遭抨擊 的英文怎麼說

中文拼音 [zāobēngjī]
遭抨擊 英文
come under attack
  • 遭 : Ⅰ動詞（遇到） meet with （disaster misfortune etc ）; encounter; suffer Ⅱ量詞1 （回;次） time; tu...
  • 抨 : 動詞[書面語] （抨擊; 彈劾） attack; impeach
  • 抨擊 : attack （in speech or writing）; assail; lash out at; flay
  1. The minister 's speech was greeted with brickbats.

    部長的演說遭到了抨擊。
  2. During rumsfeld ' s six years in office, the 74 - year - old civilian military chief was a lightning rod for criticism of bush ' s policies and became known for his sometimes delphic comments as he dodged verbal bullets

    在拉姆斯菲爾德任職的6年期間，這位74歲的平民軍事領導人是布希政策遭抨擊時的避雷針，他也因含糊其辭的閃避各種評論而著稱。
  3. Her novel has been badly mauled by the critics

    她的小說橫遭評論家抨擊。
  4. Mr grushko hit out : " we are being punished for observing our own constitution which is not just unfair and unacceptable but even contradicts common sense.

    哥拉斯科先生猛力抨擊:我們正在因為審視自己的體制而遭受懲罰，這種體制不僅僅是不公平和難以接受的，它甚至是冒天下而大不韙的
  5. Picasso was often attacked for this new, sometimes frightening style

    這種新的風格有時給人以恐懼感，這使畢加索頻遭抨擊。
  6. The pharmaceutical industry is under attack once again for its high prices, because of a belief that it pays insufficient attention to safety, and allegedly that sometimes it hides damaging information about their drugs

    制藥產業由於它的高昂價格再一次遭到了抨擊，因為確信其對安全沒有引起足夠的重視，而且據傳聞還一度隱藏了對其藥品的負面新聞。
  7. New zealand prime minister helen clark is under fire after her motorcade broke speed limits so she could attend a rugby match between new zealand and arch rival australia in wellington last saturday

    紐西蘭總理克拉克上周六為了趕到惠靈頓，出席國家欖球隊與宿敵澳洲的比賽，座駕不惜超速，事後遭到抨擊。
  8. Despite criticism and self - doubts about area studies in the us in the 1990s, southeast asian studies is being sustained by new factors such as the interest of southeast asian - americans, and the " cultural turn " world - wide

    摘要即便美國的區域研究在九零年代遭致抨擊與自我質疑，但東南亞研究卻由於諸如東南亞裔美國人等新的研究旨趣的出現以及全球性的文化轉變而得以維系。
  9. China ' s media restrictions have come in for heavy criticism as product recalls have created uncertainty about the safety of goods

    隨著一些產品召回事件引發了對產品安全的質疑，中國對媒體的限制遭到了猛烈抨擊。
  10. The project has been criticised in the scandinavian country where some have called for the 35 - year - old princess, a devotee of alternative therapies, to renounce her official title or even get medical help

    該計畫在這個斯堪地那維亞國家遭到抨擊，部分人士要求這名熱中另類治療的35歲公主放棄其官方頭銜，或甚至尋求醫療協助。
  11. A purchase of a significant portion of cao ' s debt by investment groups could help the company win approval for its restructuring plan, which has been attacked by current creditors

    如果投資集團買下中航油債務中相當大的部分，可能有助於公司的重組計劃得到批準，這個計劃一直遭到現債權人的抨擊。
  12. Nonetheless, minority groups say diversity must extend beyond hollywood ' s glamour night - and include other groups such as asians, hispanics and american indians

    麥克丹尼爾的表演遭到了當時思想進步的非裔美國人的猛烈抨擊，從那之後，她演藝生涯中出演的其他類似角色都受到了極大的限制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書