避免從事 的英文怎麼說

中文拼音 [bìmiǎnzòngshì]
避免從事 英文
refrain from
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 避免 : avoid; refrain from; avert; prevent sth. happening; shun
  1. As the important constituent of the presumption rule, fact presumption is a rule of when the fact prove falls into the difficult position, according to the deduction by the common sense, the judge forms a temporarily inner conviction to the factum probandum under the proof standard, and shifts the subjective burden of proof between the litigants, thus helps the part to overcome the condition of facts prove

    作為事實認定的重要組成部分，事實推定是裁判者在案件事實的證明陷入困境時，根據經驗法則進行推理，在證明標準之下，暫時形成對案件待證事實的心證，並在當事人之間轉移主觀證明責任，從而避免訴訟陷入僵局，排除當事人舉證困難的證明法則。
  2. The jdf - 2 type case hanging basket guards against automatically falls mainly uses in the direct motor drive hoisting mechanical well type case hanging basket, as the type case hanging basket using of safekeeping of security, it installs in the hanging basket crossbeam both sides, along including guide rail is rising and falling, when the motor drive type case hanging basket in the fluctuation process, meets overweight, overspeed, steel wire attrition and other reasons creates the hoisting cable or the junction device snaps suddenly, when under hanging basket weightlessness falls, guards against falls can automatic brake, thus achieved avoids falling the basket to offend somebody

    Jdf - 2型井字架吊籃自動防墜器主要用於由電動機驅動的卷揚機井字架吊籃，作為井字架吊籃的安全保護之用，它安裝在吊籃橫梁的兩側，沿含著導軌升降，當由電動機驅動的井字架吊籃在升降過程中，遇超重超速鋼絲繩磨損等原因而造成提升鋼絲繩或連接裝置突然破斷，吊籃失重下墜時，防墜器能自動剎車，從而達到避免墜籃傷人重大事故發生的目的。
  3. The participants may have somewhat monopoly power in some technology field which is anticompetitive in the operation of cross - license and patent pool license, that is why they should be regulated by antitrust law and in fact, many legal characteristics of them is based on the consideration of antitrust risks

    在交叉許可和專利池許可模式中，相關的多個權利所有人有可能形成在某一技術領域的壟斷地位從而限制競爭，損害他人利益和社會公共利益。事實上，專利權交叉許可和專利池許可模式在具體運作中的眾多法律特徵都是建立避免反壟斷規制風險的基礎之上的。
  4. Abstract : phatic language, being one of the most frequently used language forms in our daily life, plays an important role in communication among both native and non - native speakers. phatic language differs greatly from one culture to another due to the different language environment in which the speakers live. therefore, language users have to pay close attention to inter - cultural study in order not to make serious blunders during their discourses

    文摘:應酬語是人們在日常生活中用來交際的一種語言現象，由於每個國家或民族的文化和社會習俗相互之間存在很大的差異，人們所使用的應酬語也不盡相同，因此，英語學習者和從事語言教學和研究的工作者必須對跨文化方面的語言現象進行研究，從中找到它們的共性與差異，以避免在語言交際過程中產生不必要的錯誤和誤解。
  5. Since china adopted reform and opening - up policies, private schools have resurged after suffering a three - decade - long oblivion. with china ' s transition from a centrally planned to a market - based economy, china ' s education sector, particularly the non - governmental education sector, has inevitably developed new relations to the market. therefore, discussing non - governmental education in the context of the market economy is particularly important

    改革開放以來，中國大地上沉寂了30多年的民辦私立學校重現生機，隨著國家經濟由計劃經濟向市場經濟轉軌，我國的教育事業特別是民辦教育不可避免地與市場產生了這樣那樣的關系，因此，從市場經濟背景這一角度來探討民辦教育顯得很有意義。
  6. Anti - lock braking system ( abs ) of automobile which is based on conventional control system is a kind of electrical - mechnical system, which uses electrical control technology to against the wheel braked and balance braking force

    汽車防抱死制動控制系統是在傳統制動系統的基礎上採用電子控制技術，在制動時防止車輪抱死，以獲得有效的制動效率和制動操縱穩定性，從而盡可能地避免交通事故發生的機電一體化系統。
  7. The writer attempts to, based on the analysis of constitutive elements of a crime, avoid the ambiguity theoretical understanding and make appropriate adjustment and treatment for the disputed points

    筆者從交通肇事罪犯罪構成出發對其進行分析，以求進一步完善以避免理論認識上的分歧，並對爭議問題做出恰當的理解和處理。
  8. For the complexity and diversity of the black - spot cause of formation, we find a method based on the rough set to determine the most important inducement of the black - spot, then we can repair the inducement in effect and save more time and money

    該文針對交通事故多發點成因的復雜性和多樣性，提出通過粗集來對公路交通中的不利因素進行篩選，找到形成事故多發點的最大誘因，從而有針對性地進行整治，能夠有效地節約時間和費用，避免不必要的人力、物力浪費。
  9. Secondly, having prisoners engage in an appropriate form of labour enables them to stay physically fit, which helps to ward off depression, listlessness, demoralization and even thoughts of escape, suicide or further criminal activity, ideas which spring from the monotony of prison life over many years

