遺產稅率 的英文怎麼說

中文拼音 [yíchǎnshuìlǜ]
遺產稅率 英文
rate of estate duty
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 遺產 : legacy; inheritance; heritage
  • 稅率 : tax rate; rate of taxation; tariff rate; tax ratio稅率等級 grades of tax rates
  1. Cumulative transfers on death have the same exemption limit but tax rates rise from 30 to 75 per cent.

    死亡遺產累計數的免稅額與饋贈相同，但起過部分的稅率從30增到75。
  2. Fourth, an inheritance tax based on equal opportunity principles would tax gifts and bequests received by younger individuals at higher rates than those received by older individuals

    第四，基於均等機會原則的遺產稅將對年輕人所獲得的遺贈和遺產征稅的稅率要高於對老年人所獲得的遺贈或遺產征稅的稅率。
  3. Where estate duty becomes payable a second time within five years on any leasehold property, or on a business not being a business carried on by a company, or any interest in leasehold property or such a business, because of the death of the person to whom it passed on the first death, the amount of estate duty payable on those assets on the second death is reduced as follows : -

    超逾10 ， 500 ， 000 11 ， 117 ， 647如在5年之內，任何租業業務非由公司經營的業務租業權益或業務權益因遺產繼承人死亡而須要繳納第二次遺產稅，則該租業或業務于第二次繳納的遺產稅可按下列比率減低：
  4. The aim of this paper is to research the theoretical basis, specific measures and relative policies in order to perfect the property tax system of our country. through describing the current situations of our property tax system and analyzing its features and its problems and causes, we should build a scientific, tight and complex property tax system. meanwhile, we must follow our real conditions to use the international experience and combine the request “ levying a unified and standardized property tax ” in the 3d party sixteenth

    本文從我國財產稅制的現狀和存在問題出發，通過對國外財產稅體系的描述，在借鑒國際經驗的國情基礎上，就改進和完善我國財產稅制進行了理論及征管實踐研究，主張以物業稅為主導，合理歸並財產稅收體系中的現有稅種，適時開征遺產稅與贈與稅，同時提升財產稅收的立法層次並適度分權，建立完善財產評估制度等配套措施，在效率優先、兼顧公平的原則下，充分發揮財產稅的財政職能和公平財富的職能。
  5. The eleven years " practice proves that the single, unsystematic securities tax system with stamp duty as its main part, as a product of immature securities market has exposed its deficiencies and is not adaptable to the development of securities market. for example, the stamp duty has many deficiencies such as its law basis is not enough, levy scale is narrow and limited, tax rate is irrational, the regulation that whom income belongs to is unclear, and levy scale is overlapped with inheritance tax

    十一年來的實踐證明，這種在我國證券市場發育不成熟的條件下出臺的以證券交易印花稅為主體的證券稅制，己不適應證券市場發展的需要，暴露出越來越多的缺陷，例如就證券交易印花稅而言，就存在法律依據不足、征稅范圍過窄、稅率設置不合理、收入歸屬的規定不明確以及征稅范圍和遺產與贈與稅存有交叉等問題。
  6. Table of rates

    遺產稅稅率表
  7. Namely how to ascertain estate range and choose some kind of taxation ; how to estate value, how to confirm the point of levying estate duty and its tax rate ; how to confirm the time limit of paying, place and form

    對如何確定遺產的范圍、選擇什麼樣的稅制模式、如何評估遺產價值、怎樣確定遺產稅的起征點及其稅率以及如何確定納稅期限、地點和方式等問題進行了詳細的探討。
  8. Only when estate taxation carries out successfully and regulation remains invariable in implementation can the proposition of fairness and efficiency in regulation proposed by the designer actually implement

    只有運行順利，制度規定在實際貫徹中不走樣的遺產稅，才能使設計者在制度中表達的公平和效率的主張落到實處。
  9. If the delivery of an affidavit account is delayed beyond 12 months from the death, estate duty will be charged at twice the applicable rate

    如在死者去世后超逾12個月仍未遞交誓章遺產呈報表，本局則會按適用的稅率徵收雙倍遺產稅。
  10. Within six months of the date of death of the deceased together with payment of the duty, if any. if the delivery of an affidavitaccount is delayed beyond 12 months from the death, estate duty will be charged at twice the applicable rate

    如在死者去世后超逾12個月仍未遞交誓章遺產呈報表，本局則會按適用的稅率徵收雙倍遺產稅。
  11. Congress listened to the people and responded by reducing tax rates, doubling the child credit, and ending the death tax

    國會聽取了人民的心聲，同意降低稅率，終止徵收遺產稅，將兒童享受的福利增加一倍。
  12. Applause. ) congress listened to the people and responded by reducing tax rates, doubling the child credit, and ending the death tax

    （掌聲）國會傾聽了人民的意見，並以降低稅率，兒童稅款扣抵額翻番和取消遺產稅的行動作出回應。
  13. In the year 1999 - 2000, the rates of duty and the tax bands remained the same as those of the previous year

    在1999至2000年度，遺產稅稅率及稅階與上一年度相同，沒有作出調整。
  14. This counterintuitive rule reverses the standard result, found in many inheritance tax proposals and in state and foreign inheritance taxes, which tax inheritance from parents and other close relatives at lower rates than inheritance from others

    在許多關于遺產稅的建議和一些州及國外的稅收中可看到，這條違反直覺的原則將推翻標準的結論，即對從父母和其他近親獲得的遺產征稅的比率低於對從其他人獲得的遺產征稅的比率。
  15. Situate in hong kong which " passes " or is deemed to pass in connection with a person s death, or at the amount of 100 for transitional estates

    財產總值按相應遞增稅率徵收的，該稅率乃視乎死者逝世的日期而定，或100的款額就過渡期的遺產而言。
  16. Please note that the rate of duty is applicable to each and every component of the estate

    請注意，遺產稅率適用於遺產中的每一項目。
  17. The proposal would slash3 federal tax rates across all levels of income eliminate the so - called marriage penalty4 and phase out5 estate taxes

    這項計劃將大幅度削減各類收入的聯邦稅率，減免所謂的"婚姻罰款"即為已婚夫婦減稅，並逐步廢除遺產稅。
  18. Cumulative transfers on death have the same exemption limit but tax rates rise from 30 to 75 per cent

    死亡遺產累計數的免稅額與饋贈相同，但起過部分的稅率從30增到75 。
  19. Arthur king - robinson said he put the bet on at odds of 6 / 1 at the start of the year because his wife would have faced an inheritance tax bill of 3000 pounds had he died in the intervening period

    亞瑟金恩羅賓森說，他今年初以1賠6的賠率下注，因為假如他在中間這段期間過世，他的妻子就得面臨高達3千英鎊的遺產稅單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書