那些承諾 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎxiēchéngnuò]
那些承諾 英文
the promises
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 些 : 量詞（表示不定的數量） some; a few; a little
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 諾 : Ⅰ動詞（答應; 允許） promise Ⅱ感嘆詞（答應的聲音） yesⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 那些 : those
  1. " those russians promised us all sorts of things - - tractors, combines, cars when they were setting up their kolkhoz （ collective farm ）, " he said

    那些俄國人成立集體農場時，承諾給我們各種東西?拖拉機、聯合收割機與車子等，他說。
  2. On northumberland and landsdowne roads his excellency acknowledged punctually salutes from rare male walkers, the salute of two small schoolboys at the garden gate of the house said to have been admired by the late queen when visiting the irish capital with her husband, the prince consort, in 1849, and the salute of almidano artifoni s sturdy trousers swallowed by a closing door

    在諾森伯蘭和蘭斯多恩兩條路上，總督大人鄭重其事地對那些向他致敬的人們一一回禮其中包括稀稀拉拉的男性行人，站在一棟房子的花園門前的兩個小學童據說一八四九年已故女工225偕丈夫前來訪問愛爾蘭首府時，這座房子承蒙她深表贊賞。
  3. Home - building activity was up considerably ; notably, single - family housing starts were robust once again and helped to push the nation s homeownership rate to a fifteen - year high. in addition, business fixed investment posted another strong advance

    那些援助計畫流向未承諾要改革的國家裡，與我們今日所期望的不同，因為那些援助主要是出於政治利益動機，目的在對付共產主義的威脅。
  4. The church should explain to lapsed catholics who marry civilly, that, although from the point of view of civil law, they have made a commitment to a properly - defined and probably stable state of life, their marriages lack the faith and ecclesial dimensions

    對那些因疏忽信仰生活而循民法結婚的教友，教會應向他們闡釋，雖然從民法角度而言，他們作出了承諾，願意度正式而固定的婚姻生活，然而，他們的婚姻欠缺了信仰和教會的幅度。
  5. One exception was a minority equity limitation that applied to department stores over 20, 000 square meters and to " chain stores, " an undefined term, with more than thirty stores. - - in 2000, china s regulators defined " chain stores " to include any retail operation over 2 or more stores, calling into question the breadth of china s retail commitment. - - in shanghai, we clarified china s commitment on chain stores in a way that restricts the kinds of stores that will have equity limitations

    在上海，我們限定了有股份限制的商店種類，從而澄清了中國在連鎖店問題上的承諾。只有那些出售由多個供應商提供不同種類和品牌商品的商店，以及有30個以上分店的商店才有股份限制。這有效地恢復了中國對其它各種類型零售行業的承諾，並特別保護了汽車商的權利以及石油加工產品經銷商擁有30家以上全部控股商店的權利。
  6. One criticism leveled at advanced market commitments ( amcs ), as the purchase commitments are now called, is that they would encourage industry to dust off abandoned, mediocre vaccine candidates

    某個批評聲浪則認為，現在稱為先行市場委? （ amc ）的購買承諾，將鼓勵制藥業使用那些被拋棄、較為次等的候補疫苗。
  7. The orthodox church, which described the incident as " abominable ", has promised reforms, including psychological tests for those seeking to enter monasteries

    東正教會形容這起事件令人憎惡，並承諾採取改革措施，包括讓那些希望進入修道院的人接受精神檢查。
  8. Third, literary theorists may be particularly receptive to new theoretical developments in other fields because they lack the particular disciplinary commitments of workers in those fields

    第三，文學理論家們可能特別易於接受在其他領域的新理論發展，因為他們不對那些領域作出特別的規約性承諾。
  9. Protect yourself from anyone who is promising you the world but offering you nothing substantial

    處女座：在那些承諾你整個世界卻什麼都沒給予的人面前要保護自己。
  10. It is hard to walk through a pharmacy without seeing a promise of clearer skin, a stronger immune system or less squeaky joints

