遵行方向 的英文怎麼說
中文拼音 [zūnhángfāngxiàng]
遵行方向
英文
this way-
Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments
本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有:一是細化作用,即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定;二是補充作用,即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用,即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ;四是特殊調節作用,即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整;五是權力控製作用,即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則,決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。( including , without limitation , indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts , chattel paper and general intangibles of said third party ; and further including , without limitation , any and all attorneys fees , expenses , costs , premiums , charges and interest owed by seller to buyer , whether under the agreements , or otherwise ) whether due or not due , absolute or contingent , liquidated or unliquidated , determined or undetermined , whether seller may be liable individually or jointly with others , whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable , and includes sellers prompt , full and faithful performance , observance and discharge of each and every term , condition , agreement , representation , warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements
這里的術語「負債」 「債務」 (以下一併簡稱為債務)應按照各自最廣泛的含義被使用,債務包括賣方先前、現在和今後,基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任,不論債務如何產生, (包括但不限於,賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債,並進而包括但不限於,賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息) ,不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決,不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任,不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙,也不論債務是否已經或將要無法強制執行,賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。( including , without limitation , indebtedne owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts , chattel paper and general intangibles of said third party ; and further including , without limitation , any and all attorneys fees , expe es , costs , premiums , charges and interest owed by seller to buyer , whether under the agreements , or otherwise ) whether due or not due , a olute or contingent , liquidated or unliquidated , determined or undetermined , whether seller may be liable individually or jointly with others , whether recovery upon such indebtedne may be or hereafter becomes barred by any statute of limitatio or whether such indebtedne may be or hereafter becomes otherwise unenforceable , and includes sellers prompt , full and faithful performance , o ervance and discharge of each and every term , condition , agreement , representation , warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements
這里的術語「負債」 「債務」 (以下一併簡稱為債務)應按照各自最廣泛的含義被使用,債務包括賣方先前、現在和今後,基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任,不論債務如何產生, (包括但不限於,賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債,並進而包括但不限於,賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息) ,不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決,不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任,不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙,也不論債務是否已經或將要無法強制執行,賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。The terms indebtedness and obligations are ( hereinafter collectively referred to as the obligations ) used herein in their most comprehensive sense and include any and all advances , debts , obligations and liabilities of seller , heretofore , now , or hereafter made , incurred or created , whether voluntarily or involuntarily , and however arising ( including , without limitation , indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts , chattel paper and general intangibles of said third party ; and further including , without limitation , any and all attorneys fees , expenses , costs , premiums , charges and interest owed by seller to buyer , whether under the agreements , or otherwise ) whether due or not due , absolute or contingent , liquidated or unliquidated , determined or undetermined , whether seller may be liable individually or jointly with others , whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable , and includes sellers prompt , full and faithful performance , observance and discharge of each and every term , condition , agreement , representation , warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements
這里的術語「負債」 「債務」 (以下一併簡稱為債務)應按照各自最廣泛的含義被使用,債務包括賣方先前、現在和今後,基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任,不論債務如何產生, (包括但不限於,賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債,並進而包括但不限於,賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息) ,不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決,不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任,不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙,也不論債務是否已經或將要無法強制執行,賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening
