避風處 的英文怎麼說

中文拼音 [bìfēngchǔ]
避風處 英文
ch lee
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 避風 : 1 （躲風） take shelter from the wind2 （避開風頭） lie low; stay away from trouble避風港 haven; ...
  1. Round we went with the tide, until we got well under the lee of the point, when suddenly the speed slackened, we ceased to make way, and finally appeared to be in dead water.

    我們隨波逐流，四處飄蕩。到了海岬下面的避風處，速度突然減低，船慢慢停了下來。最後就好象走進了一道死水灣似的。
  2. Bio - remediation in the sam ka tsuen typhoon shelter

    三家村避風塘的生化處理
  3. New breakwaters would be constructed for reprovisioning the anchorage area affected by the reclamation. " the preferred option will accommodate the new prison complex within the existing typhoon shelter. the key advantages are less visual impact on the surrounding areas due to effective screening of the prison facilities by the existing topography, minimal impact on the marine and terrestrial ecology, and minimal impact on tidal flow and water quality

    發言人說：按最可取的方案，會在喜靈洲避風塘內進行土地平整，興建新綜合監獄，主要的優勝之處是喜靈洲的地形能有效遮蔽監獄設施，對鄰近地方造成的視覺影響較小，而且對陸上和海洋生態、水質和水流的影響亦輕微。
  4. The cul de sac at the causeway bay typhoon shelter will be closed at 10 pm and any illegally parked vehicles will be removed promptly

    在銅鑼灣避風塘傍一段小巷將于晚上十時起封閉，違例停泊于該處的車輛將被立即拖走。
  5. Store in the place where is dry and installed with ventilation equipment, not in wet place, shelf life is 2 years

    本產品常溫下貯存在乾燥、通風處、避免潮濕，有效貯存期為2年。
  6. Under such circumstances, he needs a house that is a refuge.

    處于這樣的境況，他需要使自己的家成為一座避風港。
  7. It includes six ways : loss control, risk keep, risk avoidance, risk decentralization, risk transfer and risk use

    這六種風險處置方式包括：風險的損失控制，風險的自留，風險的迴避，風險的分散，風險的轉移和風險的利用。
  8. Photo of bio - remediation of anoxic sediment being carried out in the sam ka tsuen typhoon shelter in 2004

    三家村避風塘於2004年採用生化方法處理缺氧沉積物圖片
  9. In the case of the kwun tong typhoon shelter, improved levels of dissolved oxygen have arisen both because of the epd s ongoing efforts to reduce the discharge of wastewater into it, and because of the government s tolo harbour effluent export scheme, in which relatively clean treated effluent has been piped from the sha tin and tai po sewage treatment works in the tolo harbour area and released near the kwun tong typhoon shelter, raising oxygen levels in the water and improving water flow

    另外政府所推行的吐露港污水輸出計劃也使觀塘避風塘的溶解氧逐步提高。吐露港污水輸出計劃是將吐露港區內經沙田及大埔污水處理廠處理過的污水經管道通至觀塘避風塘上游的啟德明渠排放，從而增加了明渠的流量，也提高避風塘的溶解氧水平。
  10. Each man will be like a shelter from the wind and a refuge from the storm, like streams of water in the desert and the shadow of a great rock in a thirsty land

    2必有一人像避風所、和避暴雨的隱密處、又像河流在乾旱之地、像大磐石的影子在疲乏之地。
  11. Each will be like a refuge from the wind and a shelter from the storm, like streams of water in a dry country, like the shade of a huge rock in a parched land

    賽32 : 2必有一人像避風所、和避暴雨的隱密處、又像河流在乾旱之地、像大磐石的影子在疲乏之地。
  12. And a man shall be as an hiding place from the wind ， and a covert from the tempest ； as rivers of water in a dry place ， as the shadow of a great rock in a weary land

    2必有一人像避風所，和避暴雨的隱密處，又像河流在乾旱之地，像大磐石的影子在疲乏之地。
  13. And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest ; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land

    賽32 : 2必有一人像避風所、和避暴雨的隱密處、又像河流在乾旱之地、像大磐石的影子在疲乏之地。
  14. [ niv ] each man will be like a shelter from the wind and a refuge from the storm, like streams of water in the desert and the shadow of a great rock in a thirsty land

    2 [和合]必有一人象避風所和避暴2雨的隱密處；又象河流在乾旱之地；象大磐石的影子在疲乏之地。
  15. The marine department, hong kong police force and the fire services department will implement special berthing arrangements, increase patrols and step up publicity in an effort to prevent crime and fire in typhoon shelters

    海事處、警務處和消防處將于避風塘實施特別泊船安排和加強巡邏，提醒漁民注意防火和防止罪案發生。
  16. The marine department, the hong kong police force and the fire services department will implement special berthing arrangements, increase patrols and step up publicity in an effort to prevent crime and fire in typhoon shelters

    此外，海事處、警務處和消防處將于避風塘，實施特別泊船安排和加強巡邏，提醒漁民注意防火和防止罪案發生。
  17. Other members of the working group, including the marine department, hong kong police force and the fire services department, will implement special berthing arrangements, strengthen patrols and enhance publicity to alert fishermen on prevention of fire and crime in typhoon shelters

    工作小組的其他成員包括海事處、警務處和消防處代表，這些部門于避風塘實施特別泊船安排和加強巡邏，並提醒漁民注意防火安全和防止罪案發生。
  18. Members of the working group including the marine department, hong kong police force and the fire services department would continue to ensure safety and order in typhoon shelters through implementing special berthing arrangements, strengthening patrols and enhancing publicity to alert fishermen on prevention of fire and crime

    另一方面，海事處、警務處和消防處將會繼續透過實施特別泊船安排、加強巡邏以及通過宣傳提醒漁民注意防火和防止罪案發生，以確保避風塘的安全及秩序。
  19. Marine department is fully aware of the environmental problems and nuisance floating refuse could bring. its fleet of 67 vessels ( six hired sampans and 58 hired vessels ) scavenges floating refuse in the harbour and typhoon shelters

    該處利用一支船隊，共有67艘船（當中包括六艘租用的舢舨、 58艘租用的船隻） ，清理海港內和避風塘里
  20. The epd s long - term monitoring data indicates that the electrochemical potential of the sediment at sam ka tsuen typhoon shelter which reflects its oxygen content was substantially raised became less negative as a result of the bio - remediation programme, and the total sulphide level hydrogen sulphide gas, the source of the bad odour was significantly reduced

    環保署的長期監測數據顯示，三家村避風塘的沉積物經生化處理后，其電化學勢反映水含氧量大幅提高負數值降低，而總硫化物水平導致臭味的硫化氫氣體來源則明顯下降。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書