適當性別的人 的英文怎麼說

中文拼音 [shìdāngxìngbiéderén]
適當性別的人 英文
member of the appropriate sex
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 適當性 : adequacy
  • 適當 : suitable; proper; appropriate
  1. This part ' s focus lies in analyzing materialy such bequeathal problems at present as obscurity of objects, singularity of supervisor, invalidation of operation, lag of measures, shortage of competence, differ of standard, flabbiness of restrictation ， separation of system and stricture of visions, ect, and expounding the reasons of those problems based on the facts which have never been resolved

    文章把重點放在當前我國金融監管適應性既存的遺留問題之上，分別從監管目標模糊、監管主體單一、監管行為失效、監管手段落後、人員素質偏低、監管標準不一、監管約束乏力、監管體系分割以及監管視野狹窄等方面進行了具體的剖析，並結合實際綜合闡述了這些問題尚未得到解決的深刻原因。
  2. The content can be either a further catechesis in a brief and condensed manner, or an explanation of the different elements of the liturgy, or the meaning of the day s readings. on the other hand, in some special sundays, we can let the faithful share their testimony of the word in a formal manner, e. g. families could do so on the feast of the holy family, teachers on the education sunday, workers on the labor sunday etc. it may be better if those giving testimonies are parishioners, and they should have been well prepared

    適當地善用最多人參與的禮儀主日感恩祭來推行培育，在不影響禮儀整體性的原則下，加添信仰培育的因素，例如在領聖體后或在感恩祭開始前，向教友提供簡短的培育，內容可以是濃縮的教理重溫感恩祭中各部分的意義當日聖經章節的意義等另一方面，在一些特別主日安排教友證道，如安排家庭在聖家節，教師在教育日，工友在勞動節等作證道，證道的教友最好是本堂區的教友，要預備充足，將當日的聖經選讀消化，並用自己的生活印證，神父適宜在證道后，作簡單總結。
  3. If dispatchers make misjudgment or leaky judgment for this kind of faults, maybe it will bring out serious aftereffects such as accident spread, etc. thus, it is necessary to develop a fault diagnosis method with strong robustness to suit all kinds of disadvantaged instances, and assist dispatchers to identify faults quickly for guarantying power system ' s safe and stable running

    當電力系統發生復雜故障或開關?保護存在較多誤動?拒動以及因信息干擾發生信息丟失等諸多不確定因素時，會使得故障后的系統響應復雜化，給故障診斷工作造成很多困難，如果調度員對故障發生誤判，漏判，可能會導致事故擴大等嚴重後果。因此，有必要發展一種魯棒性強，適應各種不利情況的故障診斷方法，協助調度人員迅速識別故障，保證電力系統的安全穩定運行。
  4. Objective : construct high - level expression system of echistatin in e. coli methods : obtain amino - acid sequence of echistatin from genebank database. considering the bias of usage of 61 available aminoacid codons in e. coli, design the coding sequence of echistatin, synthesize the dna sequence chemically, get single copy coding gene and repeated two copy coding gene of echistatin. insert the sequence into expression vector pbv220, and more, we construct fusion expression clone of echistatin with pcr, identify the recombinant vector by dna sequencing

    目的構建蛇毒鋸鱗蝰素（ echistatin ）的原核高效表達體系方法由genebank數據庫檢索蛇毒鋸鱗蝰素（ echistatin ）的氨基酸序列，結合大腸桿菌蛋白質合成體系對氨基酸密碼子使用的偏愛性，設計了echistatin編碼基因，體外人工合成編碼基因dna片段，通過適當的限制性內切酶位點插入表達載體pbv220 ，分別構建了echistatin的單拷貝表達克隆、雙拷貝串聯表達克隆；進一步通過pcr技術構建echistatin的融合表達基因克隆。
  5. This paper has made a systematic summary on the system prevailing in china, and made a detailed study on some aspects as follows : the relationship between the system and other real guarantees ; the natures of the system ; the legal foundations of the lien, lienor ' s obligation : execution ; extinguishing and so on the paper concludes that the system is a special and separate system from those in ordinary civil law and make up a important part of maritime law, thus it should be prescribed by the special law, according to its nature and purpose, the system should apply universally to all maritime matters not only to the situations prescribed by the cmc ; the property under lien should not only be those owned by the maritime debtor, but also be those directly involved with the maritime claims, provided that those not hamper the public interests ; the maritime po ssessory lien is one of the legal real securities, not an agreed guarantee, so the maritime lienor has right to resist any other parties. anyhow, the establishment, execution, extinction of the maritime possessory lien should strictly follow the provisions stipulated by the law

