避航區 的英文怎麼說

中文拼音 [bìhángqū]
避航區 英文
area of evasion
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  1. Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti - typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation, anchoring for shelter, blindly rushing onto her path, being involved in storm area, even into the the center of typhoon ; under the limitation of the condition of the sea area and time. how to take correct meassures to escape, such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy, etc. as early as possible

    盡管氣象部門對熱帶氣旋監測預報的準確率已經比過去有了明顯的提高，然而船舶在海上如何避離臺風，如何做到在本船實際抗風能力允許、海域條件允許、時間也充裕的前提下合理避臺，安全避臺，避免不合理的繞航、 「扎風」 ，避免盲目冒進「搶風頭」 ，更避免被捲入強風區甚至臺風中心；在海域條件受限、時間尷尬的情況下又如何正確採取偏順航、偏頂航、滯航、錨泊、系岸、系浮等抗臺措施和技術，盡快擺脫臺風的影響，仍然是擺在船長和公司防抗臺領導小組面前的一個實實在在的難題。
  2. The research uncovered the facts that, in the design of space vehicles, the single event effects induced by high - energy protons and iron ions in space must be taken into account seriously, the proper hardening measures must be taken to protect the electronic devices from disfunction. it is also suggested that, for the low - orbit satellites, the south atlantic anominal zone should be avoided

    宇宙高能質子和鐵離子的單粒子效應在航天任務設計中需要重點考慮，空間應用的電子學元器件，必須進行適當的抗輻射加固，在設計低軌道衛星軌道時必須設法避開南大西洋異常區（ saa ） ，航天任務設計中還需要掌握太陽質子事件總體上11年為周期的特性。
  3. The skipper put us about to avoid submarines that had been reported in that area

    據報道，該區常有潛艇出沒，為避免與潛艇相遇，船長讓我們改變航向。
  4. By way of exchange of letters, the government has reached agreement with switzerland and finland in july and september 2004 respectively to amend the respective asas previously signed with hong kong to include a dta article

    香港特區政府透過互換函件，分別於二四年七月及九月與瑞士及芬蘭達成協議，修訂早前香港與該兩個國家簽訂的航空協定，以加入有關避免雙重課稅的條文。
  5. The arrangement with belgium for the avoidance of double taxation on airline income has ceased to have effect from y a 2004 2005, the year since which the agreement between the hksar and belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital has effect in hong kong

    香港特別行政區與比利時就收入及資本稅項避免雙重課稅和防止逃稅協定自2004年4月1日開始的課稅年度在香港具有效力。與此同時，與比利時就航空服務收入的雙重課稅寬免安排在香港失效。
  6. According to the results of this study, an ideal social support model that helps disadvantaged women to improve their quality of life was suggested : familial supports are the foundation of receiving other social supports ; community supports are in the core of the support system, and play the most strong functions in helping individuals to break away from plight ; market resources and occupational supports are the path that leads to a new life ; relatives, neighbors, friends and colleagues are the promoters of their interests, who form the basis of an individual ' s social support over the life course ; social security is the last support network that helps disadvantaged women to meet their basic needs in life

    根據研究結果，我們提出了一個有助於改善弱勢婦女群體生活狀況的理想社會支持模式：家庭支持是基礎，是獲取各種社會支持的出發點和歸宿；社區支持是支柱，是整個支持系統的核心部分，它發揮著最強大的作用；市場資源和職業支持是承重梁，承載著新生活的希望，是擺脫困境的重要途徑；親戚、鄰居、朋友、同事等是護航者，發揮著保駕護航的作用；社會保障是這個支持系統的最後一張安全網，它的健全完善將能為廣大弱勢婦女群體起著遮風避雨的作用。
  7. The planned route is fixed according to sea area, ship condition and weather element. then we may correct the route, rudder and engine in the light of wind currency and obstacle as well as make control in accordance with actual state, economy and requirement to obtain the relevant avoidance data by using of ais or arpa and offer the corresponding navigational safe areas in connection with the various navigational areas and conditions

    利用ais （ automaticidentificationsystem ，船舶自動識別系統）或arpa （自動雷達標繪儀）獲得相關的避讓數據，對相同海域航行的船舶態勢及船舶長度進行避航領域的推算，將其結果與實際調查的情況進行擬合和數據處理，針對不同的航行區域與條件，給出相應的航行安全領域。
  8. There are more than 130 binding bilateral agreements between the hksar and over 50 countries throughout the world. areas covered in these agreements include air services, visa abolition, investment promotion and protection, surrender of fugitive offenders, mutual legal assistance in criminal matters, transfer of sentenced persons, customs co - operation, co - operation on information technology and avoidance of double taxation

    香港特區與全球50多個國家簽訂了超過130份具約束力的雙邊協定，涵蓋的范圍包括：民用航空運輸互免簽證促進和保護投資移交逃犯刑事法律互助及移交被判刑人士海關合作資訊科技合作，以及避免雙重徵稅等事宜。
  9. In the paper a concept of ship domain was introduced and the inland water ship 3d domain model was presented. as a case study the model under environmental stress in the bridge water area was studied. it is expected to be a new approach and theory for the setting of obstruction easing facilities such as navigational aids in the bridge water area

