邁進一大步 的英文怎麼說

中文拼音 [màijìnyīdàbù]
邁進一大步 英文
take a big stride forward
  • 邁 : Ⅰ動詞（提腳向前走; 跨） step; stride; pass Ⅱ形容詞（老） old Ⅲ名詞（英里） mile
  • 進 : 進構詞成分。
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 邁進 : stride forward; forge ahead; advance with big strides; steadily pushing forward
  1. He took a giant stride forward in understanding mechanical principles and in understanding gravity.

    他在認識力學原理和重力方面，邁進了一大步。
  2. A major step formed in miniaturization came with the integrated circuit.

    集成電路使微型化過程往前邁進了一大步。
  3. Just having the chance to talk together was a big step forward.

    有機會在一塊談談就是向前邁進了一大步。
  4. The competiton organisers hope the pageant will be a major step forward in promoting awareness of the dangers of global warming

    大賽組委會希望這次選美大賽為菲律賓宣傳氣候暖化的危險邁進了一大步。
  5. The discovery marks a great advance in space technology.

    這項發現標志著空間技術向前邁進了一大步。
  6. World community grid gains momentum in hong kong

    世界共同體網格計劃在香港邁進一大步
  7. Having arrived here, software protection has another significant further step

    軟體保護至此又向前邁進一大步。
  8. Government s proposed package can bring significant constitutional development progress

    政府建議方案可帶領政制發展邁進一大步
  9. Guangdong s strong momentum is set to help economic development in the pearl river delta take a big leap forward

    廣東省強勁的發展勢頭，有助帶動整個珠江三角洲的經濟發展向前邁進一大步。
  10. Participants supported replacing corporate voting with individual voting so that the size of the electorate could be expanded

    嘉賓都支持把團體票變為個人票，使選民基礎得以增加，向普選邁進一大步。
  11. When established, this will be another big step towards having the plan submission and checking process conducted through electronic means

    當這項措施確立后，將會使電子化遞交圖則和進行審核程序邁進一大步。
  12. When established, this will be another big step towards having the plan submission and checking process conducted through electronic means. end saturday, october 20, 2001

    當這項措施確立后，將會使電子化遞交圖則和進行審核程序邁進一大步。
  13. Mr mike stewart, senior vice president, asia pacific, uunet : " hong kong s e - business development has taken a strong step forward in the past year or so

    Uunet亞太區高級副總裁mike stewart指出，在過去一年，香港的電子商業發展已經向前邁進一大步。
  14. Now we use one point of view, that is, the spectrum of electronic wave, which is belonged to the energy medicine, to study one case, and this is for your reference

    尤其在中醫健保里，鼓勵醫師使用科學儀器來佐證中醫藥的科學性，確實讓中醫現代化更往前邁進一大步。
  15. In 2006, they made a bid step and participated in the outreach activities of the hko to interact directly with the public in addition to their normal duties

    在2006年，楊女士趙女士及梁女士在她們的事業路途上邁進一大步：她們在日常工作范疇外，積極參與部門的外展工作，直接與公交流接觸。
  16. The year 2004 was a great step forward in enhancing the transparency and openness of the statutory planning system

    二零零四年，我們在提高法定規劃制度的透明度和公開程度方面，可說是邁進了一大步。
  17. 5 a multi - thread software cooperated with smp ( 2 cpu ) hardware performs the image - preprocessing correlation and post - processing synchronously, thus an automatic working module is realized. 6 systematic designed software, including grabing sarnies constructing rfl diging roi, and trainning ann offline and inline modules, has passed the practical tests which indicates that the opr could reach the recogniton possibility above 85 % and decrease the false alarm in the environment of high noise low contrast and multi - objects. and these are proved stable and repeatable in statistics, and so an advanced progress toward practical systems is achieved

    6 、系統化設計的軟體，包括了樣本採集、參考濾波器庫構成、相關平面的roi採集，以及ann脫機訓練、 ann聯機運行的軟體功能模塊，在實時運行的測試結果中表明了該opr系統對處于高噪聲、低反差、多目標的惡劣條件下，對三維畸變目標的判識率（ > 85 % ） ，降低了虛警率，並通過大量的實驗數據證明了該系統各項指標的穩定性和可重復性（從統計意義上講） ，向實用系統邁進了一大步。
  18. But if dr venter can take the final step of kicking the new, wholly synthetic genome into reproductive life, he will not only have made a great technological leap forward, he will also have erased one of the last mythic distinctions in science ? that between living and non - living matter

    但如果文特博士能邁出最後一步，將嶄新的完全人造的基因組轉化為有生殖能力的生命，他將不僅把科技推進一大步，而且也將消弭科學中最後一個神秘的? ?生物和非生物間的? ?區別。
  19. I hope various taxi operation programs co - organized by the taxi industry, taxi owners, taxi associations and the drivers associations can continue in the coming days. the forum today is a good start for us to ponder deeply the direction of future taxi services, and it is believed that this is a great step forward for the provision of quality taxi services

    我希望在日後可繼續與的士業界、車主、商會和有關司機團體合作協助的士業營業的各項計劃今日的研討會是一個務向好的開始，供大家思想日後的士服務的方向，相信亦可為的士提供優質服前邁進一大步。
  20. Madam president, i hope that members will support the motion on the amendment to the method for the formation of the legco, so that hong kong s political system can take a substantive step towards the ultimate aim of universal suffrage

    主席女士，我真的期望各位議員能夠支持就修改立法會產生辦法的議案，使香港的政制能夠實質地朝最終普選的目標邁進一大步。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書