邊走邊想 的英文怎麼說

中文拼音 [biānzǒubiānxiǎng]
邊走邊想 英文
go on and think to oneself
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  1. Coming along the highroad in the deep quiet of the gloaming, he had meditated a fierce course of action

    在來這里的路上，在暮色蒼茫的寂靜中，他邊走邊想，他要採取暴力手段。
  2. That goldman, nancy thought as she moved away.

    好一個哥德曼！南希邊走邊想。
  3. When this was done, i stuck all the ground without my wall, for a great way every way, as full with stakes or sticks of the osier like wood, which i found so apt to grow, as they could well stand ; insomuch, that i believe i might set in near twenty thousand of them, leaving a pretty large space between them and my wall, that i might have room to see an enemy, and they might have no shelter from the young trees, if they attempted to approach my outer wall

    在樹林里我沒有留出小路，因此我的進出辦法是用兩架梯子。一架梯子靠在樹林側面巖石較低的地上巖石上有一個凹進去的地方，正好放第二架梯子。只要把兩架梯子拿走，誰想走近城堡，誰就難以保護自己不受到我的反擊就算他能越過樹林，也只是在我的外墻外邊而進不了外墻。
  4. This time we repeated our steps much more quickly in order to see if a prankster might be lurking about

    這次，我和朋友迅速走到窗邊想看看是不是有人在惡作劇，仍舊一無所獲。
  5. She approached and kneeling on the bank would have slaked her thirst in the cool stream, but the rustics forbade her.

    她走過去趴在水潭邊沿上，想喝點清涼的溪水，滋潤喉嚨。但是那些鄉下佬不許她碰溪水。
  6. An old man, who was digging busily at one of the beds, stuck his spade in the earth, and approached, cap in hand, striving to conceal a quid of tobacco he had just thrust into his cheek

    一個正在玫瑰花叢中忙於翻地的老頭把他的鏟子往泥土裡一插，拿起帽子走了過來，一邊走，一邊極力想掩飾剛才扔進嘴裏的那塊煙草。
  7. He was obviously thinking of nothing at the moment, but that he was marching before his commander in fine style

    看來在這個時刻，他除了雄赳赳氣昂昂地從首長身邊走過而外，心裏什麼也不想。
  8. But i had a strange uneasiness in my mind to go down to the point of the island, where, as i have said, in my last ramble, i went up the hill to see how the shore lay, and how the current set, that i might see what i had to do : this inclination encreas d upon me every day, and at length i resolv d to travel thither by land, following the edge of the shore

    可是我這人生性不安於現狀，總是想到我上次出遊時到過的海島的那一邊走一趟，看看有沒有辦法把小船弄過來，因為，正是在那兒，我可以登上小山，遠眺海岸和潮水的流向。這念頭在心裏變得越來越強烈，最後終于決定沿著海岸從陸上走到那邊去。於是我就出發了。
  9. Every one stood up respectfully when the governor, after being half an hour alone with the sick man, came out of the sick - room. bestowing scanty recognition on the bows with which he was received, he tried to escape as quickly as possible from the gaze of the doctors, ecclesiastical personages, and relations

    當軍區總司令獨自和病人一起呆了半小時左右，走出門來的時候，大家都肅然起敬地站立起來，他微微鞠躬答禮，想盡快地從凝視他的大夫神職人員和親戚身邊走過去。
  10. He thought, as he walked the warm roman night after depositing justine in her pension.

    他把賈斯丁送進膳宿公寓之後，一個人走在羅馬暖和的夜色中，邊走邊想。
  11. Revolving these matters, nana at length reached her home in the rue veron and was taken aback on observing a light in the window

    娜娜邊走邊想著這類事情，不知不覺到了韋街家裡。她看見家裡有燈光，頓時大為震驚。
  12. A man and ready he drained his glass to the lees and walked, to men too they gave themselves, manly conscious, lay with men lovers, a youth enjoyed her, to the yard

    邊走邊想：她們覺得自己就像是男人254 ，但也曾委身於男人們，並且跟相戀的男人們睡覺。一個小夥子曾享用過她。
  13. "shaista never thinks of anything except things to wear, " said julia scornfully as the two friends passed on.

    「謝斯塔從來不想別的，就是講究穿，」朱莉婭同她的朋友一邊走一邊輕蔑地說。
  14. The boys gazed awhile, half expecting to see a blue light flit past a window ; then talking in a low tone, as befitted the time and the circumstances, they struck far off to the right, to give the haunted house a wide berth, and took their way homeward through the woods that adorned the rearward side of cardiff hill

    兩個孩子瞪大眼睛看了一會，想見一見窗戶邊有藍幽幽的火光飄過在這種特定的氛圍里他們壓低了嗓音說著話，一邊盡量靠右邊走，遠遠躲開那間鬼屋，穿過卡第夫山後的樹林，一路走回家去。
  15. He said in one place, abstractedly

    走在路上時，他邊想心事邊問道。
  16. As he was speaking, he bent over, trying to find his camera in his bag so that he could take a picture with the asian initiates, but his bus was leaving and he did not get a chance

    他邊說邊彎下身子想找到背包里的相機跟這幾位亞洲同修合影留念。但他的公車就要開走，他沒能抓住這個機會。
  17. " shaista never thinks of anything except things to wear, " said julia scornfully as the two friends passed on

    「謝斯塔從來不想別的，就是講究穿， 」朱莉婭同她的朋友一邊走一邊輕蔑地說。
  18. As i walk along the road, i muse on what i shall say

    我沿著大路一邊走一邊想著該說些什麼。
  19. As i walked along the road, i mused on what i should say

    我沿著大路一邊走一邊想著該說些什麼。
  20. Responded caderousse, waving his hand in token of adieu to danglars, and bending his steps towards the all es de meillan, moving his head to and fro, and muttering as he went, after the manner of one whose mind was overcharged with one absorbing idea

    卡德魯斯答應了一聲，就揮手告別了騰格拉爾，朝梅朗港方向走去了，他一邊走，一面晃動著腦袋嘴裏還念念有詞的，像在自己苦思冥想似的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書