    在此過程中，論文通過引入海上船舶避碰領域的概念，探索並首次提出了內河船舶三維領域的觀點，並在此基礎上對橋區壓力環境下的船舶三維領域模型做了較為深入的探索和研究，從而有望為橋區水域航標等礙航緩解設施的設置提供一種可行的新的理論依據。
  10. " it is our policy to include provisions on double taxation relief for airline income in bilateral air services agreements negotiated between the hksar and our aviation partners, and to conclude avoidance of double taxation agreements for revenues arising from the operation of ships in international traffic with our shipping partners, " he explained

    政府發言人解釋：政府的政策是在香港特區與其民航夥伴磋商的雙邊民用航空運輸協定中，加入有關避免向航空公司收入雙重課稅的條文，以及與航運夥伴簽訂協定，避免對經營國際航運業務所得的收益雙重徵稅。
  11. The secretary for economic development and labour, mr stephen ip, today ( december 9 ) signed an avoidance of double taxation agreement on shipping income on behalf of the government of the hong kong special administrative region with the government of the kingdom of denmark at a ceremony held in hong kong

    經濟發展及勞工局局長葉澍?今日（十二月九日）在香港代表香港特別行政區政府與丹麥王國簽署對航運入息的避免雙重課稅協議。
  12. The secretary for economic development and labour, mr stephen ip, today december 9 signed an avoidance of double taxation agreement on shipping income on behalf of the government of the hong kong special administrative region with the government of the kingdom of denmark at a ceremony held in hong kong

    香港與丹麥簽署避免雙重課稅協議經濟發展及勞工局局長葉澍今日十二月九日在香港代表香港特別行政區政府與丹麥王國簽署對航運入息的避免雙重課稅協議。
  13. The secretary for economic development and labour, mr. stephen ip, today ( 9 december ) signed an avoidance of double taxation agreement ( dta ) on shipping income on behalf of the government of the hong kong special administrative region with the government of the kingdom of denmark ( denmark ) at a ceremony held in hong kong

    二四年十二月九日（星期四）香港與丹麥簽署避免雙重課稅協議經濟發展及勞工局局長葉澍?今日（十二月九日）在香港代表香港特別行政區政府與丹麥王國（丹麥）簽署對航運入息的避免雙重課稅協議。
  14. Seven orders that give effect to the agreement for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income from shipping transport signed with denmark and the avoidance of double taxation articles dta article in the air services agreements asas signed with switzerland, finland, kuwait, kenya, iceland and jordan will be gazetted this friday june 17

    與丹麥瑞士芬蘭科威特肯尼亞冰島及約旦簽訂雙重課稅寬免安排刊憲香港特別行政區香港特區已與丹麥簽訂避免對航運入息稅項雙重徵稅的協定，及與瑞士芬蘭科威特肯尼亞冰島及約旦就航空運輸服務的收入訂立雙重課稅寬免安排。
  15. From the point of view of attack - defense of tactical ballistic missile and aircraft carriers and through analyzing the mobile area and scouting early warnings and mobile evading capability of aircraft carrier the tactical ballistic missile ' s optimum attack tactics and aircraft carrier ' s defense tactics were made

    摘要從常規彈道導彈與航空母艦攻防對抗的角度出發，通過對航母機動區城及偵察預警、機動規避能力的分析，確定了雙方的最優攻防策略。
  16. The secretary for economic development and labour, mr stephen ip, today october 16 signed an avoidance of double taxation agreement on shipping on behalf of the government of the hong kong special administrative region with the government of the kingdom of norway

    經濟發展及勞工局局長葉澍代表香港特別行政區政府，今日十月十六日與挪威王國政府簽署避免航運雙重課稅協議。代表挪威王國簽署這份協議的是貿易與工業大臣副國務秘書helle hammer女士。
  17. The secretary for economic development and labour, mr stephen ip, today 16 october signed an avoidance of double taxation agreement on shipping on behalf of the government of the hong kong special administrative region with the government of the kingdom of norway

    經濟發展及勞工局局長葉澍?代表香港特別行政區政府，今日（十月十六日）與挪威王國政府簽署避免航運雙重課稅協議。代表挪威王國簽署這份協議的是貿易與工業大臣副國務秘書hellehammer女士。
  18. The secretary for economic development and labour, mr stephen ip, today ( 16 october ) signed an avoidance of double taxation agreement ( dta ) on shipping on behalf of the government of the hong kong special administrative region with the government of the kingdom of norway

    經濟發展及勞工局局長葉澍?代表香港特別行政區政府，今日（十月十六日）與挪威王國政府簽署避免航運雙重課稅協議。代表挪威王國簽署這份協議的是貿易與工業大臣副國務秘書hellehammer女士。
  19. Flights departing hong kong between 11 p. m. and 7 a. m. in the northeasterly direction have to use the south - bound flight path over the west lamma channel in order to avoid overflying the more densely populated areas in kowloon and on hong kong island at night

    晚上11時至早上7時，向東北方向起飛的航機須經西博寮海峽南行航線離開香港，避免在晚間飛越九龍及港島人口稠密的地區；
  20. Flight departing to the east between 11 pm and 7 am will use the southbound route over the west lamma channel, again subject to safety and operational considerations. these measures will help reduce the need for aircraft to overfly the populated districts. " experience in the past few months indicates that the above measures can apply to most flight during the periods concerned

    其中包括由午夜十二時至早上七時飛機將由西南方降落，而在晚上十一時至早上七時期間向東北飛行的飛機，盡量使用經西博寮海峽的南行航線，從而避免飛越九龍及港島的人口稠密的地區。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書