揚聲器:現在全世界都知道了,一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子,今天上午11點15分,首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰,在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光,天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方,我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料,這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜3. study on vegetation succession : by using place to make succession, instead of using time, we have a useful try to hope to support helpful use for reference. on the other hand, we reveal actuality and stages of community succession of midland of taihang mountain to presume the succession direction in the future
植被的演替研究:本文對用空間代替時間的方法進行演替研究時,選取樣地應遵循的原則進行了有益探索,以期對今後的研究提供有益借鑒,並且科學揭示了太行山中段地區的群落演替現狀和各群落的演替階段,對各演替階段今後的演替方向作出推測。From monitoring various developments throughout hong kong to reviewing all publication materials and taking legal actions against those who fail to comply with the ordinance, pun and his colleagues are kept busy around the clock
他的工作包括監察香港各個公私營部門在私隱保障方面的進展、審閱公署出版的刊物,以及向沒有遵守條例規定的人士採取法律行動。The hkma is also taking a number of initiatives to reinforce the focus on aml cft issues, including issuing circulars and guidance to authorized institutions on combating the financing of weapons of mass destruction, conducting in - depth examinations of institutions aml cft controls, and setting out the practices expected in high - risk areas such as correspondent banking, private banking and remittances
金管局亦正採取一系列措施,加強就打擊清洗黑錢及恐怖分子籌資活動的工作,其中包括向認可機構發出有關打擊涉及具大殺傷力武器融資活動的通告及指引深入審查認可機構在打擊清洗黑錢及恐怖分子籌資活動方面的管控措施以及制訂認可機構在高風險環節如代理銀行私人銀行及匯款業務所應遵行的營運手法。The failure of the cardholder to observe or follow any recommendation of the bank from time to time regarding the safety and secrecy of the card and the pin or the failure to report the loss or theft of the card or loss, theft or disclosure of the pin to a third party to the bank as soon as reasonable practicable upon discovery thereof shall constitute gross negligence
持卡人在保管此卡或該密碼方面未能遵守本銀行不時向持卡人建議之任何保管信用卡及或私人密碼措施,或未能在合理時間內及時通知本銀行有關信用卡遺失或被竊事宜或私人密碼被外泄予他人,可被視作為疏忽行為論。The failure of the cardholder to observe or follow any recommendation of the bank from time to time regarding the safety and secrecy of the card and the pin or the failure to report the loss or theft of the card or loss, theft or disclosure of the pin to a third party to the bank as soon as reasonable practicable upon discovery thereof shall constitute gross negligence. the issuance of a replacement card will be entirely at the discretion of the bank
持卡人在保管此卡或該密碼方面未能遵守本銀行不時向持卡人建議之任何保管信用卡及或私人密碼措施,或未能在合理時間內及時通知本銀行有關信用卡遺失或被竊事宜或私人密碼被外泄予他人,可被視作為疏忽行為論。The main array of the article is to apply financial engineering method, to abide by its operation principles, to analyze its status quo and weakness, thereafter to find the key problems and the direction to arrive. thus, to apply the means of financial engineering to design new “ goods ” and make it a system and finally raising out a new international monetary system structure in reality
本文的主要脈絡是運用金融工程方法,遵循金融工程作用機理,對現有國際貨幣體系的現狀及其痼疾進行診斷、剖析,找出問題癥結,明確目標指向。並應用已有的金融手段和工具進行新的「產品」設計並進而制度化,提出具有實踐指導意義的新國際貨幣體系建構。The article has researched the intention of agricultural industrialization which is guided by market and mainstay enterprises, based on agricultural product base organized by a lot of families, and characterized by joint management and mutual benefit. it also realized production specialization, product commercialization, service socialization and etc. the article has also researched the existing conditions of agricultural industrialization both at home and abroad. although it is different in national conditions and actual practice, the developed countries follows the market economic law and naturally steps on the road of agricultural industrialization. as the continuous reforming and opening up, china actively explores and enhances the management level of agricultural industrialization. the writer uses system changing theory, scale management theory, trade expense theory. market system theory and industrial economics theory, to put forward the main type of mainstay enterprises, which is divided by ownership, organization form, contact form and product. the writer thinks that development of mainstay enterprises can promote effective joining between small production and big market, the developing of high - benefit agriculture, establishing trade / industry / agriculture operation system, region economics and joining process between urban area and rural area. the existing conditions in strengthening the mainstay enterprises in zhaoyuan embodies continuous expanding in scale. continuous widening in fields, continuous enhancing in benefits, continuous improving in techology and quality. by finding the problem and shortage in product quality, developing ability and scale strength, the article has put forward the following views : face to market and enhance quality and techological content of agricultural products ; enforce flexible policy and investments ; establish fair and reasonable benefits joining system. the article has also put forward the countermeasures and suggestions on enhancing the enterprises ' management level
