那一刻 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎyīkè]
那一刻 英文
that moment
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  1. When knowledge encounters wealth ' s ablution, when life encounters option ' s moment, when architecture receives regression hour of chinese study, whether we ought to bring to rest busy footstep, and left over a piece of choosy marking for future happy life

    當知識遇到財富的洗禮，當人生遇到抉擇的那一刻，當建築迎接一場國學的回歸時，我們是否應該停下忙碌的腳步，為未來的美好生活留下慎重選擇的一片印記。
  2. He had eleven children, all of whom were, almost from the moment they learned the alphabet, roped into the endless business of helping to sift through and alphabetize the several million slips of paper on which were recorded every twitch and burble of the language over seven centuries

    他有11個孩子，所有的孩子差不多從學會字母那一刻起，就被這無休止的生意給纏住了- - -幫著篩選七百萬個紙片，並按字母表的順序進行分類，這些紙片記錄了七個多世紀所使用的所有字的來龍去脈
  3. Like bees trying to make a decision, bettors gather all kinds of information, disagree with one another, and distill their collective judgment when they place their bets

    就像蜜蜂試圖做出決定，賭博者們也收集著各種信息，相互否認，當他們下注的那一刻便集合了大眾的判斷。
  4. Dim fog yarn curl up among blackish green distant mountain, little grass, greensward of mattress hang one bunches of sparkling and crystal - clear dewdrop, the bird is singing, the fragrance of flowers is drifting, lies on the meadow of mattress of greensward, taking a sniff at the fragrance of the green grass, look up in the endless blue sky, the white cloud floating at will, let one ' s own soul be integrated in mountains and rivers, enjoy the that time eternity that the sun rose

    朦朧的霧紗繚繞于墨綠遠山間，綠茵茵的小草掛著一串串晶瑩剔透的露珠，小鳥在歌唱，花香在飄蕩，躺在綠茵茵的草地上，嗅著青草的芳香，仰視無盡的藍天，看著漂浮的白雲，讓自己的心靈與山水融為一體，享受太陽升起的那一刻永恆。
  5. Both the autonomous geometry of the bosque and its dense spacing have the effect of dispersing vision and movement, ultimately slowing down pedestrian circulation toward the front door just prior to the moment of entry ( benedikt, 1991 )

    其獨立的幾何性及濃密緊致的空間皆影響了視覺及移動的分散，最終地，使通往前門的行人在入口前那一刻緩步慢行。
  6. I see you, coleman. from the moment i see,

    我看到你，寇門.我看到你的那一刻起，
  7. When i watched se you and liang feng sprinted to the line, i just knew se you ' s feet had been injured, not very serious, at the moment, i was compunctious, i forgot men behind us, just knew to sprint with diu diu and hong se

    當看著色友和涼風最後沖過線的時候，我才知道原來色友的腳也擰傷了，只是不重，只是那一刻我挺內疚的，自己只顧帶著丟丟和烏托邦在前面沖，忘記了身後的摔國們。
  8. I mean, the minute the confederacy died,

    我是說，在南方聯盟軍失敗的那一刻起，
  9. I remember it now, and i know that it was the effluence of fine intellect, of true courage ; it lit up her marked lineaments, her thin face, her sunken grey eye, like a reflection from the aspect of an angel

    我至今還記得，而且知道，這是睿智和真正的勇氣的流露，它像天使臉上的反光一樣，照亮了她富有特徵的面容瘦削的臉龐和深陷的灰眼睛。然而就在那一刻，海倫
  10. At the moment the ejection seat whipped stricklin into that optimum position, it created an exit for him, blowing the canopy off the jet fighter

    就在彈射座椅把斯特里克林固定在最佳位置的那一刻，座椅還會同時把駕駛艙頂蓋炸開，從而為他留出逃生出口。
  11. They now proceeded to address divers remarks and reproofs to miss smith, who was charged with the care of the linen and the inspection of the dormitories : but i had no time to listen to what they said ; other matters called off and enchained my attention

    然而就在那一刻，海倫.彭斯的胳膊上還佩戴著「不整潔標記」不到一小時之前我聽見斯卡查德小姐罰她明天中飯只吃麵包和清水，就因為她在抄寫習題時弄臟了練習簿。
  12. Perhaps at the moment i decided to be a graduate student, my inspiration was not from goshawks in sky, and from the milch cow in a field ; perhaps i wanted to learn atomic physics in national defence university, and not performance in pla art institute

    也許在我決定考研的那一刻，不是看著天上的蒼鷹而是看著牧場上正在擠奶的奶牛；也許我想報考的也不是軍藝的表演系而是國防科技大學的原子物理專業！
  13. At half past three the next morning, he was awakened to do morning guard duty. once more, he felt master s blessings surge through him like a warm current

    次日清晨三點半，卓師兄就被喚醒去值勤當他醒來那一刻，又一次感受到師父的加持力像一股暖流般流遍全身。
  14. At that moment, crying hot tears,

    那一刻，熱淚盈眶而下
  15. Then i had an impulsion to jump off the mountain

    那一刻，我有了想跳下去的沖動。
  16. At that instant, i had the renewed realization that words are, alas, hardly equal to the task of objectifying the subtleties of guitar - making

    在那一刻，我突然有了一個新的領悟，文字並不能完全把吉他製作的奧妙之處具體化。
  17. Pythagoras believed that we are constantly in contact with the " music of the spheres, " which fills our inner ears from the moment of our birth

    畢達哥拉斯相信，人類一直都跟天堂音樂有溝通，從出生的那一刻起，天堂音樂便充滿了人的內在耳根。
  18. Triple realm, in trying to transcend the triple realm one must rely on the self nature ", a rather offbeat way to capitulate the first leg of our journey, nevertheless a hearty feeling shared amongst the saba delegation to malaysia

    如果能心無旁騖，就永遠不會迷失。正在動這一念時，我回顧師父一眼他正在默視著我微笑。我肯定在那一刻，師父一定看透了我的心思。
  19. The moment your spittle touched my forehead,

    在你的唾沫掉在我額頭的那一刻
  20. As in chicago, she was seized with stage fright as the very first entrance of the ballet approached, but later she recovered

    就像在芝加哥一樣，到了群舞隊首次上場的那一刻，她怯場了，但后來她就恢復了平靜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書