遲緩地 的英文怎麼說

中文拼音 [chíhuǎnde]
遲緩地 英文
slowly
  • 遲 : Ⅰ形容詞1. （緩慢） slow; tardy; dilatory 2. （晚） late; delayed 3. （遲鈍） slow; obtuseⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 緩 : Ⅰ形容詞1 （遲; 慢） slow; unhurried 2 （緩和; 不緊張） not tense; relaxed Ⅱ動詞1 （延緩; 推遲） d...
  • 遲緩 : slow; tardy; sluggish
  1. He continually bewailed his tardy journey to his mother's house.

    他總不斷地悲怨自己遲緩遷延，沒早早地去探望他母親。
  2. The british empire had fatally depleted itself in the great if laggard repulse of hitler.

    不列顛帝國在擊退希特勒的這一場偉大的、然而行動遲緩的斗爭中，把自己搞到了山窮水盡的地步。
  3. Logy model : in market competition, those starts are slow, handle affairs the person with low efficiency, will be flooded without doubt by place of competitive spring tide

    遲緩型：在市場競爭中，那些動作遲緩，辦事效率低下的人，將毫無疑問地被競爭大潮所沉沒。
  4. The lustreless, sleepy look in the eyes, the affectation of profound thought had gone. the round, hard, eagle eyes looked ecstatically and rather disdainfully before him, obviously not resting on anything, though there was still the same deliberation in his measured movements. the colonel addressed a protest to prince bagration, urging him to go back, as there it was too dangerous for him

    但是，既無睡眠不足的暗淡的目光，亦無假裝的陷入沉思的樣子一對堅定的渾圓的鷹眼熱情洋溢地略微輕蔑地向前望去，顯然，他的目光沒有停留在任何東西上，雖然他的動作和從前一樣，既遲緩，又有節奏。
  5. This done, he moved with slow step and abstracted air towards a door in the wall bordering the orchard

    之後，他步履遲緩心不在焉地踱向同果園接界的墻門。
  6. Meanwhile local firefighters are facing a deluge criticism for being disorganized and late

    與此同時，當地救火隊員因組織混亂和行動遲緩而受到了鋪天蓋地的指責。
  7. Despite the difficulty of the task, and the slowness of the progress, they continued to plug away at it manfully

    盡管任務艱巨，進展遲緩，他們仍頑強果斷地繼續幹下去。
  8. After providing a view on the current process of financial cooperation in east asia, this paper focuses on the analysis of the major hindrance to the east asian financial cooperation and the prospect of development

    在介紹東亞地區金融合作進程之後，重點分析了東亞地區金融合作進展遲緩的原因及其發展前景。
  9. Midnight struck slowly and sadly ; every hour seemed to strike with leaden weight upon the heart of the poor girl

    午夜的鐘聲遲緩而抑鬱地敲打著那銅錘的每一擊似乎都敲打著那青年女郎的心。
  10. Meanwhile, local firefighters are facing a deluge of criticism for being disorganized and late

    同時，希臘地方消防力量正因缺乏組織和行動遲緩飽受批評。
  11. This slow - moving mammal cannot move quickly enough to escape the deadly fires which perennially ravage the land

    這種行動遲緩的哺乳動物跑得不夠快，無法逃過那些不斷破壞土地的致命火災。
  12. Less than six months after beginning his practice of the quan yin method, uncle ma, who formerly had difficulty moving, changed into a new person. saliva stopped dripping from his mouth and his limbs became more agile

    修行不到半年，原本行動遲緩的馬老伯，竟脫胎換骨似地，口水不流了，手腳變得靈活了，連眼神也由渾濁散渙變得明亮澄澈。
  13. In another corner two other old bees are languidly fighting or cleaning themselves or feeding one another, themselves unaware whether with friendly or hostile intent

    在另一個角落，另外兩只老蜂動作遲緩地廝打著，或者清洗著身子，或者互相餵食，並不知道這樣做是仇恨還是友愛。
  14. Not having reckoned on meeting the enemy at the stream, and coming upon them unexpectedly in the fog, not hearing a word of encouragement from their commanding officers, with a general sense of being too late, and seeing nothing before or about them in the fog, the russians fired slowly and languidly at the enemy, never receiving a command in time from the officers and adjutants, who wandered about in the fog in an unknown country, unable to find their own divisions

    因為俄國人沒有預料到在山下的河上會遇見敵人，他們在大霧之中意外地碰上敵人了，他們沒有聽到最高首長激勵士兵的話，部隊中普遍存在著一種意識：已經遲到了。主要是，在濃霧之中看不見自己前面和周圍的任何東西，俄國人懶洋洋地行動遲緩地和敵人對射，向前推進一點，又停下來，沒有及時地接到首長和副官的命令，他們沒有去找自己的部隊，卻在霧氣沉沉的不熟悉的地區徘徊尋路。
  15. When he came into the room and saw the hussar with his soldierly swagger describing his warlike exploits prince andrey could not endure the kind of men who are fond of doing so, he smiled cordially to boris, but frowned and dropped his eyelids as he turned to rostov with a slight bow. wearily and languidly he sat down on the sofa, regretting that he had dropped into such undesirable society

    他走進房裡來，看見一名正在敘述作戰中建立奇績的集團軍直屬驃騎兵安德烈公爵不能容忍這種人，他向鮑里斯露出和藹的笑容，皺起眉頭，瞇縫起眼睛，望了望羅斯托夫，微微地鞠躬行禮，倦怠而遲緩地坐到沙發上。
  16. If the condition is not properly treated, the patient will suffer from serious brain damage and mental retardation due to recurrent low blood sugar

    如果疾病不能有效及時地治療，病童將繼發嚴重腦損傷和智力發育遲緩。
  17. The main aim was to provide newly developed districts with an alternative source of water supply. the construction of a seawater flushing sysytem on the island and in the new territories was much slower

    至於港島區的海水輸水管道的鋪設及改建，以至新界地區海水沖廁的開發，發展得較遲緩。
  18. The inertia of local practices and rules and heterogeneity of regulation systems in various countries are the major force delaying the emergence of pan - european trading platform

    當地慣例和規則變化的遲緩以及各國規制體制的差異是妨礙泛歐股權交易平臺出現的主要原因。
  19. But many investor should not writer off the euro area in this way, for unlike the us the euro economies are free of the economic imbalances, such as debt and overinvestment, that risk turning america ' s slowdown into a nasty recession

    但是許多投資者不應該用這種方法沖銷歐洲地區，因為不象美國的歐洲經濟學家對經濟不平衡是隨意的，諸如欠債和投資過剩，這些風險使得美國遲緩進入險惡的衰退。
  20. He turned back abruptly to her as if impatient with her slowness.

    他兀地一下轉過身對著她，彷彿對她的遲緩感到不耐煩似的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書