遷徙動物 的英文怎麼說
中文拼音 [qiānxǐdòngwù]
遷徙動物
英文
migrant-
The chobe elephant are migratory , making seasonal movements of up to 200 kilometres from the chobe and linyanti rivers , where they concentrate in the dry season , to the pa in the southeast of the park , to which they di erse in the rai
丘比象是遷徙動物,季節性地從乾燥季節他們聚集的地方丘比和林揚堤河行程200公里來到東南平地,而在這里它們卻由於雨水而分散。Green turtles are a special group of marine reptiles and are remarkable for their migratory behaviour
綠海龜是一種奇特的海洋爬蟲類動物,它們的遷徙行徑尤其特別。Tracking animal migrators
追蹤遷徙動物The a ual migratio of wildfowl and many other animals certainly ca ot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variatio 。
野生禽類和許多其他動物每年的遷徙,當然不能被看做是一種探險行為,因為,這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地,以躲避氣候的季節性變化。The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations
野生禽類和許多其他動物每年的遷徙,當然不能被看做是一種探險行為,因為,這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地,以躲避氣候的季節性變化。The annual migrations of wildfowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration , because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations
譯文野生禽類和許多其他動物每年的遷徙,當然不能被看做是一種探險行為,因為,這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地,以躲避氣候的季節性變化。Small animals such as bushy tailed rats, chipmunks and pinion mice are being chased upslope by rising temperatures, until they at last have no place to run
而一些小型的動物,如花栗鼠,因為溫度不斷的升高而必須往高處遷徙,直到沒有地方可走。The annual migrations of wild fowl and many other animals certainly cannot be regarded as a form of exploration, because such movements are actually only shifts from one habitat to another for the purpose of avoiding seasonal climatic variations
野生禽類和許多其他動物每年的遷徙,當然不能被看作是一種探險行為,因為,這些遷徙活動實際上只是從一個棲息地轉移到另一個棲息地,以躲避氣候的季節性變化。After several incidents of attacking campers, all bears were emigrated from the park
發生幾起宿營者襲擊動物的事件之後,所有的熊都從公園遷徙走了。The mayors have found support from an environmental groups who argued that the fence will disrupt the natural migration of wild life from the ( rio grande ) real grand river ( valley ) belly
市長們已從環保組織處得到了支持,環保組織認為此圍墻的建造將影響格蘭德河谷中野生動物自然的遷徙活動。" there has been a lot of anecdotal evidence about dogs barking or birds migrating before volcanic eruptions or earthquakes. but it has not been proven, " said matthew van lierop, an animal behaviour specialist at johannesburg zoo
南非約翰內斯堡動物園的動物行為專家馬太范倫內普說: 「每當火山爆發或地震發生前,動物們的行為就會發生許多異常,比如犬吠或鳥類遷徙,但這些現象尚未得到科學證明。 」A lot of anecdotal evidence exists about dogs barking or birds migrating before volcanic eruptions or earthquakes. but there have been no specific studies because you can t really test it in a lab or field setting, " says matthew van lierop of south africa s johannesburg zoo
南非約翰尼斯堡動物園的動物行為專家馬修里若普matthew van lierop表示:在火山爆發或地震發生以前,出現狗兒嗥叫鳥類遷徙的現象時有所聞,但是我們無法在實驗室或實際環境中加以驗證,所以目前還沒有這方面的專門研究。Some creatures find safety in numbers and travel in flocks, schools or herds.
有些動物群集而居,遷徙時成群結隊以求安全。Migratory animals of hong kong
香港的遷徙動物The chobe elephant are migratory , making seasonal movements of up to 200 kilometres from the chobe and linyanti rivers , where they concentrate in the dry season , to the pans in the southeast of the park , to which they disperse in the rains
丘比象是遷徙動物,季節性地從乾燥季節他們聚集的地方丘比和林揚堤河行程200公里來到東南平地,而在這里它們卻由於雨水而分散。A reversal could knock out power grids, hurt astronauts and satellites, widen atmospheric ozone holes, send polar auroras flashing to the equator and confuse birds, fish and migratory animals that rely on the steadiness of the magnetic field as a navigation aid
逆轉會破壞能量網格,損害宇航員和衛星,加大臭氧層空洞,發送極光到赤道而搞亂鳥類,魚和遷徙動物,它們依靠磁場的穩定性作為導航幫助。Satellite tracking is used to trace the migratory route and feeding ground of a green turtle by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) for the conservation of this highly endangered species
漁農自然護理署(漁護署)以衛星追蹤一隻綠海龜的遷徙路線和覓食地,以保育這種高度瀕危的動物。Researchers have found that migrating animals use a variety of inner compasses to help them navigate
研究人員已經發現遷徙性動物可以藉助各種各樣的體內羅盤來校正方向。The local government will move about 10, 000 people living in bukit barisan selatan national park, a protected habitat for the animals whose numbers on the island are fast diminishing
當地政府將遷徙住在布吉巴瑞杉西拉坦國家公園的約一萬居民。該國家公園是島上數量銳減的動物們居住的一處保護棲息地。The annual migration to permanent water holes of vast herds of herbivores ( wildebeest, gazelles and zebras ), followed by their predators, is one of the most impressive natural events in the world
每年,當它們為尋找水源而遷徙時,總有食肉動物伴隨它們同行,向人們展現了另一個時代,是世界上最壯觀的景象之一。分享友人