邊交會法 的英文怎麼說
中文拼音 [biānjiāokuàifǎ]
邊交會法
英文
linear intersection-
National issue relates to national sovereign rights, territorial complete, political steady, frontier consolidation, economic development and other aspects, it shows prostrated nature, complexity, and importance etc. the article is composed of three parts : the first part starts with analyzing the complexity of national issue, and it discusses manifestation of complexity about the national issue in west of our country : national issue is interweaved with religious issue together, and historical issue is interweaved with realistic issue together, and international issue is interweaved with national issue together, and material issue is interweaved with spiritual issue together, and advanced traditional culture is interweaved with disadvanced producing and living form together, and legal national religious activity is interweaved with illegal national religious activity together, and political issue is interweaved with societal issue together, and the contradiction between the enemy and ourselves is interweaved with the contradiction inside the people
民族問題涉及到國家主權、領土完整、政治穩定、邊疆鞏固、經濟發展等方面，表現出長期性、復雜性、重要性等特點。本文分三個部分：第一部分從分析民族問題復雜性入手，論述了我國西部地區民族問題復雜性特點的表現形式：民族問題與宗教問題交織在一起，歷史問題與現實問題交織在一起，國際問題與國內問題交織在一起，物質貧困與精神貧困交織在一起，優秀的傳統文化與落後的生產生活方式交織在一起，合法的民族宗教活動和非法的民族宗教活動交織在一起，政治問題和社會問題交織在一起，敵我矛盾和人民內部矛盾交織在一起。I wonder what thoughts are busy in your heart during all the hours you sit in yonder room with the fine people flitting before you like shapes in a magic - lantern : just as little sympathetic communion passing between you and them as if they were really mere shadows of human forms, and not the actual substance
「你在那邊房間里，幾小時幾小時枯坐著，面對一群貴人，象幻燈中的影子那麼晃動著，這時你心裏會有什麼想法呢，這些人與你沒有什麼情感的交流，好像不過是外表似人的影子，而不是實實在在的人。 」In order to avoid of chaos by abusing the corporate personality, and to protect the benefits of corporation creditors and small shareholders, and in honor of the public interests, and to ensure the business carry through smoothly, on the condition that the corporation is not being cancelled, and for the sake of revealing the law actuality under the corporation, the court will throw aside the independence of corporate personality, require the shareholder behind the curtain of the corporation bear the direct burden to the creditors, this doctrine called as " disregard of the corporative personality "
為了防止公司法人人格的濫用造成混亂，保護債權人和小股東以及社會公共利益，確保交易的順利進行，在不撤銷公司的情況下，法院為了弄清公司在法律後面的現實，把公司的獨立人格丟在一邊，要求背後的股東對債權人負直接責任，這就是公司法人人格之否認。這種理論在英美法中稱「揭開公司面紗」 ，在大陸法中稱「直索」責任，三詞在本文中為同義語。In chinese diplomatic relations, america plays a very important role. in order to smooth mutual frictions and understand each other more, china should strengthen the communication with american congressmen in the range of law and made american publics know china more. the non - government organizations can play more important role in sino - american relations and they will exert a positive and profound influence
在中國的外交關系中，美國處於十分重要的地位，為了促使中美雙方減少摩擦，擴大共識，在未來中美關系的發展過程中，中國應在美國法律允許范圍內加強與其國會議員的溝通、增進美國公眾對中國的了解，非政府的民間組織將會扮演更重要的角色，民間的相互往來和溝通將會對雙邊關系產生積極而深遠的影響。This article sets out the legal position on netting under hong kong law, the conditions under which the hkma will be prepared to recognise netting arrangements and the method of calculating the credit exposures on bilaterally netted transactions for capital adequacy purposes
本文列載在香港法律下凈額結算的法律地位，金融管理局會承認凈額結算安排的情況，以及就資本充足比率要求計算雙邊凈額結算交易的信貸風險的方法。To ensure that the eligible mainland residents born to hong kong residents can come to settle in hong kong in a lawful and orderly manner, the one way permit issued by the bureau of exit - entry administration and the certificate of entitlement issued by the immigration department through bureau of exit - entry administration will both be issued to the applicant at the same time
為保證香港永久性居民在內地所生的有居留權中國籍子女合法及有秩序地進入香港定居，內地公安機關出入境管理部門簽發的單程證和香港入境事務處簽發的居留權證明書將會同時發放，具體做法是將居留權證明書附貼在單程證上，持證人離開內地時，一併交內地邊防檢查人員查驗放行。The surface deformation monitoring of the side - wall by combination of the forward intersection method with the analytical trigonometric elevation measurement demonstrates that the plane deformation and vertical deformation of the side - wall are small, and the quality of dam filling and side - wall construction is satisfactory
用能夠滿足精度要求的前方交會法與解析三角高程測量法結合的方法對邊墻表面變形進行監測，結果表明，邊墻平面位移和垂直位移均較小，大壩填築和邊墻施工質量可靠。When discussing the impact of their vegetarian diet on friendship with peers, many participants shared positive experiences. their unanimous conclusion was, " as long as we are brave and firm, knowing that vegetarianism is the noblest choice, then our schoolmates around us will gradually change their way of thinking and even support us.