    本文提出：海事留置制度是一種有別普通民事留置制度的相對獨立的特別留置制度，是海商法的重要內容，應當由專門的立法予以規定；海事留置權的法定性在於海事留置權依法定條件成立，依法定程序行使，並依法定的事由消滅；海事留置制度，作為一種物權擔保制度，對海事債權而言應當具有普通的適用性，而不應當僅適用於《海商法》現有的規定范圍；本文主張摒棄海事留置財產必須為相對債務人所有的限制，同時又主張對海事留置財產的范圍予以符合公序良俗的限制；海事留置權是一種法定的擔保物權，而非債權，得依法對抗第三人；在法院、國家行政機關對留置財產實行處置時，善意的海事留置權人的權利應當予以適當的保護。
  6. Introducing the regional business class from cathay pacific. we ve enhanced our regional fleet as you would come to expect from the world s best airline. a fresh, modern refurbishment to our cabin design allows you to unwind and enjoy the spaciousness in which we warmly serve you

    貴為全球最佳航空公司，國泰當然為您設想周到，因此我們特別推出設計新穎時尚空間寬敞舒適的地區性航班商務客艙，並配合殷勤的空中服務，享受勝人一籌。
  7. In practice, japanese court sustains that the " tail to perform due contractual obligations " should be the standard in determining liability, while most of the other countries follow the general causation principle in tort by contrast, this article will show that, since both of them apply " duty of care " as the standard, in effect the burden of producing evidence is of little difference in either case

    筆者認為，由於兩種責任在認定醫療過失時均以違反注意義務為要件，在舉證責任上也差別不大，因此明確醫生所負有的合理技能與適當注意義務的性質及其程度才是問題的關鍵所在。醫療過失認定標準的特殊性部分，重新認識了傳統侵權法中判斷過失基準的「合理人」標準。
  8. Loan officers are particularly sensitive to the marketability of the collateral, which is regarded as a secondary sources of repayment when primary cash flows are insufficient to meet the borrowers ' obligations

    信貸員特別關注擔保品的適銷性，當借款人的主要現金流量不足以償還其債務時，擔保品就成為償還貸款的第二資金來源。
  9. After phase 4, inspection and validation, the training center pi should coordinate with the corresponding air carrier pi if applicable, make an evaluation agreement on the training center regulation compliance, and submit this evaluation agreement to the regional administration flight standards office and the principal manager of the regional administration, make the decision of whether to issue the certificate or not, at the same time, apply for the certificate number of ccar - 142 training center to the flight standards department, the two character code of pinyin represent each administration, for example, hd represents east china regional administration, hb represents north china regional administration etc

    完成第四階段驗證檢查后，訓練中心主任監察員應當與相關航空承運人主任監察員進行協調如適用，就訓練中心規章符合性問題達成一致意見，並將此意見提交給地區管理局飛行標準處和管理局主管領導，做出是否頒證的決定，同時可以向飛行標準司申請ccar 142部訓練中心合格證代碼，其中漢語拼音的兩字代碼分別表示不同管理局，如hd代表華東管理局hb代表華北管理局等。
  10. Nevertheless, they can be divided into several categories on the basis of cost and performance : the personal computer or microcomputer, a relatively low - cost machine, usually of desktop size ( though “ laptops ” are small enough to fit in a briefcase, and “ palmtops ” can fit into a pocket ) ; the workstation, a microcomputer with enhanced graphics and communications capabilities that make it especially useful for office work ; the minicomputer, generally too expensive for personal use, with capabilities suited to a business, school, or laboratory ; and the mainframe computer, a large, expensive machine with the capability of serving the needs of major business enterprises, government departments, scientific research establishments, or the like ( the largest and fastest of these are called supercomputers )

    然而，根據成本與性能，它們可分為幾類：個人計算機或微型計算機，一種成本相當低的機器，通常只有桌面大小（盡管「膝上型計算機」小到能夠放入公文包，而「掌上型計算機」能夠放入口袋） ；工作站，一種具有增強的圖形與通信能力、從而使其對于辦公室工作特別有用的微型計算機；小型計算機，一般就個人使用而言太昂貴，其性能適合於工商企業、學校或實驗室；以及大型機，一種大型的昂貴機器，具有滿足大規模工商企業、政府部門、科研機構或者諸如此類機構需要的能力（其中體積最大、速度最快的稱為巨型計算機） 。
  11. For example, the distribution of the penalty towards the thieves and burglars offense often tends to violate correspondence principle between the crime and the punishment and breach the equal principle, etc. with regard to the reserving of the death penalty to the thieves and burglars offense in our country penal code, the author expresses his ideas that it should be abolished because it not only does not agree with the rationality of the distribution of punishment but also not match the current criminal policy in the

