適法行為 的英文怎麼說

中文拼音 [shìfǎhángwéi]
適法行為 英文
negotium iuris
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. Subject title means the competence to be adscription of legal rights and responsibilities, and has shown an emphasis on the factor of reason since modern times begun. “ b rgerliches gesetzbuch ( abr. as bgb in following text ) ” created the word “ rechtsfaehigkeit ” to take the place of “ personalite ” to meet the requirement of formation. and the non - ethical rechtsfaehigkeit became then the token of civil subject in code

    本文認為，從資格角度來說，民法上的主體意味著民事權利義務的歸屬，而在這種歸屬資格的背後，近代以降的民事主體還表現出對理性因素的特別強調，這也是民事主體與僅表述適用商法來規范其行為者的「商事主體」的根本差別。
  2. In order to elaborate the app licability of osl to loess, especially single aliquot regenerative protocol ( sar ), involving stimulation of the same disc with an infra - red laser diode followed by blue leds to polymineralic fine - grains of loess, such explanations as light bleaching, preheat, anomalous fading, prior - ir exposure were investigated in this paper. for drawing adequate coarse grains from loess, quartz and feldspars, as well as loess, were etched by hydrofluoric acid and fluorosilicic acid. the sequence of ages of holocene loess in weihe rivier basin has been established by single - aliquot ( sar ) and multiple - aliquot using fine - grains and sar using coarse - grains

    本文通過渭河流域全新世黃土的光曬退實驗，地表黃土樣品的d _ e值測定，細顆粒單片的預熱、反常衰退、紅外暴露實驗，說明釋光測年在全新世黃土中應用的可行性及單片再生劑量法（ sar ）在黃土細顆粒中的適用性；為了從黃土中分離出足夠的粗顆粒，進行了純石英和長石的氫氟酸（ hf ）和氟硅酸（ h _ 2sif _ 6 ）溶蝕實驗，黃土粗顆粒石英溶蝕分離實驗；通過細顆粒單片、多片的blsl 、 irsl和post - irosl ，熱釋光，及粗顆粒石英的blsl的年代測定，選擇適于全新世黃土的釋光測年方法，並建立了渭河流域全新世黃土的年代序列。
  3. Sticking to the basic animus of tort law, grounding fundamental situation of our country and absorbing foreign useful theoretic productions and legislative experience properly, we relate the essence, types, responsibilities and types of tortfeasors of joint torts together organically. and the combination of them form a new and scientific institution of joint torts corresponding to today ' s social life

    在堅持侵權行為法根本宗旨的前提下，針對我國的基本國情，適當借鑒國外有益的理論成果和立法經驗，從共同侵權行為的本質、類型、責任及行為人的種類等方面來入手，將創門有機地統一起來，就構成了新的科學的符合當今社會生活的共同侵權行為制度。
  4. Non - drug therapies, such as cognitive behaviour therapy, have been found to be useful in helping older people deal with insomnia, they said

    相比較起來，其它一些不用服藥的方法，如認知行為療法則更適合於老年人用來對抗失眠癥。
  5. This dissertation presents a hypoelastic constitutive model with four material constants in describing the mechanical behavior of granular materials under loading. analysis results of the model have good coincidence with those of triaxial experiment of the standard sand under different relative density. the model can describe the contractant and dilatant phenomena of granular materials

    提出了一種含4個材料常數的亞彈性本構模型，來描述散粒體在加載時的力學行為，本模型的分析結果與不同相對密度下標準砂的三軸實驗可較好地吻合，能反映散粒體的剪縮、剪脹現象，還對如何用三軸實驗數據來確定這4個材料常數，給出了適宜的計算方法。
  6. This essay mainly deals with wto ' s rules on governments " activities, local governments " function in the economic development and wto ' s requirement and challenge on local governments. it analyzes 4 aspects of our local governments " admistration that are in disaccord with wto ' s rules through many facts and offers 4 strategies - - - - to quicken the reform on local governments " system and to alter local governments " function ; to adapt more transparent policies, to regulate the administrative process and to make necessary amendments to the executive bodies ; to improve our policies and to perfect the law system so as to support the legal administration ; to improve governments management and to educate a new administration faculty. the analysis offers some guiding ideas to the local governments facing a new wto era

