避險 的英文怎麼說

中文拼音 [bìxiǎn]
避險 英文
hedge
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  1. Obligation conflict is another case of preventive illegitimacy but not a special act of rescue

    義務沖突是另一類阻卻違法事由，不是緊急避險的一種特殊情形。
  2. Legislator eric li, convenor of the breakfast group and representative of the accounting sector in the legco, warned that the linked exchange rate would be under pressure in the next five years. moreover, the recent rise in the long - dated forwards was a signal of banks hedging their risks on hong kong assets. if the budget deficit continued and the fiscal reserves kept decreasing, the long - term pressure on the hong kong dollar would become short term

    早餐派召集人、代表會計界的議員李家祥（見圖）警告，這5年內聯系匯率會有壓力，而最近遠期美電扯高，是銀行把資產轉移以避險的訊號，若果香港財赤繼續，儲備不斷下降未能止血，港元的壓力便會由遠期變成近期，到時不單令信貸評級上升，令投資成本增加外，更令港元成狙擊對象。
  3. They were in emergency accommodation last night

    昨晚他們就住在緊急避險的住所。
  4. Article 129 if harm occurs through emergency actions taken to avoid danger, the person who gave rise to the danger shall bear civil liability

    第一百二十九條因緊急避險造成損害的，由引起險情發生的人承擔民事責任。
  5. Article 129. if harm occurs through emergency actions taken to avoid danger, the person who gave rise to the danger shall bear civil liability

    第一百二十九條因緊急避險造成損害的，由引起險情發生的人承擔民事責任。
  6. If the danger arose from natural causes, the person who took the emergency actions may either be exempt from civil liability or bear civil liability to an appropriate extent

    如果危險是由自然原因引起的，緊急避險人不承擔民事責任或者承擔適當的民事責任。
  7. If the emergency measures taken are improper or exceed the limits of necessity and undue harm is caused, the person who took the emergency action shall bear civil liability to an appropriate extent

    因緊急避險採取措施不當或者超過必要的限度，造成不應有的損害的，緊急避險人應當承擔適當的民事責任。
  8. Unless otherwise provided by laws or regulations, an institutional investor that applies to open a hedge account for its futures trading shall proceed in accordance with these directions

    二）法人機構以交易人身分申請避險帳戶從事期貨交易者，除法令另有規定外，依本注意事項辦理。
  9. If a securities investment trust fund operated by a site approved by the competent authority to engage in domestic futures trading wishes to apply for an exemption to position limits, the trust fund shall complete and submit the " application for a securities investment trust fund operated by a securities investment trust enterprise to open a futures trading hedge account " ( form 3 ) together with the required supporting documentation to the exchange

    四）依主管機關規定得於國內期貨市場從事國內期貨交易之證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金，因避險需求而擬申請豁免交易規則之部位限制規定者，應檢具證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金設立期貨交易避險帳戶申請書（附表三） ，載明其應記載事項，連同應檢附書件，向本公司申請。
  10. A foreign institutional investor allowed under the rules of the competent authority to trade futures on the domestic futures market shall complete and submit the " application for a foreign institutional investor to open a futures trading hedge account " ( form 2 ) together with the required supporting documentation to the exchange to apply for opening of a hedge account and exemption from position restrictions under trading rules

    二）依主管機關規定得於國內期貨市場從事期貨交易之外國機構投資人，應檢具外國機構投資人設立期貨交易避險帳戶申請書（附表二） ，載明其應記載事項，連同應檢附書件，向本公司申請設立避險帳戶並豁免交易規則部位限制。
  11. The securities investment trust fund will be exempt from position limits required for each contract by their respective trading rules only after the exchange has approved the application and issued certifying documentation that may be used to open a hedge account with a futures commission merchant or to convert an existing trading account into a hedge account

    俟本公司同意並發給證明文件，憑以向期貨商開設避險帳戶或將原交易帳戶變更為避險帳戶，並由期貨商函報本公司后，該證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金從事期貨交易，始得豁免交易規則之部位限制規定。
  12. Depicting the dynamic features of the minimum risk hedge ratios with diagonal bekk models which capture the interaction of spot and futures currency markets concludes that hedging does alleviate exchange rate risk, although different hedging strategies rank in hedging effectiveness according to their respective duration

    採用對角bekk模型來捕捉貨幣現貨與期貨市場的交互影響，從而刻畫風險最小化套期比率的動態特徵，結果表明，套期保值能減少匯率風險，但具體的套期保值策略的效率高低排序與避險頻率相關。
  13. In china, with the growing of security market scale, the acceleration of marketing process and the development of institutional investors, more and more immanent contradictions have appeared. one important factor is the lack of financial tools, which results in the short of risk management tools in the security market

    隨著我國證券市場規模的壯大、市場化進程的加快和機構投資者的發展，越來越多在發展過程中蘊積的內在矛盾不斷凸現，其中一個重要因素是金融交易工具過少，市場缺乏避險工具。
  14. So whether have we tools to avoid risk on the basis of market forecasting ? yes, the finance engineering tools just perform. it was the emphases to dissertate why and how the tools can do it

    而金融工程所提供的避險工具正好為租船人或船東們解決了有效規避運價波動風險的問題，根據對市場的定性與定量分析做出正確的經營決策。
  15. The term " securities related products " used in these regulations shall refer to securities related financial products that have been approved for trading by the securities and future commission, ministry of finance ( hereinafter this " commission " ) in which securities investment trust enterprises use the assets of the securities investment trust fund for hedging operations or to increase investment efficiency

    本辦法所稱證券相關商品，指證券投資信?事業運用證券投資信?基金從事避險操作或為增加投資效率，經財政部證券暨期貨管理委員會（以下簡稱證期會）核定準予交易之證券相關金融商品。
  16. Until recently, hedge funds were largely unregulated

    現在，避險基金仍然逍遙法外。
  17. But just how efficient is the code in this regard

    但遺傳密碼對這種避險措施的效率究竟有多高呢？
  18. As an effective tool of risk - avoidance, sif has been adopted by a lot of money market in different countries

    股指期貨作為一種有效的避險工具已被大多數國家的金融市場所採用。
  19. But on the whole, the market system still has some deficiencies and risks and the market is badly in need of risk aversion facilities

    但從整體上看，中國證券市場體系仍然不完善，市場風險大，市場對避險工具的需求日益迫切。
  20. Therefore, as an effective risk management and investment tool, the stock index futures has been paid close and extensive attention by all the investors both inside and outside the security market recently

    所以，股指期貨作為一個有效的避險工具和投資工具，對它的理論研究從1999年下半年開始十分活躍，引起了市場內外的普遍關注。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書