遺贈 的英文怎麼說

中文拼音 [yízèng]
遺贈 英文
bequeath; legacy
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 贈 : 動詞（贈送） give as a present; present as a gift
  1. A legacy from mrs. jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect.

    詹寧斯太太的遺贈，是彌補他自己的失職的最簡單、最容易的方法。
  2. He has bequeathed me his gold watch.

    他已將他的金錶遺贈給我。
  3. He left bequests of money to all his friends. .

    他給所有的朋友都遺贈了一些錢。
  4. He left bequest of money to all his servants.

    他對所有的僕人都遺贈了一些金錢。
  5. She castigated the tax on gifts and bequests as a threat to small business.

    她把對禮物和遺贈物征稅斥之為對小商號的一種威脅。
  6. He left bequests of money to all his friends

    他留下一些錢遺贈給他所有的朋友。
  7. He makes several bequest to his staff

    他在遺囑中向他的工作人員作了好幾次動產遺贈
  8. And what sort of an effect will the bequest have on you

    這筆遺贈對你會有什麼影響呢？
  9. The last count of spada, moreover, made me his heir, bequeathing to me this symbolic breviary, he bequeathed to me all it contained ; no, no, make your mind satisfied on that point

    再說，最後一代的斯帕達伯爵又指定我為他的繼承人，把這本有象徵意義的祈禱書遺贈給了我，他把這本書里所有的一切都遺贈了給我。
  10. He willed most of his money to charities.

    他把錢大多遺贈給慈善機構了。
  11. Leave all one 's money to charity.

    把所有的錢遺贈給慈善事業。
  12. These books are his legacy to the college.

    這些書籍是他給學院的遺贈。
  13. Another argument for death duties is that big bequests make people less likely to work and to be enterprising

    另一個關于遺產稅的爭論就是大額的遺贈極有可能讓人們脫離工作和失去事業心。
  14. Because this seems fairer for families, taxes on beneficiaries may have more political staying - power than old - style death duties

    對遺贈受益人徵收的稅要比舊的遺產稅更有政治上的強制力。
  15. General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies.

    一般的遺贈要與指定數目的遺贈遵循同樣的原則。
  16. To notify the concerned parties and his relatives on learning that the chinese citizen has bequeathed a legacy, or has become a successor of an estate or a devisee ; to receive and transfer the estate on his behalf

    得知中國公民留有遺產或為遺產繼承人或受遺贈人時，將有關情況及時通知當事人及有關親屬。代為接受和轉交遺產。
  17. Besides, the words legacy, bequest, go side by side with the words, death, funeral

    此外，遺產遺贈這類字眼伴隨著死亡葬禮一類詞。
  18. One person can set up the right of inhabitation by willing, bequeathing contracting and so on

    居住權可以通過遺囑、遺贈、合同等方式設立。
  19. A legatee should, within two months from the time he learns of the legacy, make known whether he accepts it or disclaims it

    受遺贈人應當在知道受遺贈后兩個月內，作出接受或者放棄受遺贈的表示。
  20. Article 21 where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them

    第二十一條遺囑繼承或者遺贈附有義務的，繼承人或者受遺贈人應當履行義務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書