適當機制 的英文怎麼說

中文拼音 [shìdāngjīzhì]
適當機制 英文
appropriate mechanism
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 機 : machineengine
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 適當 : suitable; proper; appropriate
  • 機制 : 1 （機器製造或加工的） machine processed; machine made 2 （機器的構造和工作原理; 有機體的構造、功...
  1. In actual fact, a suitably modified amateur radio transmitter operating in either the 420 to 450 megahertz band or the 1. 3 gigahertz band, with a highly directional antenna, is capable of transmitting voice to skull signals at less cost than the price of an automobile

    事實上，一個適當限制在420到450兆赫波段或1 . 3千兆赫波段的帶有高度定向天線的業余無線電廣播發射機，能夠把聲音信號傳給頭骨並且所花的費用比一輛汽車的價格還要少。
  2. Abstract : through analysis on the character and use of geothermal water, expatiate the mechanism of iron removal from geothermal water, adopt the iron removal and manganese removal technology of aeration full oxygen and savageness manganese grit osculate oxidation, and control the intention and time of inverse flush, these make the treated geothermal water reach the standard of iron and manganese chroma, moreover, it won ' t increase bad component or decrease good component it is a perfect iron removal and manganese removal technology that can save installation investment, need low operating cost and reduce the heat losing

    文摘:通過對地熱水的特點及其用途的分析，闡述了地熱水除鐵除錳機理，採用曝氣充氧、天然錳砂接觸氧化的除鐵除錳工藝，並適當控制反沖洗強度和時間，使處理后地熱水含鐵、錳濃度達到標準，且不增加有害成分或減少有益成分.設備投資省、運行成本低，熱損失小，是一種理想的地熱水除鐵工藝
  3. The two sides should pursue political negotiations according proper mechanisms, establishing appropriate political relations, carrying out military confidence building measures that will prevent any accidental incidents from erupting into major conflicts

    兩岸應循適當機制尋求政治協商，建立適當政治關系，並建構軍事互信機制，以避免偶發性事件導致嚴重沖突的發生。
  4. The map - makers must make their drawing tools, such as contour pen, ruling pen. but in the digital condition, map - makers depend on relevant softwares. so, developing the mapping software become inevitable

    而數字制圖任務的完成主要依賴于計算機軟體，所以開發適當的制圖應用軟體系統就成了不可避免的事實。
  5. In consequence, the international consensus now is that there should be adequate arrangements to ensure that the conduct of monetary affairs is free from political influence

    因此，國際間至今已有共識，認為應該設立適當機制，確保貨幣管理獨立運作，不受政治干預。事實上，過去
  6. It is necessary therefore to ensure that banks are following the codes of conduct adopted for the provision of such services. it is also important to have in place mechanisms for resolving - in a cost effective and expeditious manner - any customer disputes that may arise

    因此，我們有必要確保銀行嚴格遵守這些服務的經營守則同樣地，設立適當機制，以具成本效益及迅速的方式解決銀行與客戶之間可能出現的糾紛，亦非常重要。
  7. The secondary combustion, which has better controllability, and plays the most pivotal role on the overall performance of a strutjet, so the paper detailedly studied and analyzed the mechanism of fuel ' s atomization, the mechanism of fuel ' s spray burning, vital spray burning models and the combustion ' s controllability, combined with the author ' s practical investigation in the rbcc lab, finally, the author got a most simple and feasible method to control the spraying burning of liquid kerosene - - to set up an adjusting valve in the fuel pipeline

    文中重點對燃油的霧化機理、燃油的噴霧燃燒機理、主要的燃燒模型和燃燒過程的可控性，展開了詳細地分析研究，並結合在rbcc實驗室的實際研究，獲得了對燃油噴霧燃燒進行調節的最簡單、可行的方法，即在燃油管路上設置流量調節閥。於是燃燒組織問題轉化為對該調節閥的開度如何施加適當控制的問題。
  8. There is a mechanism to facilitate the ownership of the strategic plan and supporting operational plans through use of the management structure

    設立適當機制，通過管理結構促使院校的教職員工接受並認同策略計劃及其他起支援作用的業務計劃
  9. For hong kong to move forward as an international financial centre, we must provide the means for international financial intermediation to be conducted here

    香港若要繼續發展為國際金融中心，就必須提供適當機制，讓國際金融中介活動能夠在這里進行。
  10. And this does not require any sophisticated financial infrastructure, other than a mechanism for getting the cash in the two currencies safely back into the respective financial systems, and to uphold the integrity of the banknotes