    本文概述了wto規則中規范政府行為的主要原則，全面闡述了加入wto后，地方政府在經濟發展中應發揮的作用以及wto規則對地方政府的要求和挑戰，從分析我國地方政府不適應wto規則的四個方面的表現入手，列舉了大量的事實材料，有針對性地提出了地方政府如何適應wto規則要求的四個對策? ?加快地方政府機構改革，實現地方政府職能的徹底轉變：執行透明度制度，規范行政程序，健全行政執行機構；優化政策環境，完善法律體系，為法制行政提供製度保障；提高政府管理能力，培養全新管理人才。
  7. Taking united states, united kingdom, germany, france, european union, japan, taiwan and hong kong of china for example, the author compared the legislation style and experience on company share repurchase such as the systems of applying scope, restriction on property and quantity, decision - making body, restriction on possession and disposure of owner ' s shares, decision - making procedure, report procedure, information disclosure procedure, avoidance of illegal behaviors in these countries and districts

    第三章公司股份回購制度的實體立法比較比較研究了上述國家（地區）在股份回購適用范圍、取得財源、取得數量、股份回購的決定機關、自己股份保有與處分的限制以及違法、脫法行為防止方面的規定與經驗。第四章公司股份回購制度的程序立法比較比較研究了上述國家（地區）股份回購的決定程序、股份回購的申報（或備案）程序、信息公開程序及程序違法行為的防止等方面的規定與經驗。
  8. The paper also discusses the fruits of the poisonous tree doctrine and its exceptions. chapter four : exceptions to the rules exceptions ( apart from the exceptions to the fruit of poisonous tree ) to the exclusionary rules imply the

    本章還論述了毒樹之果的概念，它與非法行為和各種非治證掂的關系，分析了毒樹之果的各種適用和例外情況。
  9. When there is essential damage the creditor has the right to sue the third party for tort independently. in the practice of trial, it ' s more important to research the defense than the constitution. this paper introduced some ripe defense as reasonable behavior, justness dispute, lawful behavior, line of duty and inapplicability of tort law

    而英美法系則通過大量的審判活動積累了相當復雜的免責事由，但是由於判例法的傳統，要想總結所有的免責事由幾乎是不可能的，所以本文對于合理行為、正當競爭、合法行為、履行職責和不適用侵權法的行為等較成熟的免責事由做了一些簡單的介紹。
  10. This part will study the concept of the anticipated possibility both in the continental law system and the criminal law in china. in the continent law system, it refers to a possibility of a person without executing the illegal behaviour, but with practicing legal behaviour from his or her interior and exterior situations ; in the china, it refers to a possibility in which a person does not put into effect the criminal behaviour according to the exterior situation. part three : the theory of anticipated possibility and the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime

    該部分對大陸法系和我國犯罪論體系中期待可能性的概念，加以分別研究，認為期待可能性在大陸法系中的概念，應這樣表述:所謂期待可能性，是指從實施行為時的外部和內部的情況有可能期待行為人不實施違法行為而實施其他適法行為的可能性;而在我國犯罪論體系下，期待可能性的概念可以表述為:所謂期待可能性，是指根據行為時的客觀情況，期待行為人不實施犯罪行為的可能性。
  11. The article studied several problems in the crime of irregularities for favoritism non - transferring criminal cases : in relation to the scope of " administrative law enforcements officials ", we put forward the theory of " holding authority ", administrative law enforcements officials should be the people who hold and exercise administrative authority ; in relation to the comprehension of " should be transferred in accordance with law ", we should distinguish " transferred according to law " and " should have transferred " ; administrative punishment and penalty caused by one illegal activity should be combined, we should insist the principle of the prior application of penalty in the procedure application, the execuitive organs shouldn ' t give administrative punishment before transferring criminal cases

    摘要對徇私舞弊不移交刑事案件罪的若干問題進行探討：關于「行政執法人員」的范圍，主張「職權享有論」 ，行政執法人員是指享有和行使行政職權的人員；關于「依法應當移交」的理解，應區分「依法移交」與「應當移交」 ；同一違法行為引起的行政處罰與刑事處罰應合併適用，在程序適用上應堅持刑事優先原則，行政執法機關移交刑事案件前不應先予作出行政處罰。
  12. It ' s computer to take the place of traditional hand working. by means of storaging the basic technological information and dynamic working data of a ship, and through building up the correspondence between the marine execution laws and illegal actions, practical reliable computer softwares accomplish. " three ones " and " three zeroes ", the former stand for : the papers of wrong writing, wrong use of applicable rules and illegal procedures are zero

