遺筆 的英文怎麼說

中文拼音 [yíbǐ]
遺筆 英文
writings of a deceased person
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 筆 : Ⅰ名詞1 （寫字畫圖的用具） pen; pencil; stylus; writing brush 2 （手法; 筆法） technique of writin...
  1. The bequest would be found in his will, and would be paid over.

    這筆遺產將在他的遺囑里交代清楚，如數照付。
  2. And what sort of an effect will the bequest have on you

    這筆遺贈對你會有什麼影響呢？
  3. Pardies and rendered into englifh by john harris d. d. london, printed for r. knaplock at the bifhop s head mdccxi, with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox, efquire, member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher, dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to michael gallagher, carpenter, dufery gate, ennifcorthy, county wicklow, the fineft place in the world

    內收有致譯者之畏友查理考克斯先生薩瑟克自治市所推選出來的下院議員的書信體獻辭。襯頁上用剛健有力的鋼筆字寫明：此系邁克爾加拉赫之藏書，日期為一八二二年五月十日，倘若遺失或下落不明，凡發現該書者，懇請將它退還給舉世無雙之美麗土地威克洛郡恩尼斯科西230達費里門的木工邁克爾加拉赫為荷。
  4. " he showed it me ; but that is not all - there is a codicil, as i said just now.

    「他給我看過的。事情還不僅止於此，遺囑里還有一筆附言。 」
  5. Its author ' s bizarre cognomen is his own invention ; and, of course, this mask ? through which two hypnotic eyes seem to glow ? had to remain unlifted in accordance with its wearer ' s wish

    而本書作者的奇特的筆名這是他本人起的? ?按照他的遺願，這個新奇的筆名理所當然的被保留了下來。
  6. A group of local people with learning disabilities received a grant in january 2005 to research the heritage of queen s gardens in croydon

    2005年1月，克羅伊登一群有學習障礙的人士得到了一筆贈款，支持他們對女皇花園遺產展開調查。
  7. Shakespeare ' s poetry and shakespeare ' s people ( macbeth, othello, hamlet, falstaff and all the others ) have long delighted not just the english but lovers of literature everywhere, and well continue to do so after the scholars and commentators and all their works have been forgotten

    莎士比亞的詩歌及其筆下的人物（如麥克白、奧賽羅、哈姆雷特、福斯塔夫和所有其他人物） ，長期以來不僅為英國人所喜愛，而且也為世界各地的文學愛好者所喜愛，在那些學者和評論家及其論著統統被遺忘之後，人們照樣還會喜愛莎士比亞的作品。
  8. I am awfully sorry, this is our floor price. if you find it unworkable, we may as well call the deal off

    很遺憾，這是我們的底價.如果你覺得價格不可行，我們只好取消這筆交易
  9. I ' m awfully sorry. this is our floor price. if you find it unworkable, we may as well call the deal off

    很遺憾，這是我們的底價。如果你覺得價格不可行，我們只好取消這筆交易。
  10. Value plus is thoroughly realized by shu brocade in chinsese character pattern, the nonmaterial cultural heritage, on which chinese characters of the whole preface appear in different and natural postures and posts, even the seals and the forky strokes are wonderfully processed with infinite verve

    無論是印章還是文字沙筆的處理都極具獨妙，通篇字里行間千姿百態而純出自然，由物超妍被非物質文化遺產蜀錦表現的淋漓盡致、神韻無窮。
  11. I ' m wild about losing my gold fountain pen

    我因遺失了自來水金筆而暴躁不安。
  12. He persistently asserted his right to a share in the heritage.

    他始終聲稱他有分享那筆遺產的權利。
  13. An unexpected legacy enabled him to wipe off the debt on his house.

    一筆意外的遺產使他全部償還了他在住宅上所欠的債務。
  14. No probate or letters of administration shall be issued by the court until the commissioner shall have certified in writing that the estate duty payable by the executor upon the estate in respect of which probate or letters of administration is sought has been paid or that he has allowed payment thereof to be postponed, or that no estate duty is payable in respect of the estate

    法院不會發出任何遺囑認證或遺產管理書，直至遺產稅署署長以書面證實遺囑執行人已清繳有關正在申領遺囑認證或遺產管理書的遺產所應繳付的遺產稅款，或署長已批準遺囑執行人延期繳納有關稅款，又或該筆遺產無須繳付任何遺產稅款。
  15. God help his gamekeeper. he gazes ahead reading on the wall a scrawled chalk legend wet dream and a phallic design

    他朝前望著那用粉筆在一面墻上胡亂畫著的陰莖圖案，下面題著：夢遺。
  16. Abstract : by analyzing the double meaning of the effect mechanism of water on the oxida tion and spontaneous combustion of residual coal in goaf, and through investigat ion of the results both in laboratory and field practice, it is confirmed that w ater pouring, which is suggested by authors, is a new, economic, efficient and e asy ? to ? operate measure for controlling the spontaneous combustion of the resid ua l coal in goaf

    文摘:通過對水在采空區遺煤氧化及自燃的作用機理兩重性的分析以及實驗室試驗與現場應用實際效果研究，證實了筆者提出的清水灌注措施是一種新的、經濟有效的、操作簡便的防治采空區遺煤自燃的技術措施。
  17. Simon lived to an impressive age and died rich.

    西蒙死時年紀很大，留下了一大筆遺產。
  18. A testator - written will is one made in the testator ' s own handwriting and signed by him, specifying the date of its making

    自書遺囑由遺囑人親筆書寫，簽名，註明年、月、日。
  19. Pcd has donated thinkpad notebooks and thinkcentre desktops to a wide variety of nonprofit organizations around the world, and its employees have also donated thousands of volunteer hours to local causes

    個人電腦部門pcd持續捐贈筆記型電腦thinkpad與桌上型電腦thinkcentre給予全球各地各種非營利組織，而其員工也為社區服務不遺餘力，累積服務時數高達數千小時。
  20. All these he bequeathed to me, with a thousand roman crowns, which he had in ready money, on condition that i would have anniversary masses said for the repose of his soul, and that i would draw up a genealogical tree and history of his house

    這一切他都遺贈了給我，還有一筆一千羅馬艾居的現款，條件是要我每年給他舉行一次彌撒，祈禱他的靈魂安息，並叫我給他編一本族譜，寫一部家史。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書