    現金支付無需任何先進的金融基建，只需適當機制讓兩種貨幣的現金能穩妥地流回相應的金融系統，並且保持流通的紙幣完整無缺。
  11. The bank regulator obviously has an important role to play, not in helping the banks in individual credit decisions, but in ensuring, among other things, that proper systems are in place for taking banking decisions and managing the risks arising therefrom

    銀行監管機構的角色顯然很重要它們不是要幫助銀行作出個別信貸決定，而是確保銀行有適當機制，以作出信貸決定及妥善管理有關的風險。
  12. Mechanisms are in place to ensure that any decision, which has significant resource implications for revenue, expenditures and capital, is only incorporated in the strategy after those implications have been identified, estimated and built into future plans

    設立適當機制，確保任何對資源分配（收支及資金）有重大影響的決策，在納入策略計劃前必須先行確定、評估並在未來計劃內充分反映其影響
  13. One of the things that needs to be addressed in linking the two financial markets is that the restrictions on currency convertibility, particularly in the capital account, on the mainland, and other limitations relating to prudential or financial - stability concerns, mean that the mobility of users and providers of financial services, and of capital and financial instruments, between the two jurisdictions is restricted

    仍有限制，以及基於審慎監管或金融穩定的考慮，致使金融服務供求雙方，以及資金與金融工具的跨境流動都受到影響，這是連接兩地金融市場要面對的其中一個挑戰。因此，兩地金融體系的合作關系應力于建立一條連接兩者的渠道，並透過適當機制來實現流動性。
  14. Rose 跌 停 板 system stems from the early stock markets abroad, is the stock market in order to prevent the skyrocketing prices plummeted transactions, inhibiting excessive speculation in the securities per day price to be appropriate restrictions on price movements of a trading system whereby transaction prices in a volatile trading range for the largest previous closing price of upper and lower percentage than after the transaction

    漲跌停板制度源於國外早期證券市場，是證券市場中為了防止交易價格的暴漲暴跌，抑制過度投機現象，對每隻證券當天價格的漲跌幅度予以適當限制的一種交易制度，即規定交易價格在一個交易日中的最大波動幅度為前一交易日收盤價上下百分之幾，超過后停止交易。
  15. 6 ) to a certain degree, the encourage system decides the success of the state - owned breweries strategy. it requires the company leader see clearly the employees " demand and intention. according to suitable encourage system arrangement, a brewery can transfer the individual interest into the enterprise ' s long - term development

    6 、啤酒企業的激勵機制在很大程度上決定著公司戰略的成敗，這強調了人才對企業發展的重要性，這就要求公司的管理者能夠洞察員工的多種需要和動機，通過適當的制度安排，為員工提供實現這種需要的機會和環境，把員工的個人利益的獲取凝聚到企業總體發展目標上來。
  16. But the regulator do not achieve the goals, such as promoting the reform of soes the adjustment of industry constructure and protecting the investors, and the improper regulation has done damage to the efficiency of capital allocation

    而且，對企業進入資本市場的不適當管制損害了中國寶貴的資本資源的配置效率。文章的第四部分對中國資本市場進入管制的實現機製作了分析。
  17. The board should maintain an appropriate level of checks and balances against the influence of the management and or the shareholder controllers, in order to ensure that decisions are taken with the institution s best interests in mind

    董事局應對管理層及或股東控權人的影響力保持適當的制衡，以確保機構作出的決定能符合機構的最大的利益
  18. The board should maintain an appropriate level of checks and balances against the influence of the management andor the shareholder controllers in order to ensure that decisions are taken with the institution s best interests in mind

    董事局應對管理層及或控權股東的影響力維持適當的制衡，以確保任何決定都是以機構的最佳利益為前提而作出。
  19. As to the prosecution procedure having some problems, the article put forward that to set up the censor system of prosecution right, to set up the evidence discovery system, to absorb " plea bargain " in some degree, to change the prosecutor ' s role as parties, to set up prosecution change system and to properly restrain the supplementary investigation of court - trial case as the feasible countermeasures

    摘要設立公訴權司法審查機制、建立證據展示制度、適度引入「辯訴交易」 、實行公訴人當事人化、建立公訴變更制度、適當限制庭審案件的補充偵查是完善公訴程序的可行性對策。
  20. On the other hand, if the introduction of the residual stress is fully understood, one can make good use of the strain induced by the lattice mismatch between the film and the substrate to modulate and improve the properties of the ferroelectric thin films

    另一方面，如果人們能夠對薄膜應力的產生機制有較深刻全面的理解，就可能通過適當的制備手段來利用薄膜與基片間的應變效應來調制和提高薄膜的性能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書