    第二，組織他們從事適宜的勞動，可以增強體質，保持健康，避免在單純的監禁中，長年無所事事，導致他們心情壓抑、意志消沉、精神頹廢，甚至萌生逃跑、自殺和重新犯罪等念頭。
  10. If a securities investment trust fund operated by a site approved by the competent authority to engage in domestic futures trading wishes to apply for an exemption to position limits, the trust fund shall complete and submit the " application for a securities investment trust fund operated by a securities investment trust enterprise to open a futures trading hedge account " ( form 3 ) together with the required supporting documentation to the exchange

    四）依主管機關規定得於國內期貨市場從事國內期貨交易之證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金，因避險需求而擬申請豁免交易規則之部位限制規定者，應檢具證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金設立期貨交易避險帳戶申請書（附表三） ，載明其應記載事項，連同應檢附書件，向本公司申請。
  11. A foreign institutional investor allowed under the rules of the competent authority to trade futures on the domestic futures market shall complete and submit the " application for a foreign institutional investor to open a futures trading hedge account " ( form 2 ) together with the required supporting documentation to the exchange to apply for opening of a hedge account and exemption from position restrictions under trading rules

    二）依主管機關規定得於國內期貨市場從事期貨交易之外國機構投資人，應檢具外國機構投資人設立期貨交易避險帳戶申請書（附表二） ，載明其應記載事項，連同應檢附書件，向本公司申請設立避險帳戶並豁免交易規則部位限制。
  12. The securities investment trust fund will be exempt from position limits required for each contract by their respective trading rules only after the exchange has approved the application and issued certifying documentation that may be used to open a hedge account with a futures commission merchant or to convert an existing trading account into a hedge account

    俟本公司同意並發給證明文件，憑以向期貨商開設避險帳戶或將原交易帳戶變更為避險帳戶，並由期貨商函報本公司后，該證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金從事期貨交易，始得豁免交易規則之部位限制規定。
  13. Thirdly, the range of damage compensation should be limited to insider ' s gained profit or avoided damage for taking in inside dealing

    再次，在損害賠償問題上，損害賠償的范圍應當以行為人從事內幕交易所獲得的利益或所避免的損失為限；賠償額的計算採用差價計演算法。
  14. As for the measures in phase of legislation, it includes determining the limitation of rights, perfecting searching system of object of rights, confirming the legal principle of resolving conflicts etc. as for the measures in phase of remedy, it includes confirmed rights by relevant authorities, opposition procedure, interested person ' s application to relevant authorities for protection, as well as lawsuit arbitration etc. the thesis will analyze and study such conflicts by means of analyzing case and legal reasoning, in order to find out the ways by which the conflicts and contradictions will be resolved

    立法方面的任務是確定權利的界限、完善權利客體的檢索審查機制、確認解決沖突的法律原則等，通過建立理想的確權模式來避免未來可能產生的權利沖突。法律救濟措施包括有關部門主動確權、異議程序、當事人向有關部門提出權利保護申請、訴訟或者仲裁等方面，目的在於通過具體的法律實踐，對權利沖突進行調和和整理，使調整各類權利的法律規范體系得以順利實施。從法律運行的角度看，商標權與字號權、域名權等相關權利的沖突既有立法的原因，又有執法、守法的原因。
  15. It will be advantageous to remove dangerous things and prevent potential catastrophic events through respecting condition, detecting damage, diagnosing health, and evaluating safety of the building structures in service

    對在役結構進行狀態監測、損傷檢測、健康診斷、安全評估和災難預警，將有利於從根本上消除隱患，並避免災難性事故的發生。
  16. And for the first time sonya felt that there was beginning to grow up out of her quiet, pure love for nikolay a passionate feeling, which stood above all principles, and virtue, and religion. and under the influence of that passion, sonya, whose life of dependence had unconsciously trained her to reserve, gave the countess vague, indefinite answers, avoided talking with her, and resolved to wait for a personal interview with nikolay, not to set him free, but, on the contrary, to bind him to her for ever

    同時，索尼婭第一次感到，從她對nicolas平靜的純潔的愛情中，突然開始生長出熾熱的情感，它高於準則道義和宗教在這種情感的影響下，經過寄人籬下默默無聞的生活的磨煉，學會了隱瞞事實真相，索尼婭不由自主地含糊其辭地回答了伯爵夫人後，避免同她談話，決定等待同尼古拉見面，抱著不是解脫，而是相反，永遠把自己同他拴在一起的打算。
  17. The strict environment laws in our country demand the reduction of the pollutant from power plant boilers. it is the optimism of the combustion in furnaces that can effectively approach this goal. what ' s more, combustion optimism can not only save the fuel, but also avoid tube explosion in furnaces

    我國日益嚴格的環境保護標準要求減少電站鍋爐的燃燒污染排放，而優化鍋爐爐內燃燒工況不僅是控制燃燒污染排放的有效途徑，而且能減少燃料量和避免爐內爆管事故，從而能提高電站鍋爐燃燒的安全性和經濟性。
  18. A stable and efficient financial system depends on their not engaging in behaviour that conflicts with this purpose

    金融體系的穩定及有效運作，有賴這些機構切實履行融通資金的基本責任，避免從事窒礙金融中介功能的活動。
  19. When people discover that a substance harms women ' s reproductive health, women of child - bearing age are usually kept from jobs that might expose them to it

    當某一物質被發現對婦女生育健康有危害時，育齡婦女常避免從事有可能接觸到此物質的相關工作。
  20. The other thing to be avoided is clinging to young in the hope of finding strength in its vitality

    另一件要避免的事，就是依戀子女，希望從他們身上的活力中獲取生命的力量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書