    作者認為，我國1997年刑法與1979年刑法相比，在盜竊罪的法定刑配置上，盡管具有法定刑更加輕緩、注意限制了死刑適用和加強了財產刑的配置等特點，但是，其中仍然存在不盡人意之處，如對盜竊罪的法定刑配置違背罪刑相應原則、違反了平等原則，等等。特別是對於我國刑法中仍對盜竊罪保留死刑的立法例，作者表示出斷然否定的態度，並認為對盜竊罪設立死刑既不符合配刑理性，又不符合當今刑事政策的世界發展趨勢。
  12. The procedure of administrative reviewing, especially the hearing process, should be improved and perfected. the power of altering should be effectively made use of and a new category of " unreasonableness affirming " should be added to it. the link of between administrative review and administrative litigation should be improved empowering the organization of administrative review the last deciding power in reviewing the reasonableness of administrative decision

    所以需要強化其行政司法性質，進行司法化改造，使復議機關保持適度中立，復議工作人員保持人格獨立並提高其專業素質；盡快確立合理性原則的標準和先例制度；改進和完善行政復議程序特別是審理程序；有效運用變更權並增加「確認不當」的復議決定種類；做好行政復議與行政訴訟的銜接，賦予行政復議機關合理性審查的終局裁決權。
  13. Under the horizontal earthquake action and wind force, aim at " the pure frame structure with rectangle columns ", " the pure frame structure with special - shaped columns ", " the frame - truss structure with special - shaped columns " and " frame - shear wall structure with special - shaped columns ", earthquake action analysis was done by the spacial finite element method through the changes structural parameter. analyzing systematically " structure vibration mode ", " vibration period ", " structure lateral rigidity ", " seismic action force ", " seismic response force ", " floor seismic shear force ", " lateral horizontal displacement of structure " and " members internal force ". results indicate : ( 1 ) based on equal area, the special - shaped columns replaced the rectangle columns, the structural lateral rigidity enlarges, the lateral displacement minishes obviously, the earthquake response increase slightly, the biggest increasing amount of frame columns axis - compress ratio is smaller than 0. 08. the whole aseismic performance of structure has improved ; ( 2 ) when the section ' s length and section ' s thickness ratio of special - shaped columns is smaller than 3. 6, the structure benefits to resist seismic action ; ( 3 ) the angle of horizontal seismic action with the whole coordinate is 0 degree, structure earthquake response is bigger, belonging to a control factor of structure aseismic design ; ( 4 ) the frame - truss structure with special - shaped columns and the " a " - brace has the biggest lateral rigidity ; ( 5 ) the frame - shear wall structure with special - shaped columns have bigger lateral rigidity and smaller displacement, members internal force enlarged just rightly, have much superiority of resisting seismic action ; ( 6 ) in the higher seismic fortification criterion region ( 8 degree of seismic fortification intensity ), aseismic disadvantageous building site ( iii type site ), adopting special - shaped columns structure system, should reduce possibly the building ' s self - weight in order to reduce the earthquake response ; ( 7 ) the response spectrum method of computing seismic response and the time - history analysis method have similar analysis result

    西安理工大學碩士學位論文在水平地震作用下，並考慮風荷載組合，分別對「矩形柱純框架結構」 、 「異型柱純框架結構」 、 「異型柱框一析架結構」及「異型柱框-剪結構」等四種結構體系，通過改變結構參數，運用空間有限元方法，進行地震作用計算。系統地分析研究「結構振型」 、 「振動周期」 、 「結構側向剛度」 、 「結構地震反應力」 、 「樓層地震剪力」 、 「結構側向位移」 、 「層間位移角」 ，以及「構件內力」 。結果表明:在等面積原則下，異型柱代換矩形柱后，結構剛度增大，側向位移明顯減小，地震反應力略有增加，框架柱軸壓比最大增幅小於8 % ，結構整體抗震性能有所提高;當異型柱肢長肢厚比小於等於3 . 6時，結構有利於抗震;水平地震作用力與整體坐標夾角為0度時，結構地震作用效應較大，屬結構設計的控制因素之一;異型柱框一析架結構採用「人」字斜撐，側向剛度大於「八」字斜撐和「人一八」字混合斜撐;異型柱框一剪結構側向剛度大、位移小，構件內力增大適中，是一種抗震性能優越的結構體系:在抗震設防烈度較高地區（ 8度）和抗震不利的建築場地（ m類場地） ，採用異型柱結構體系時，應盡可能減輕結構自重，降低地震作用力;分別採用「振型分解反應譜」法和「時程分析」法進行地震作用計算，兩種方法所得結果基本一致。
  14. When you combine this information with what you have and can get online and from other sources your strategy and message is targeted and tailored, unlike the numbers game, smilin ' n ' dialin, throw - it - up - against the wall callers hoping to be in the right place at the right time