    那些承諾給你潔凈肌膚，強健的免疫系統，以及免於嘎嘎作響的關節的廣告，每當你經過藥店的時候都不由自主地跳入你眼簾。
  11. For others, it is because of disappointments, and rejections. they didn t get the raise they expected. look at all the years they worked for the company and who got the promotion

    疲乏，他們倦了他們已經有了，有的是因為失望拒絕，他們沒有得到所期望的支持，看看這些年來他們為公司所做的，現在誰升職了，不是他們，看看那些承諾，全都是空話。
  12. To help low income elderly households living in non - self - contained private flats or temporary structures, the government pledged in the 2000 policy address to help eligible elderly people to apply for public housing

    對于那些在沒有獨立設施的私人樓宇或臨時搭建物居住的低收入長者住戶，政府在二零零零年的《施政報告》中承諾會協助合資格的長者申請公屋。
  13. To help low income elderly households living in non - self - contained private flats or temporary structures, the government pledged in the 2000 policy address to encourage and help eligible elderly people to apply for public housing. all eligible elderly households which submit applications by the end of march 2001 will be offered public rental flats by the end of 2003

    對于那些在沒有獨立設施的私人樓宇或臨時搭建物居住的低收入長者住戶，政府在二零零零年的《施政報告》中承諾會鼓勵及協助合資格的長者申請公屋。
  14. Companies needed to raise billions of dollars by issuing shares and bonds ; somebody had to underwrite them

    各大企業需求大量美金來發放股票和債務；那就要一些人為其擔保承諾。
  15. Or did the noldor who accepted him into their ranks as an elven - lord bestow upon him a communal trust and bond

    還是因為那些承認他的血統以及精靈領主身份的諾多精靈將他們集體的信任寄放在他的身上並原意和他結成那種紐帶關系？
  16. He did not want to sell william gallas so late in the summer transfer window and that much is clear ; but this is an annoyance that can be rectified with a promise that the error will not be repeated, not grounds for divorce and if kenyon fails to smooth over any lingering problem from september, he is not the skilled negotiator he would have us believe

    他不想在夏天轉會期的末尾時候賣掉加拉斯，這已經很明顯了；但這點小麻煩是完全可以更正的，只要跟穆里尼奧承諾這種錯誤不會再犯了就可以了，這不能成為他要離開的理由，如果肯揚沒辦法處理好九月份遺留下來的一些問題，那他就不是一個可以讓我們信賴的高水平的談判家了。
  17. Some 9 / 11 families have criticized rebuilding officials for sidestepping historic preservation and the commitment not to rebuild on the acre - wide squares where the twin towers were anchored, known as their " footprints.

    一些911受害者親屬批評重建機構對保存歷史遺跡躲躲閃閃，對承諾不在雙塔的樁基處重建一事採取迴避態度，雙塔樁基處那一英畝見方的廣場被認為是雙塔的「腳印」 。
  18. When i was young i was possessed by socialist and communist ideas which are very appealing because they promise full employment, free education, free medical care, good retirement, free child care, and so on

    年輕的時候我被那些非常有吸引力的社會主義共產主義思想支配著，他們承諾全民就業、免費教育、免費醫療、優良的退休條件、免費的兒童保健等等。
  19. Those who have studied the dynamics of get - rich - quick schemes in homogeneous cultures say it has more to do with who is making the promise than the promise itself

    那些研究過相類似的快速致富的人認為有比承諾本身更加具有深層意義的東西在裏面。
  20. He envisioned the purchase commitment as a long - term contract specifying clinical criteria, setting up an independent adjudicating committee and requiring poor countries that wanted the vaccine to make a small co - payment

    他想像這種購買承諾的方式是一種長期契約，其中詳列臨床診斷、設立獨立的評審委員會，以及要求那些想要疫苗的貧窮國家共同支付的少部份金額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書