適當辦法 的英文怎麼說

中文拼音 [shìdāngbànfǎ]
適當辦法 英文
appropriate mechanism
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 適當 : suitable; proper; appropriate
  1. I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice

    可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。
  2. Wastes from these industries are major problems and tax the ingenuity of environmental engineers to find satisfactory solution.

    來自這類工業的廢水問題比較重要，並促使環境工程師發揮其創造本能來尋求適當的解決辦法。
  3. After the comparative analysis of the reasons for exoneration in legislations in germany, japan and france, the author points out the attitude that our country should adopt on this issue, and then analyze the conflict on the reasons for exoneration between general principles, desposition methods and pronunciation, finally, the author calls for legislation to solve the issue. part ii : the identification of the liability subjects for vehicle accidents

    通過比較德國、日本和法國這三個適用無過錯責任的國家在免責事由方面的立法，指出我國在機動車交通事故免責事由上應當採取的態度，繼而分析了《民法通則》 、 《處理辦法》以及《公告》三者之間在免責事由方面的沖突，建議盡快通過立法予以解決。
  4. Therefore, the urgent task of ideological education is at present to study deeply new characteristics of people s thought and to explore the paten means to do well in ideological education under the new situation

    因而，適應形勢發展的要求，深入研究人們思想活動的新情況新特點，探索新形勢下搞好思想政治教育的規律和辦法，是當前思想政治教育的緊迫任務。
  5. Specific measure is : get disable of sanitarian gold, by its place unit is pressed fair ( labour ) injury pay is dealt with ; get disable of pension, by its branch of civil administration of area under administration of place county, city, city grants appropriate allowance

    具體辦法是：領取傷殘保健金的，由其所在單位按公（工）傷待遇辦理；領取傷殘撫恤金的，由其所在縣、市、市轄區民政部門給予適當補助。
  6. The officer may consult deputy manager, or branch manager to arrive at a suitable solution

    該主管可向副經理、分行經理咨詢以尋求適當的解決辦法。
  7. The 26th sets, get " singleton female card " husband and wife, fasten a worker, in aged award prize encourage is added to expend appropriately when retiring, the specific measure that increases cost of award prize encourage is made separately jointly with concerned branch by management board of city society insurance ; those who fasten a farmer, be in aged when losing labor ability, by place rural area ( town ) people government or villager committee add the award with certain hair every months to expend

    第二十六條規定，領取《獨生子女證》的夫妻，系職工的，在年老退休時適當增發獎勵費，增發獎勵費的具體辦法由市社會保險治理局會同有關部門另行制定；系農民的，在年老喪失勞動能力時，由所在鄉（鎮）人民政府或村民委員會每月增發一定的獎勵費。
  8. An operator may not adopt the following means to infringe business secrets : obtaining business secrets from the owners of rights by stealing, promising of gain, resorting to coercion or other improper means ; disclosing, using, or allowing others to use business secrets of the owners of rights obtained by the means mentioned in the preceding item

    L締約各方應規定適當和有效的法律補救辦法，制止任何人明知或就民事補救而言有合理根據知道其行為會誘使促成便利或包庇對本條約或伯爾尼公約所涵蓋的任何權利的侵犯而故意從事以下行為：
  9. An operator accepting a discount or commission must enter it in the books factually. article 9. an operator may not use advertisements or other meas to give false, misleading publicity as to the quality, composition, performance, use, manufacturer, useful life, origin, etc., of the goods

    締約各方應規定適當的法律保護和有效的法律補救辦法，制止規僻由作者為行使本條約所規定的權利而使用的對就其作品進行未經該有關作者許可或未由法律準許的行為加以約束的有效技術措施。
  10. A total of 513 inspections was conducted to the workplaces of such workers and 2 064 workers were interviewed. contractors found to have breached labour legislation were prosecuted and suspected breaches of contract terms were sent to concerned departments for administrative sanctions wherever appropriate

    名工人，並對觸犯勞工法例的承辦商提出檢控，以及向外判服務的部門提供違反合約條款的承辦商資料，以便部門對有關承辨商採取適當的行政制裁。
  11. " company worker bears method of insurance try out " regulation, the extraction scale of birth insurance premium bears charge of subsidiary, birth medical treatment to decide according to the number is being borne inside the plan by government office of local civil administration, and but according to expense circumstance timely adjust, but highest the 1 that must not exceed total wages

    《企業職工生育保險試行辦法》規定，生育保險費的提取比例由當地人民政府根據計劃內生育人數生育津貼、生育醫療費用確定，並可根據費用支出情況適時調整，但最高不得超過工資總額的1 。
  12. 1 a party who is bound to preserve the goods in accordance with article 85 or 86 may sell them by any appropriate means if there has been an unreasonable delay by the other party in taking possession of the goods or in taking them back or in paying the price or the cost of preservation, provided that reasonable notice of the intention to sell has been given to the other party

    第八十八條如果另一方當事人在收取貨物或收回貨物或支付價款或保全貨物費用方面有不合理的遲延，按照第八十五條或第八十六條規定有義務保全貨物的一方當事人，可以採取任何適當辦法，把貨物出售，但必須事前向另一方當事人發出合理的意向通知。
  13. The law will unify the enterprise income tax rates between domestic enterprises and foreign - invested enterprises, and unify and regulate on pre - payment tax reduction and preferential taxation policies

    這部法律的表決通過，對企業稅收實現了「四個統一」 ：即內資企業、外資企業適用統一的企業所得稅法；統一併適當降低企業所得稅稅率；統一和規范稅前扣除辦法和標準；統一和規范稅收優惠政策。
  14. He sought for an adequate solution to the problem

    他尋求解決這個問題的適當辦法。
  15. This is a solution adequate for the problem

    這是解決這個問題的適當辦法。
  16. Take order to do

    採取適當辦法去做
  17. This law is formulated with a view to safeguarding the healthy development of the socialist market economy, encouraging and protect fair competition, preventing acts of unfair competition, and defending the lawful rights and interests of operators and consumers

    承認有必要採用新的國際規則並澄清對某些現有規則的解釋，以提供解決由經濟社會文化和技術發展新形勢所提出的問題的適當辦法，
  18. Naturally, to the extent that the unidroit principles address issues also covered by cisg, they follow the solutions found in thatconvention, with such adaptations as were considered appropriate to reflect the particular nature and scope of the principles. note : see especially arts

    自然，當國際統一私法協會國際商事合同通則中提到的某些問題也包含在聯合國國際貨物銷售合同公約中時，它們則遵循公約規定的解決辦法，這種適應性恰如其分地反映了通則的性質和范圍。
  19. They may provide a solution to an issue raised when it proves impossible to establish the relevant rule of the applicable law

    當無法確定合同的適用法律對某一問題的相關規則時，通則可對該問題提供解決辦法。
  20. It possesses advantages and enjoys huge market potential. but it now faces some problems. we need to devise appropriate measures to promote its further development

    像我們的電影業早已擁有優勢，市場潛力很大，但當前又遇到一些問題，我們要商討合適的辦法，推動它更大發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書