    通過將船舶的基礎技術資料和動態運行資料進行登錄並實施有效存儲、通過建立海事行政方面的法律法規與船舶違法行為之間的對應關系，研製實用、可靠的計算機軟體，實現了船舶檢查登記「三個一」即一次性全面登記、一本《簽證簿》報港、一分鐘證書檢查和行政處罰「三個0 」即文書填寫不合格率為0 、程序不合法率為0 、適用條款錯誤率為0的目標。
  13. Accordingly, the author holds that divorce compensation is a tortious liability. its function contains three aspects of comforting a mental scar, making up for a loss and preventing illegal act

    離婚損害賠償從性質上講是一種侵權責任，其構成要件適用侵權責任的構成要件，即違法行為、損害事實、因果關系和主觀過錯；其功能包括精神慰撫、填補損害和制裁、預防違法行為三個方面。
  14. Article 99 as regards the endorsement, acceptance, payment or guaranty in relation to negotiable instruments, the law of the place where it takes place shall apply

    第九十八條票據的背書、承兌、付款和保證行為，適用行為地法律。
  15. Under no circumstances should penalty become the only means to correct students ' inappropriate behavior

    懲罰絕對不應該是矯正學生不適當行為的唯一方法。
  16. It was hoped that exchange of experiences would give the participants an understanding of visually impaired students and their special needs, and thus facilitate a better integration into the mainstream school setting. ebenezer school colleagues presented to the audience a variety of topics, including orientation and mobility, adaptive behaviour and learning styles of the visually impaired, effective teaching and management strategies. the participants were particularly enthusiastic about the teaching and visual aids on display, and they showed a lot of responses in the question - and - answer session before concluding the half - day activity by touring around our school

    分享會內容十分豐富，包括有主題短講，如定向行動課程簡介視障學生一般的適應行為問題及建議處理的方法視障學生遇到的學習困難及教學建議，以及視障學童使用的輔助儀器介紹等，會場還展示了各式各樣的教材及教具，不少參與者均感到很有興趣，更發問了不少問題經過最後一個環節的校舍參觀活動，整個分享會約在下午一時卅分圓滿結束。
  17. The punitive compensation system is take the traditional compensatory damage compensate as the foundation, in compensates under the premise which the victim loses, it has punishes party causing an injury ' s mistake behavior and the deterrent illegal man multiple function. current our country is occupying the social reforming time, because the law, the laws and regulations are not perfect, has had many illegal violations behaviors. but traditional civil law damage compensate, because it does not have the punitive compensation system

    本文認為，適當地加大懲罰性賠償的適用范圍，使之適用於侵權責任、違約責任和產品責任等領域，並以侵權行為人或違約方的「故意」或「重大過失」作為適用之基本條件，全面保護受損害方的合法權益;充分發揮懲罰性賠償的懲罰、威懾等功能，減少違法行為的發生，促進社會主義市場經濟的健康有序運行。
  18. In this thesis a vision model consist of cellular neural network as feature detector and bp network as classifier is proposed, and experiments are described where genetic algorithm is used to evolve an optimal feature detector in order to aid a classifier to generalize across different conditions. application of cellular neural network to image filtering is also studied

    論文研究了虛擬生物的視覺建模問題，用細胞神經網路cnn來進行視網膜圖象特徵提取，通過遺傳演算法進化cnn模板，實現特徵提取的優化，從而提高了分類器的泛化能力和識別效果，為生成基於視覺的自適應行為提出了一個新的方法。
  19. One, notarization possesses the function to certify the authenticity and legality of the legal facts and documents and prevents illegal acts. additionally, it represents the state to intervene properly in the private fields and functions as judicial prevention and judicial supervision. two, the development of the market economy needs a set of judicial regulation with the character of low cost, simple procedure, fast efficiency and full function

    第二章從三個方面分析了公證成為社會信用建設之中堅力量的理論根據: （一）公證具有證明法律事實、文書的真實、合法性，以及作為一般的民事違法行為的預防工具的法律服務功能，此外，公證是國家公權力對私權一定領域的干預，輔助國家進行間接管理，發揮司法預防和司法監督的職能作用; （二）市場經濟的發展，需要一個與之相適應的低成本、簡程序、高效率、功能完備的司法制度體系。
  20. Where a person liable for a negotiable instrument is regarded as one having civil disability or limited civil ability according to the law of his own country, but as one having full civil ability according to the law of the place of his conduct, the law of the place of his conduct shall apply

    票據債務人的民事行為能力，依照其本國法律為無民事行為能力或者為限制民事行為能力而依照行為地法律為完全民事行為能力的，適用行為地法律。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書