邊斗 的英文怎麼說
中文拼音 [biāndǒu]
邊斗
英文
side car-
I expected that she should stand my friend in these altercations
我認為在這場斗爭中她應該堅決站在我一邊。Cross ringabella haven mooncarole. sour pipe removed he held a shield of hand beside his lips that cooed a moonlight nightcall, clear from anear, a call from afar, replying
他撂開乏味的煙斗,一隻手遮攏在唇邊,咕嗚嗚地發出月光之夜的呼喚,近聽清晰,遠方有回聲。The foremost, wearing a cloak and an astrachan cap, was riding on a white horse
領頭的人披著斗篷,戴著羔皮闊邊帽,正騎著一匹白馬。And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying
他在仲夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點,總要有牛奶,永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒,裹著他的皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水,或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞,雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的,那一個嚎啕大哭而散夥。Slightly observant of the smoky lights ; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes ; of the one bare - breasted, bare - armed, soot - begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him ; of the weapons worn, or laid aside to be resumed ; of the two or three customers fallen forward asleep, who in the popular high - shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs ; the two outlandish customers approached the counter, and showed what they wanted
這兩位帶點外國味的顧客走進了朦朧的燈光里,經過了口裡銜著煙斗手上玩著軟沓沓的紙牌或泛黃的多米諾骨牌的人,走過了一個光著上身滿身煙塵大聲讀著報的人和他的聽眾,走過了人們掛在世卜或放在手邊備用的武器,也走過了兩三個躬著身子睡覺的人一一他們穿著流行的高肩粗布黑短衫,像是幾頭酣睡的熊或狗。The male encourages the female ' s cannibalistic tendencies, somersaulting over her mouth parts as he transfers sperm into her, she says
她說,雄性鼓勵了雌性性食同類的傾向,它們在把精液注入雌蜘蛛體內的同時在她嘴邊翻筋斗。Picture 1 : a hubble space telescope picture of the planetary nebula hubble 12 in the constellation of cassiopeia. a series of rings on both sides of the hourglass can be seen
圖片1 :從哈勃太空望遠鏡所拍得哈勃12行星狀星雲,其漏斗形狀和繞著兩邊的層圈清晰可見。The count will have his cushions of silver cloth brought there, and as he smokes his chibouque, see all paris pass before him.
伯爵閣下可以把他的銀沙發帶到那兒,一邊抽著煙斗,一邊看著全巴黎的人從他眼前經過。 」There were two lovely bedrooms, set with brass and white enamel beds, white, ribbon - trimmed chairs and chiffoniers to match
有兩間漂亮的臥室,裏面放有塗著白色琺瑯的銅床,緞帶包邊的白色椅子以及與之配套的五斗櫥。Said mrs bolton, as she carefully separated the young columbines into single plants
波太太一邊說,一邊小心地把樓斗菜一一分開。In the conflict between cronus and jupiter, prometheus had adopted the cause of the olympian deities.
在克洛諾斯反對朱庇特的斗爭中,普羅米修斯站到了奧林波斯山諸神的一邊。Joseph seemed sitting in a sort of elysium alone, beside a roaring fire ; a quart of ale on the table near him, bristling with large pieces of toasted oatcake ; and his black, short pipe in his mouth
約瑟夫彷彿是獨自坐在一種極樂世界里,在一爐熊熊燃燒的火邊他旁邊的桌子上有一杯麥酒,裏面豎著大塊的烤麥餅他嘴裏銜著他那黑而短的煙斗。The apec summit coincided with the high autumn fishing season. to ensure safe communications and under the coordination of the municipal government, we cooperated with marine regulatory and fishery administrative departments in jiangsu, zhejiang and shanghai to wage a cable protection combat that involved 36 boats and round - the - clock watch keeping. fighting furious waves on the unbounded sea in resolute will, our staff expelled 1, 457 fishing rule - violating boats and contributed in a tacit way to the safe communications of the apec summit
海底光纜是通信保障的薄弱環節, apec會議期間正值秋季漁汛高潮,為了確保安全,在市政府協調下,我方聯合了江蘇、浙江、上海的海洋監管和漁業管理部門,聯合行動,出動了36條護纜船,日夜拼搏,劈風斬浪,戰斗在一望無邊的汪洋大海中,驅趕違規漁船1457艘,為apec期間的通信安全立下了汗馬功勞。Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.
埃斯特使著熨斗,把荷葉邊上的一道道小皺紋熨平。He slipped on a dark cloak and went after her, unseen.
他穿上一件黑斗篷,悄悄地跟在她后邊。The front of the copper palace terrace has the sun and moon seven star ensigns, the copper ensign is the empty sun and moon above, the ensign side is wolf tooth form, insets 28 constellations, it is a great dipper in the center
銅殿平臺前豎有日月七星旗,銅旗上方是鏤空日月,旗邊狼牙形,一周? 28星宿,中間為北斗七星。An arched marble fireplace held its little basket of red flameless heat, and hand-painted coal-scuttle stood on the hearth.
一個半圓形的大理石壁爐燃燒著一小盆沒有火焰的通紅的爐火,爐邊放著一隻用手工塗著繪畫的煤斗。Its garden, too, glowed with flowers : hollyhocks had sprung up tall as trees, lilies had opened, tulips and roses were in bloom ; the borders of the little beds were gay with pink thrift and crimson double daisies ; the sweetbriars gave out, morning and evening, their scent of spice and apples ; and these fragrant treasures were all useless for most of the inmates of lowood, except to furnish now and then a handful of herbs and blossoms to put in a coffin
一丈紅拔地而起,高大如林,百合花已開,鬱金香和玫瑰爭妍斗艷,粉紅色的海石竹和深紅的雙瓣雛菊,把小小花壇的邊緣裝扮得十分鮮艷。香甜的歐石南,在清晨和夜間散發著香料和蘋果的氣味。但這些香氣撲鼻的寶貝,除了時時提供一捧香草和鮮花放進棺材里,對羅沃德的人來說已毫無用處。The fringelike fimbriae transport ovulated eggs from the ovarian surface to the infundibulum.
花邊狀的傘將排出的卵,從卵巢表面運送到漏斗。I crane my neck to see if i can catch a glimpse of some tiny little kitten poking its head up out of a sleek chrome side - car or maybe even peeking out from inside the front of a black leather jacket
我伸長脖子,看看我是否能瞥見一隻可愛的小貓從摩托車光滑的合金邊斗里探出頭來,或者,有沒有可能從騎手黑色皮夾克的前胸里向外窺探。分享友人