適當措施 的英文怎麼說

中文拼音 [shìdāngcuòshī]
適當措施 英文
adequate measures
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 適當 : suitable; proper; appropriate
  • 措施 : measure; step
  1. So taking proper measures to control the degree of maillard reaction, that is, improving the cooking methods of cooking materials, can not only heighten dish flavors, but also lower the amount of poisonous substances as much as possible

    因此，採取適當措施，即從烹飪原料的烹調方式入手，控制美拉德反應程度，從而既能增強菜肴風味，又能使有害物質盡可能降低。
  2. This website reserves the rights to take any actions it considers appropriate to correct the above - mentioned misfeasance

    如有發生，本網站享有為消除影響而採取適當措施的權利。
  3. The church has no part in what secular arm may see fit to do.

    至於世俗的權力採取什麼適當措施，這與教會毫不相干。
  4. Crime prevention and control requires enhancement of international cooperation via direct contacts with the security bodies entrusted to combat crime, adopt necessary measures and actions to prevent the same and prosecute offenders

    為預防和控制罪行，國際層面的合作必須加強，好讓各國專責滅罪的保安部門，透過直接接觸加強彼此的合作聯系，從而採取適當措施和行動防止罪案以及檢控罪犯。
  5. Further more, shanghai is confronted with fervent competition in absorbing foreign investment, so shanghai must take appropriate measures to promote competition force and to establish advantage in competition

    為此，上海必須採取適當措施，提高開發區的競爭能力，建立競爭優勢。本文從提高開發區經濟績效的視角，吸收國外先進管理經驗，提高開發區的運行水平。
  6. Following the chief executive s policy address in 1999 on environmental improvements and his stress on the priority in improving air quality in the policy address in 2000, transport department continues to take active measures to ameliorate air quality. these measures include replacing diesel taxis with liquefied petroleum gas taxis, exploring the use of electric light buses, controlling the growth of the franchised bus fleet, enhancing bus operations in congested areas, introducing bus - bus and bus - rail interchange schemes, improving vehicle emission, and implementing pedestrian schemes

    隨著行政長官在1999年施政報告中提及改善環境及在2000年施政報告中再次強調優先改善空氣質素后，運輸署繼續積極採取適當措施改善空氣質素，包括將柴油的士轉為石油氣的士，研究使用另類燃料的公共小巴，控制專營巴士車隊的增長，改善在交通擠塞地區的巴士運作情況，推廣巴士轉乘計劃，和實施行人環境改善計劃。
  7. 3 ) proper measures should be taken to help the high school students keep away from the harm of the unhealthy tv commercials

    要在調查研究的基礎上，開發校本課程，採取適當措施，對中學生進行正面教育和引導。
  8. The main risk is that, in our enthusiasm for innovation or in our complacency with things as they are, we cease to see clearly the weaknesses in our global financial system and fail to take the measures to remedy them.

    最大的風險，則是我們只熱衷於創新或滿于現狀，忽略了全球金融體系仍然存在的缺點，因而沒有採取適當措施予以糾正。
  9. We therefore support measures to dampen explosive price behaviour generally and in present circumstances to stabilise the residential property market

    因此，我們支持採取適當措施，以能整體上有助減少樓價大幅波動，並針對目前形勢穩定樓市。
  10. To maintain currency stability, within the framework of the linked exchange rate system, through sound management of the exchange fund, monetary policy operations and other means deemed necessary

    在聯系匯率制度的架構內，透過外匯基金的穩健管理貨幣政策操作和其他適當措施，維持貨幣穩定
  11. The primary monetary policy objective of the hkma is to maintain exchange rate stability within the framework of the linked exchange rate system through sound management of the exchange fund, monetary operations and other means deemed necessary

    金融管理局的主要貨幣政策目標，是在聯系匯率制度的架構內，通過穩健的外匯基金管理貨幣市場操作及其他適當措施，維持匯率穩定。
  12. Appropriate measures to ensure segregation of duties

    採取適當措施確保責任的劃分。
  13. Provisions made to protect the area from water damage

    採取適當措施，保護所在區域免受水的破壞。
  14. We will continue to consolidate and build on this position

    我們會繼續採取適當措施，鞏固和強化此一優越地位。
  15. Participating banks were required to take appropriate measures to improve their systems

    金管局已要求參與銀行採取適當措施改進系統。
  16. If we permit our economy to drift and decline, the vulnerable will suffer most

    如果我們不採取適當措施，任憑經濟衰退，最大的受害者將是平民百姓。
  17. So there is no question of spread from place to place because it is really prevalent in the community

    要研究是否需要採取適當措施應變，這個是會做的。
  18. Article 55. mofcom may take appropriate measures to prevent the circumvention of anti - dumping measures

    第五十五條商務部可以採取適當措施，防止規避反傾銷措施的行為。
  19. For the safety of the public, police would divert grave - sweepers from places which are already over - crowded

    警方將在考慮到公眾安全的情況下作出適當措施，疏導人群。
  20. By mid - 2004, all atms in hong kong were protected by appropriate measures, such as anti - skimming devices, closed - circuit television, and more frequent patrols of atms during and after office hours

    截至2004年中，全港所有自動櫃員機均得到適當措施保護，包括加設防改裝裝置及閉路電視，以及增加在辦公時間及其他時間巡查自動櫃員機的次數。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書