適當披露 的英文怎麼說

中文拼音 [shìdāngpīlòu]
適當披露 英文
adequately disclosed
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 披 : 動詞1 （覆蓋或搭在肩背上） drape over one s shoulders; wrap around 2 （打開; 散開） open; unroll;...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 適當 : suitable; proper; appropriate
  • 披露 : 1. （發表; 公布） publish; announce; make public 2. （表露） reveal; show; disclose
  1. As to the doctrine of liability fixation the author thought that, in line with the duty of care of different subject of misrepresentation, ve should built three different standards consequently which were strict liability, fault liability liability on willfulness. as to cautionary relation, this thesis maintained that it could be classified into cautionary relation on transaction and cautionary relation on loss, and that the former was the fast knot on the question of cautionary relation on civil responsibility of misrepresentation, and that we should built presumptive rule on cautionary relation referring to the relative institute of america

    關于歸責原則，作者認為應當根據不同虛假陳述主體對信息披露所負的注意義務提出嚴格責任、過失責任和故意責任三個相應歸責標準，其中，嚴格責任適用於證券發行人，過失責任適用於除發行人之外的其他所有信息披露文體，故意責任適用於中介機構承擔連帶這種特定情形。損害後果作為虛假陳述的必備要件之一，僅限於財產上的損害。對于因果關系，文章將其分為交易的因果關系和損失的因果關系，認為前者是虛假陳述民事責任因果關系的癥結所在。
  2. According to dpp3, if the disclosure of information in respect of the disease the staff is suffering does not fall within the original purpose for which the data are collected or a directly related purpose, then except with the prescribed consent of the employee ( meaning express consent given voluntarily ) or there are any applicable exemptions under the ordinance, you should not make such disclosure

    因此，若披露有關員工的患病資料，不屬原先收集該等資料的目的或直接有關目的，則僱主除非已取得資料當事人的訂明同意（意即自願給予的明示同意） ，或屬條例的豁免條款適用范圍，否則不得作出披露。
  3. Recommendation 6 of the consultation paper asks that the use of conditional fees be disclosed to the other party and that the court should have discretionary power to require security for costs in appropriate cases

    諮詢文件的第6項建議要求，如使用按條件收費安排，須向他方披露，而法庭具有酌情決定權，可對適當案件要求提供訟費保證。
  4. The single most important thrust of the required standard of dealings is that directors who are aware of or privy to any negotiations or agreements related to intended acquisitions or disposals which are notifiable transactions under chapter 19 or connected transactions under chapter 20 of the gem listing rules or any price - sensitive information must refrain from dealing in the company ' s securities as soon as they become aware of them or privy to them until proper disclosure of the information in accordance with the requirements of chapter 16

    交易必守標準最重要的作用，在於規定：凡董事知悉、或參與建議收購或出售事項（交易所《創業板上市規則》第十九章界定為須予公布的交易、第二十章界定的關連交易，或涉及任何股價敏感資料者）的任何洽談或協議，該董事必須自其開始知悉或參與該等事項起，直至有關資料已根據《創業板上市規則》第十六章作出適當披露為止，禁止買賣公司的證券。
  5. However, products that contain spices, flavors or nutrition supplements derived from these major food allergen groups will be required to provide the appropriate disclosures

    但是，包含有調味料、香料或源自這些主要食品過敏源的營養添加劑的產品將要求提供適當的披露。
  6. While perfecting the legal system of securities investors " protection three aspects should emphatically be paid attention to : first, strengthening information disclosure system is the basic prerequisite of investors protection. perfecting information disclosure system in china should accord with the true quality, comprehensive quality, legality quality and quality of reliability and easily solving ; second, perfecting the structure of managing of company, improving the structure of stock of company, widening the structure of stock of company, widening the bottleneck that the board of directors worked, developing the organization investor energetically ; third, perfecting the system of civil liability and its realization mechanism of securities market

    完善我國證券投資者保護法律制度應著重從三方面進行：一、強化信息披露制度是投資者權利保護的基本前提，應依據真實性、全面性、及時性、適法性、易得易解性原則來完善我國的信息披露制度；二、完善公司治理結構，改善公司股權結構，拓寬董事會運作的瓶頸，大力發展機構投資者；三、完善證券市場民事責任制度及其實現機制，應對民事責任作出具體規定，突破現有訴訟機制，引入「訴訟擔當」制度。
  7. Appropriate disclosures for e - banking services

    電子銀行服務適當的信息披露。
  8. In your case, if the information announced ( for example, his name and exact address ) can make it possible to ascertain the identify of the infected, such disclosure must comply with dpp3 of the ordinance in respect of the use of personal data i. e. except with the prescribed consent of the data subject, the purpose of use must be consistent with or directly related to the purpose for which the data are originally collected unless there are applicable exemptions in the ordinance

    在你提及的情況下，倘若公布的資料（如有關人士的姓名及確實地址）屬于能讓他人確切識辨其身分的資料，則有關的披露情況必須符合條例內第3保障資料原則有關使用個人資料的規定，即除非獲資料當時人的訂明同意，否則資料的使用目的，必須與當初收集資料時述明的目的一致或直接有關，除卻屬條例內的豁免條款的適用范圍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書