文章研究了農業產業化經營的內涵,明確其以市場為導向、以龍頭企業為依託、以一大批農戶組成的農產品生產基地為基礎,形成農工商有機結合、風險共擔、利益均沾的本質特點,表現出生產專業化、經營一體化、企業規模化、產品商品化、服務社會化等特徵。分析了國內外產業化經營的現狀,認為盡管各國的國情不同,具體的做法和叫法不盡相同,但是經濟發達國家都遵循市場經濟規律,很自然走上了農業產業化經營的道路,發展中國家紛紛仿效,中國也隨著改革開放不斷深入,積極探索發展提高農業產業化經營水平。作者運用制度變遷理論、規模經營理論、交易費用理論、市場機制理論和產業經濟學理論,提出了龍頭企業從所有制形式、從組織形式、從聯系方式及從產品上劃分的主要類型;認為發展龍頭企業有促進小生產與大市場的有效對接、推動優質高效農業縱深發展、建立貿工農一體化運行機制、振興區域經濟、加速城鄉一體化進程等作用;考察了招遠市壯大龍頭企業推進農業產業化的現狀,表現在規模不斷擴大、領域不斷拓寬、效益不斷提高、技術不斷改進、質量不斷提高等方面;找出了龍頭企業產品質量上、開發能力上、規模實力上和行業自律上的問題和差距,提出了要面向市場,努力提高農產品的質量和科技含量,多策並舉,搞活投入機制,建立公平合理的利益聯結機制,加強行業自律,提高企業經營管理水平等對策和建議。I was eighteen, green with youth, and there was some of the mystery of nature in my simple immediate response to what was for me just a name. . like the dogged moth that directs its flight by some unfathomable law
那時我才十八歲,青春年少,美國對我來說僅是個名稱,我竟天真地徑自作出反應,這確實令人不可思議… …猶如固執的飛蛾遵照某種深奧莫測的法則確定自己的飛行方向。So, this part constitutes the focus of the whole thesis and in it six aspects are highlighted : 1 ) establishing and perfecting the behavioral morality and criteria system so as to form a practicably unified standard, which is urgent for enhancing the construction ; 2 ) making the administration ethics construction be enforced by law, which will transfer the optional act of following the ethic into a compulsory duty ; 3 ) establishing and perfecting the system of administrative supervision over the administration ethics besides intensifying the self - discipline ; 4 ) establishing and perfecting the assessing system, which, as one of various administration assessments, makes the construction of the ethics become a necessary ; 5 ) establishing and perfecting the inspiring system aiming at fostering a uplifting atmosphere ; and the last, 6 ) establishing and perfecting t he education system of administration ethics, and thereby forms a guarantee of administration ethics by educating and indoctrinating it ' s theory
這一部分是本文的重點,著重從六個方面展開論述:第一,建立和完善行政道德體系規范,使公務員在行政道德認同上有一個可以遵循的統一標準,這是加強公務員行政道德建設的當務之急;第二,推進行政道德的法制化建設,這是使行政道德由軟約束走向硬約束的重要措施;第三,建立和健全行政監督機制,從他律和自律兩個方面來完善行政道德建設;第四,建立和健全行政道德建設的考核機制,把行政道德建設納入行政目標管理的考核工作中,使行政道德建設由軟任務走向硬任務;第五,建立和健全行政道德的激勵機制,形成廣大公務員積極向上的良好氛圍;最後,建立健全行政道德教育機制,通過後天的教育和灌輸,促使公務員道德觀念的養成。Combined with test research and current code, the practical design methods of the tier structure of multi - rib panel are researched chiefly. basic principles in the process of structure conception design are achieved, practical computing formulas for rigidity and load - bearing of the structure of multi - rib panel are deduced, practical design methods and process for buildings in the structure are expatiated, and actual project is seismic calculated as an example in this paper
提出結構概念設計應遵循的基本原則,包括結構體系的適用范圍,房屋層數及高寬比限值,建築平面及豎向布置要求;給出復合墻板的剛度及承載力實用計算公式,並與試驗值進行對比;闡述了多層密肋壁板結構房屋的實用設計方法及設計步驟,並將實際工程作為算例,進行了詳細抗震驗算。Adolescents who take multiple - itamin supplements also tend to follow more healthful dietary and lifestyle behaiors than those who do not take itamins, according to a study led by researchers at the uniersity of minnesota
根據一項由明尼蘇達大學的研究者領導的研究顯示,食用多維生素補充劑的青少年傾向于遵循更健康的飲食和生活行為方式,相對于那些沒有補充維生素的同齡人來說。Adolescents who take multiple - vitamin supplements also tend to follow more healthful dietary and lifestyle behaviors than those who do not take vitamins, according to a study led by researchers at the university of minnesota
根據一項由明尼蘇達大學的研究者領導的研究顯示,食用多維生素補充劑的青少年傾向于遵循更健康的飲食和生活行為方式,相對于那些沒有補充維生素的同齡人來說。According as the particular research of these two problem, the following text is the brief conclusion of the paper. at first, trying their best to provide maximum guarantee in human resources is the same target of all kinds of schools, and shrm based on human capital theory chiefly is the representation of developing orientation of school personnel management
在對這兩個基本問題進行詳細研究的基礎上,本文簡要的研究結論如下:首先,為學校組織提供最大化的人力資源保障,是所有性質學校的人事管理都必須遵從的最終目標,學校人力資源管理以人力資本為核心的理論基礎,代表著中小學人事管理的發展方向。In this part, firstly, the author elaborates the legislation, judicature, sequenced principle that the reeducation - through - labor system reform should follow ; secondly, the author evaluates the patterns of reform which are proposed to the present theorists ; finally, through the comparison of the reeducation - through - labor system and the overseas punitive measures to maintain peace system, definitude the direction of the reform of reeducation - through - labor, on the foundation, the author carries on the choice to the reeducation - through - labor system reform legislation pattern and the legislation name, and proposes the concrete plan of reform
該部分首先闡述了勞教制度改革應遵循的立法化、司法化、程序化原則;其次對目前理論界提出的行政化、刑罰化、保安處分化等改革模式分別進行了評價;最後通過對勞動教養制度與國外保安處分制度的比較,明確了勞動教養保安處分化的改革方向,在此基礎上,對勞動教養制度改革的立法模式和立法名稱進行了選擇,並提出了改革的具體方案。We have dropped behind the international advanced technology. i follow the order of theoretical analysis, and then practice verifying and finally guiding practice with relative theory. on the base of thorough studying of present international credit risk management technology, i went to the bank to have a investigation, after having a research in detail about the data and information of the bank, i build a new credit rating model
我遵循理論分析?實踐驗證?以理論指導實踐的思路,在學習借鑒當今國際銀行間的信貸風險管理技術變革的現狀與發展方向的基礎上,深入銀行對商業銀行的貸款管理現狀進行了仔細的調研,詳細分析了銀行近幾年的貸款資料,參考當前我國銀行通用的信貸管理方法,建立了新的貸款評級模型。分享友人