遺族 的英文怎麼說

中文拼音 [yízú]
遺族 英文
descendants （of the clan of the deceased）
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  1. Province in northwest china has been part of the cradle of chinese civilization and abounds with historical sites. the lantian ape man of some 800, 000 years ago and the site of a maternal clan commune at banpo dating back to 6, 000 years ago were found in this province. xi an, the provincial capital, known as chang an in ancient times, was the starting point of the silk road and served as the imperial capital for many dynasties

    陜西是中華民族方化發詳地之一，也是文物古跡薈萃之地，考古發現有距今約80萬年的藍田猿人和6000年前原始社會母系氏族公社的半坡村遺址，以及秦始皇陵兵馬俑，省府西安即古長安是絲綢之路的起點，自西安至寶雞途中又有以茂陵為首的漢代帝王陵墓群，唐代帝王陵墓群，及法門寺等歷史古跡。
  2. These mutual right of inheritance strengthened the autonomy of the gens.

    這些相互繼承遺產的權利加強了氏族的自決權。
  3. Legacy of the aspects is an in - game book concerning the dragon aspects and is used in the quest test of lore

    巨龍遺產是一本游戲內的書關于巨龍種族和用於知識試煉任務的
  4. The cedarberg mountain range in the western cape is renowned for its rock - art legacy. it has around 130 documented bushman rock art sites

    西開普省西達堡山以巖石藝術遺產著名，有130個文件證明布西曼族巖石藝術地。
  5. Protoss 3 : " legacy of the xel ' naga " | | - destroy the zerg cerebrates. -

    神族3 : "賽爾納加的遺產" | | -消滅蟲族腦蟲。
  6. The gut dislike of death duties seems to arise because the tax clashes with heartfelt dynastic instincts

    由於遺產稅與真誠的家族本能關系沖突，反對遺產稅的聲音也在上升。
  7. The property of a deceased person should remain in the gens.

    死者遺產必須保存在本氏族之內。
  8. Roon's racial phrasing is deplorable.

    隆這種出於種族歧視的說法，是令人遺憾的。
  9. As we know, the ritual is often taken as " the traditional container ", which means ritual has a very special capable to contain the ethnic, historical and traditional interpretative ability for itself as well as multicultural, multiethnic exchange events and " facts ". in this case, dionysus pattern is a typical example, many aspects showed that there existed a very complicated relations among the arche - type : the origin of the western tragedy, the exhibition of relation between man, nature and culture, the expression of literary themes etc. main purpose of this research will be concentrated on the combination of the dionysus ritual pattern and analyses relative eastern factors including historical texts, the drama literature using the method of literary anthropology

    作為一個經典範例，酒神祭耙儀式被視為一種跨民族、跨區域、多元文明的遺產：西方戲劇起源的濫骯哲學美學類型上的二元對峙關系的基本要件：西方文學敘事中不可或缺的原型；更重要的是，它是人類生命體驗的「自然之性」的展示… …本文通過對酒神的個案的人類學資料，同時結合狄奧尼索斯祭祝儀、戲劇文學以及相關的歷史文本分析，旨在對比較文學中「西方中心」的歷史邏輯進行梳理和反思。
  10. The first was the extended influence of the female - dominant society, the second was the equalitarian ideology from the tribe periods, and the last was because of the protection on the women ' s social status by the laws and social systems at that time

    這一是由於拓跋鮮卑母系氏族遺風在思想方面的殘存影響，二是部落時期的平均主義思想也有一定影響，三是由於國家的一些政策對婦女的地位給予了法律、制度上的保障。
  11. So the current huisology needs supplementary study quickly, and at present the urgent work is that combine huisology with anthropology, and gain more achievements in saving intangible cultural heritage, making ethnographical film and hius cultural interpretation and so on

    當下回族研究應盡快自我補課，眼下最緊迫的工作是，與影視人類學結合起來，在搶救非物文化遺產、製作民族志電影以及回族文化解釋等方面有所作為。
  12. A new vision of hui ethnological evolution analysis : application of molecular genetic and bioinformatics in the study of hui origin

    分子遺傳學和生物信息學在回族學研究中的應用初探
  13. Thus there is a kind of amorphous and ill - defined eugenic system, based on belief in heredity and often placing great emphasis on menti ( literally " door and home " or lineage or family standing ), but in any case based on standards of desirability in the health, beauty and breeding of the bride as seen by the eyes of the parents or grandparents of the family

    因此，這個家族理想里有一種無定形的，不明確的優生制度，以相信遺傳的觀念為根據，而且常常極力注重「門第」 ，這所謂「門第」 ，就是家中的父母或祖父母對于新娘的健康、美麗、和教養等方面所定的標準。
  14. Eugenics wars begin when a group of genetically bred " supeen " seize control of one - quarter of earth, plunging the planet into a terrible conflict

    種族凈化的戰爭開始爆發，一群由遺傳基因工程培養的超人類奪取了地球四分之一的控制權，使整個星球陷入了激烈戰斗的情況。
  15. Eugenics wars end. the genetic tyrants are overthrown. one ” supean ” khan noonien singh, escapes into space aboard the s. s. botany bay

    種族凈化戰爭結束，由遺傳基因工程所建立起來的暴政被推翻，一位超人類可汗（ khan noonien singh ）搭乘植物灣號宇宙飛船逃往宇宙。
  16. To the inexpressible grief of his

    遺族難以形容的悲慟。
  17. While his family weeps and mourns his loss

    遺族哀傷並悲泣，
  18. And of course there is the grand difference between scourge and forsaken

    最後，遺族和天災當然有很大的區別。
  19. Those that remain of him shall be buried in death : and his widows shall not weep

    他的遺族在死人中埋葬，他的寡婦也都不哀哭。
  20. [ kjv ] those that remain of him shall be buried in death : and his widows shall not weep

    他的遺族在死人中埋葬，他的寡婦也都不哀哭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書