    當你將這些信息和你能夠在網上和其他途徑得到的信息結合起來，你的策略和信息就變得特別和有針對性，不像那些好像玩數字游戲一樣，隨意撥打電話，撞大運的打電話的人那樣期望會在合適的時間和地點出現。
  15. Deficiency of chinese liquidation laws shows in such aspect as legislation, juridical, doctrine and liquidator, which can be described as : dilapidated liquidation legislation idea, lack of manenverability, deficient liquidation and dissolution system and weak liquidator system. the conclusion chapter comes up with suggestions to liquidation legislation of china

    在立法、司法、學理、主體上的不足分別表現為：清算立法思想落後，不適應當代公司法改革和發展趨勢；公司清算程序的規定籠統，可操作性不強；清算和解散制度不健全；清算人制度薄弱。
  16. Taking pursuit of value of law on procedural justice and procedural benefit as the starting points, taking guarantee of rights and interests of citizens as the final settling place, on the basis of analysis on three kinds of cases with different characters, beginning with the shortcoming of existing methods of dispute settlement and the limitation of present theoretic framework, by means of legal and logical thought, the dissertation emphatically demonstrated three different models, namely administrative litigation with incidental civil action, civil action with incidental administrative litigation and action of parties, which are suitable to the three kinds of cases respectively

    以程序正義和程序效益的法律價值追求為起點，以保障公民的權益為歸宿，在對三類不同性質案件特點分析的基礎上，從現有解決方式的弊端和既存理論框架的局限入手，通過法律的邏輯思維，文章著重論證了分別適宜該三類案件的三種不同的訴訟解決模式：行政附帶民事訴訟、民事附帶行政訴訟和當事人訴訟。
  17. But in an american book the guidance for sentencing, in which the author related the hierarchy of criminal and its corresponding penalty are similar with the concept of the basic criterion for sentencing of application related in my dissertation

    關于制定量刑基準的理論依據，對原則性量刑基準而言，筆者認為應當以行為責任為主、人格責任為輔。對適用性量刑基準而言，有罪刑相適應原則，刑罰個別化原則等。
  18. Only a few patients, especially those who have received large dosage of radiation at a time, may have some side effects, such as, headache, naupathia, vomit, fever and so on. it is mostly caused by damage of capillary vessel, edema or infection due to radiation. however, the side effects just lasts a short period of time and they can disappear more quickly with the assistant of medicines such as dehydrator

    少數病人特別是接受單次較大劑量照射的病人可能會出現一些副反應，如照射后幾天內出現輕度頭痛惡心嘔吐發燒等，這多半是由照射引起的毛細血管損傷水腫和炎性反應，時間短暫，一般都可自行恢復正常，適當用一些藥物如脫水劑等治療，效果更佳。
  19. On some reasonable assumptions, the existence and the uniqueness of the solution of partial differential equation are proved by using the semigroup theory ; then based on the current basin temperature from the practical survey, the mathematical model about the identification problem is established, and the identifiability and the existence of the optimal solution of the identification problem are proved ; in terms of the adjoint method presented by chavent, the optimality condition of the identification problem is given ; finally the corresponding algorithm is devised

    在適當的假設條件下，利用運算元半群方法證明古地溫度場方程解的存在惟一性；根據現今實測溫度，建立了問題的參數識別模型；證明了可識別性、最優解的存在性；利用chavent等人提出的伴隨方法，給出參數識別問題最優解存在的最優性條件和求該參數識別問題的演算法。
  20. While south lantau is broadly designated for conservation and recreation, certain low density rural type development in the area is envisaged, the population level for mui wo will be further examined in the current south lantau and mui wo development feasibility study

    大嶼山南部的規劃主調為保育和康樂，但仍有個別的低密度鄉村式發展。此外，正進行中的南大嶼山及梅窩發展可行性研究將進一步研究梅窩人口的適當水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書