遺跡保存 的英文怎麼說

中文拼音 [yíjībǎocún]
遺跡保存 英文
preservation of track
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 遺跡 : historical remains; relic; vestigium; token; ruin; vestige; traces
  1. Continuing through rhone to visit the roman amphitheater in arles, most famous of all the provence towns

    參觀古羅馬遺跡，此處有保存完整的羅馬競技場及劇院。
  2. The kilns at wun yiu finally ceased to operate in 1932. mr. au ka - fat, a local archaeologist, conducted two archaeological investigations at the wun yiu kiln site in 1995 and 1999 and discovered well - preserved remains including china clay quarrying pits, water mills, animal - driven grinder, clay - soaking tanks, paste - making workshop and dragon kilns, which illustrate the complete process of porcelain production. this is in fact a very rare archaeological discovery in the development of chinese porcelain

    一九九五和一九九九年，考古學家區家發先生在碗遺址進行了兩次考古調查，結果發現，遺址保存了生產陶瓷從采礦到入裝燒各項工序的完整遺跡，包括礦坑、礦洞、水碓作坊、碾磨作坊、淘洗池、制坯作坊和等，這在中國陶瓷考古史上是十分罕見的，是香港重要的文化遺產。
  3. In paris, the beauty and charm of the ages have remained intact not by accident but by stringently enforced city planning regulations.

    在巴黎，美好的歷史遺跡仍然完整地保存著，這不是一種偶然現象，而是由國家城市規劃條例中嚴格規定要求的結果。
  4. In conclusion, the inharmonious problem between the protection and exploitation of geological remains makes people think they are contradictory. when its value had been utilized adequately, the remains was not destroyed, which wasted the resources " potencies

    總之，在地質遺跡資源保護利用上存在著顧此失彼的不協調現象，在資源遭到破壞的同時，也使資源的價值未能得以充分體現，實際上是對資源潛力的一種浪費。
  5. Few places have preserved the past like shetland, where remains of settlements dating from the stone age endure

    沒有什麼地方像設得蘭群島那樣完好地保存著過去，在那裡還可以看到石器時代留下的部落遺跡。
  6. On the edge of the arabian desert, petra was the glittering capital of the nabataean empire of king aretas iv ( 9 b. c. to 40 a. d. )

    吉薩金字塔是古代七大奇跡中最古老且唯一得以保存的遺跡，它們在藝術和設計上均達到了完美的頂峰，以致沒有後人能超越。
  7. Archaeologists uncovered three coffins and a remarkably well - preserved mummy in a 2, 500 - year old tomb discovered by accident ? after opening a secret door hidden behind a statue in a separate burial chamber, egypt ' s chief archaeologist said wednesday

    埃及遺跡最高委員會日前宣布，澳大利亞考古學家近日在埃及首都開羅附近的塞加拉地區發現了一具有2500年歷史的木乃伊，並稱這具木乃伊是迄今為止發現的保存最完好的古埃及木乃伊。
  8. Heinz ruther, professor of geomatics at the university of cape town, has embarked on a project aimed both at preserving the sites, and also at making them accessible - in virtual form - to people across the continent who may not have the means to get there themselves

    開普敦大學地質測量學教授漢斯路德起動1項計劃，目的在於保存遺跡，和讓沒有辦法親臨古跡的非洲大陸同胞透過虛擬方式看到古跡。
  9. Here rare and precious cultural relics are kept

    這里保存著珍貴的文化遺跡。
  10. The museum has all along persisted in acquiring items of great rarity and historical significance for collection so as to preserve the traces of historical and cultural heritage

    博物館一直致力於收藏富歷史價值及罕有的珍藏品，以保存歷史與文化遺跡。
  11. In chinas modern history, qingdao has really played a very important part in the political and social development of our country, and also has preserved rich cultural relics and their implied meanings

    在中國近代史上，青島對中國的政治、社會發展起了非常重要的影響作用，並保存了豐富的文化遺跡和文化內涵。
  12. In keeping with worldwide practice, the antiquities and monuments office favours conservation of archaeological sites

    與世界各地業內人士的觀點一樣，古物古跡辦事處認為考古遺址必須盡量保存。
  13. Afterward drive to mycenae where you can stand before the lion gate - europe oldest known monument, remains of agamemnon royal palace, and the impressive fortifications of the citadel

    邁錫尼以擁有獨特的文化，與特洛伊是荷馬史詩的印證。遺跡中蜂巢式墓穴保存得相當完整。
  14. Ibiza preserves considerable evidence of its long history

    另外，伊維薩島的歷史遺跡保存完好。
  15. The pyramids of giza, the oldest and only ancient wonder still standing, are testimony to perfection in art and design, never subsequently achieved

    吉薩金字塔是古代七大奇跡中最古老且唯一得以保存的遺跡，它們在藝術和設計上均達到了完美的頂峰，以致沒有後人能超越。
  16. Thick black smoke billowed over the well - preserved ruins of olympia, on the peloponnese. the blaze crept up a hillside, engulfing surrounding pine and cypress woods

    濃重的黑煙向保存完好的伯羅奔尼撒半島的奧林匹亞遺跡奔去。火焰蔓延到了山坡上，吞沒了遺跡周圍的松樹林和柏樹林。
  17. The definition of " environment ", according to < < law of environmental protection > >, is the entirety of both natural and man - reformed, which influences the human survival and development. it includes " atmosphere, water, sea, soil, mine, forestry, prairie, wild animals, natural relics, reservations, scenic attractions, city and countryside. . the definition starts from the perspective of biological morality of human - centered theor y, and it emphasize the human values and rights

    《環境保護法》對「環境」的定義是指：影響人類生存和發展的各種天然和經過人工改造過的自然因素的總體，它包括大氣、水、海洋、土地、礦藏、森林、草原、野生生物、自然遺跡、自然保護區、風景名勝區、城市和鄉村等。
  18. Relics from world war ii, such as pillboxes, magazines and large concrete cooking stoves, still exist in the park

    而第二次世界大戰時期的碉堡、彈藥庫及戰地炊場等遺跡，至今仍然保存下來。
  19. Because of its mountaintop setting, orvieto has managed to preserve its architectural and historical integrity

    因為坐落在山頂，奧維多很好的保存了古建築和其它歷史遺跡。
  20. The antiquities and monuments office is the government s heritage expert on all aspects of the conservation of hong kong s archaeological and built heritage. we strive to protect and hand on to our future generations the cultural heritage which is diverse, sustainable, accessible and makes a direct contribution to our quality of life

    古物古跡辦事處是專責文物保護的政府機構，致力保存香港的考古文物及歷史建築，將這些多元的、可持續的、普及而又可提升生活質素的文化遺產，留傳後代。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書