當問及吃素對交友的影響時，許多學員都很正面地分享他們的經驗，大家一致的結論是：只要我們自己勇敢堅定，知道吃素是最高雅的選擇，身邊的同學也都會逐漸改變他們的想法，進而擁護我們。For example, collecting tolls in unison in a region round a big city will perhaps get good effect according to the density of the road entrances or exits and the requirement for the traffic. it depends to select a toll pattern
比如在大城市的周邊區域內，根據道路進、出口的密度及交通需求，考慮採取在特定區域內統一徵收道路通行費（或稅）的方法，可能會收到良好的效果。The theoretical purpose of this paper is to explore the webometrics as a new cross marginal discipline and discuss with emphasis the major applications of webometrics to informatics. the practical purpose is, by adopting the webometric methods of the library experts in our country, the total impact of these experts, to analyze quantitatively their regional distribution, the institutions they belong to, and the distribution within the library system, and demonstrate with concrete examples, the objectivity and accuracy of the webometrics in social science research and evaluation
本文研究的目的就是理論上探究網路計量學這一門新興交叉邊緣性學科，重點闡述網路計量學的六大應用領域，實踐上通過我國圖書館學會員的網路測評，定量分析了我國圖書館學會委員的總體影響情況、圖書館學會委員的地域分佈、圖書館學會委員所屬系統及圖書館系統內部分佈情況，用實例來證明了用網路計量方法來對社會科學研究與社會科學評價進行定量分析的客觀性、準確性。Those who took me from my father, and who always intended, sooner or later, to sell me again to my original proprietor, as they have now done, calculated that, in order to make the most of their bargain, it would be politic to leave me in possession of all my personal and hereditary worth, and even to increase the value, if possible
把我從家父身邊拐走的那些人，正象他們現在事實上已經表現出來的那樣，從來都存心要把我賣回給他的，而出於使他們的交易獲得最大利益的打算，最妙的辦法，莫過于讓我保全我的社會身份和天資，如果可能的話，甚至還需要加以改進。Surveying edge to calculate the front intersection fixed point coordinate method
測邊解算前方交會定點坐標法And i m very pleased to have this opportunity to exchange views with madam secretary on our bilateral relationship, as well as other regional and international issues of shared interest
我十分高興有這個機會與國務卿女士閣下交換對我們兩國雙邊關系及對共同關注的其他地區和國際問題的看法。It is domestic and international to research networks economies on the up the abroad scholars study more early, and study more completely with deep into research that it is economic to network that western scholar research " post industry society " and can think of considers most and early, afterwards of knowledge - based economy, arithmetic figure economy research then network economy starting point that study the chinese scholar is late start than then, but already there are large quantity scholars and commerce personage study with and pay attention to the network economy chinese and foreign scholar although cognition network economy, but profusion of different opinions, mostly is basic the network economy to equal the internet economy, its core is an electronic commerce, basic analysis method is a traditional limit method, but the less study the theories problem, problem of more little and in point of system of the network economy ; come in sight of the network economy to the challenge and break traditional economy theories, and less talk with the relationship the network economic theories and traditional economy theories ; ca n ' t answer the underneath some and important problem : why the phenomenon of increasing returns widespread meeting with network economy ? why the network economy trade expenses and the information dissymmetry at the same time in the decrease, and also can increase the bargain expenses and the information dissymmetry
中外學者雖然對網路經濟的認識莫衷一是，眾說紛紜，但大都把網路經濟基本等同於網際網路經濟，其核心是電子商務，基本分析方法是傳統的邊際方法，而較少研究網路經濟的理論問題，更少論及網路經濟的制度問題；看到了網路經濟對傳統經濟理論的挑戰和突破，較少論及網路經濟理論與傳統經濟理論的繼承關系；不能回答下面的一些重要問題：為什麼網路經濟會普遍出現報酬遞增現象？為什麼網路經濟在減少交易費用和信息不對稱的同時，也會增加交易費用和信息不對稱？為什麼在網路經濟產生「直接經濟」的情況下，會出現專業化生產外包的現象？In another development, chinese foreign ministry spokesman qin gang told a regular news conference in beijing that the two countries will hold friendly discussions to find an appropriate solution to the border issue
中國方面，在北京舉行的例行新聞發布會上，中國外交部發言人秦剛說，兩國將舉行一個友好的交流會，以找到合適的方法解決邊界問題。Supported with theories of national interests and the use of multilateral instrument, this thesis intends to compare france ' s diplomacy in the united nations during the reign of de gaulle and that of mitterrand
二十世紀，多邊外交迅猛發展，已成為國與國之間交往的重要方式。法國作為聯合國安理會五大常任理事國之一，聯合國外交是其大國外交的重要組成部分。However, whether or not a country will resort to multilateral diplomacy, and the specific way it uses this instrument, would be influenced by such factors as the international environment and the country ' s perceptions. as a permanent member of the un security council, to participate in multilateral diplomacy at the level of the united nations is one of the important aspects of france ' s overall diplomacy. its diplomatic activities explicitly showed that the use of the multilateral instrument is subject to the need to protect the country ' s national interests, which never changed during the two periods of france ' s history
在勾勒法國的聯合國外交概貌的基礎上，從單元的層次上說明在當今多邊主義的框架中，主權國家作為多邊行為最為重要的載體，其性質並未發生根本變化，國家利益因素對于處于多邊主義制度環境中的主權國家依然具有極其重要的意義，多邊外交工具的選取仍然是以國家利益為出發點，是實現國家利益的政策工具；只是在這種多邊多重博弈中，多種影響因素包括國際環境和國家認知導致各國為追求合法利益，在多邊外交工具的選擇上以及具體的行為方式上會有所變化。分享友人