因此必須整潔和喜歡廚房,有愛心和尊敬老人, 38年紀下,有大學幾年,不適當請不必給我寫信,我沒有時間回復,感謝Well, he wouldn ' t have let clyde marry you unless you fit in
他不會讓克萊德和你結婚的,除非你能適合他Pastors and pastoral workers can refer those who have the need, like unmarried mothers or pregnant women, to competent organizations " the birthright society ", " mother s choice ", etc., so that they can have a place to stay before giving birth, or make arrangements for the adoption of their babies
牧者及牧民工作者可給有需要的人士,如未婚媽媽懷孕婦女,作適當的轉介如:出生權維護會母親的抉擇,好讓她們有棲身之所,以安心誕下嬰兒,或安排嬰孩被領養。The best age to get married is shifting higher in the minds of americans, with 25 now viewed as the ideal age for women, 27 for men
美國人心裏頭的適婚年齡正轉變得較高,如今的見解對于女性來講以25歲是理想的年齡,男性則是27歲。States that the court may make such order as it thinks fit for the custody and education of a child in matrimonial proceedings such as divorce
規定,在諸如離婚等婚姻法律程序中,法庭可就兒童的管養及教育作出其認為適當的命令。Xii to provide referral services relating to material and spiritual needs, for couples whose marriages are in danger of breaking up or have already broken up
Xii為婚姻亮紅燈或婚姻已破裂的教友,在身心上提供適當的轉介服務When a married couple elect personal assessment, the total income of the individual taxpayer, as appropriately reduced, will be aggregated with that of his her spouse to arrive at the joint total income of the couple for assessment purposes
已婚人士的入息總額在作出適當的扣減后,須與其配偶的入息總額合計而成夫婦共同入息總額,然後評稅。When a married couple elect for personal assessment, the total income of the individual taxpayer, as appropriately reduced, will be aggregated with that of hisher spouse to arrive at the joint total income of the couple for assessment purposes
已婚人士的入息總額在作出適當的扣減后,須與其配偶的入息總額合計而成夫婦共同入息總額,然後評稅。分享友人