The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動
伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178
那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點
那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的
那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座
那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
We have hathayoga ( bodily exercise ), gyanyoga or dnyanyoga ( exercise for the mind and intellect ), karmayoga ( discipline in our actions in daily life )
我們有哈他瑜
伽（身體練習） ，吉安瑜
伽或者禪
那瑜
伽（思想和智力的練習） ，業報瑜
伽（訓練我們在日常生活中的行為） 。
Publius valerius became the baby's name, though it afterwards transpired that they had got hold of the inferior cato.
蒲伯里斯法勒里就這樣做了孩子的名字，雖則后來發覺他們已選中是
那個無名的
伽圖。
Of peace through music ", is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people, who cannot stop discussing their experience at this memorable event. even the national vice president of st. jude children s research hospital in tennessee, jerry chipman, said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children. not only did audience members enjoy the grandness of the event, they were deeply touched by master s love, grace and generous contribution to the two children s charities, saint jude children s research hospital and starlight children s foundation
國洛杉磯和平之音-四海一心慈善音樂會的旋律至今依然在每一位觀眾的耳際回響著，這個難忘的盛會一直是大眾的熱門話題，很多人一再地談論當時的情景，甚至連在田納西聖裘迪兒童醫院的全國副總傑理
伽普曼也說他聽到了很多有關
那場音樂會的佳評以及清海無上師對兒童的貢獻，大家不僅欣賞了音樂會的盛況，也被師父對聖裘迪兒童醫院和星光兒童基金會的仁慈愛心和慷慨捐贈所感動。
It is impossible, of course, to focalize the sunlight within the human body, so we have to use a kind of high - energy high - penetrability ray such as gamma ray. meanwhile, focalization of gamma ray, not as simple as that of magnifier, should be based on comprehensive utilization of various modern technologies such as nuclear physics, computer, bioradiology and electromechanism
當然，要想在人體內聚焦，用太陽光線是不可能的，而必須採用具有穿透力的高能射線如
伽瑪射線同時，要讓
伽瑪射線聚焦也不像放大鏡聚焦
那樣簡單，而要綜合利用核物理計算機生物放射機電等一系列現代技術才能實現。
It was getting late, so mr. wanderer picked up his only belonging, a haversack containing several copies of the bhagavad gita. he carried it on his back, as if he were bearing a cross, and walked toward the door. suddenly, he turned around, and with palms closed and seemingly anxious to express himself clearly, he uttered to me in broken english, word by word : " perhaps, tonight, god wants to give you. a present !
時間不早了，流浪漢先生背起唯一的家當裝著數本薄
伽梵歌的背包，像扛十字架
那樣步出房門，突然轉身對我合掌，用不太流利的英文一個字一個字的，生怕傳達不清似的對我說：也許，今晚，是上帝要給你的，一個禮物！
Ithaca can not afford an enemy like agamemnon. - are we supposed to fear him
-伊薩卡不能承受有阿
伽門農
那樣一個敵人。 -我們應該害怕他么？
We can perhaps forgive those who said the moons of jupiter were produced by galileo 's.
對于
那些把木星的衛星說成是
伽利略的小望遠鏡造成的人們，我們或許是能夠原諒的。
We can perhaps forgive those who said the moons of jupiter were produced by galileo's spy-glass.
那麼對于
那些把木星的衛星說成是
伽利略的小望遠鏡的產物的人們，我們或許是能夠原諒的。
" suppose that one were to exercise kingship, rule, & sovereignty over these sixteen great lands replete with the seven treasures, i. e., over the angas, maghadans, kasis, kosalans, vajjians, mallas, cetis, vansans, kurus, pa ? calas, macchas, surasenas, assakas, avantis, gandharans, & kambojans : it would not be worth one - sixteenth of this uposatha endowed with eight factors
「假定某人君臨、統轄、坐鎮充滿七種寶藏的這十六個大國即，鴦
伽國、摩竭陀國、迦屍國、拘薩羅國、拔只國、末羅國、支提國、盤沙國、拘樓國、般暗羅國、婆蹉國、蘇羅西
那國、阿梭迦國、阿般提國、鍵陀羅國、劍?沙國:如此仍不值這布薩八戒的十六分之一。
If one approach could be singled out, it would probably be aeroradio metric surveying.
如果說有一個方法可以單獨列出的話，
那可能就是航空
伽瑪測量。
Under direct guidance of b. k. s iyengar in iyengar yoga institute puna director of yoga department in pramarth niketen rihikesh three time the teacher for international yoga festival
莫漢于阿揚格瑜
伽學院普
那分院iyengar yoga institute puna ，在阿揚格大師iyengar的親自指導下學習輔助瑜
伽iyengar yoga
The centuries immediately preceding and following the dawn of the common era saw the recension of the two great sanskrit epics, the ramayana and the mahabharata ( the latter incorporating into it the bhagavadgita )
幾個世紀很快過去，迎來的是公元前夕，看見了兩部偉大的梵語史詩， 《摩訶婆羅多》和《羅摩衍
那》在修訂（後者把《薄
伽梵歌》合併在裏面） 。
How come some yogis seem so even tempered
一些瑜
伽修行者看起來總是
那麼平和，究竟是怎麼來的呢？
During the conversation, krishna proclaims that he is god himself ( bhagavan ), and at the request of arjuna, displays his divine form, which is described as timeless, that leaves the latter awestruck
對話當中，奎師
那就會聲稱他自己就是神自己（博
伽梵） ，依照阿爾諸
那的請求，陳述出他自己的神性形態，描述成是永恆，引起了后來的敬畏。
The mind that is very much conditioned, or the mind that is the slave of self - indulgence or of egoistic actions and thoughts, is also a very slow conveyance for sahaja yoga
那些頭腦受到社會很大制約的人，或者
那些自以為是自我中心的人練習霎哈嘉瑜
伽時進步會很慢。
Yes, if you believe in the bible. what about the people who prefer to believe in the koran or the " bhagavad gita, " etc. ? m
主持人：如果相信聖經的話，是這樣子的，但如果對
那些相信可蘭經博
伽梵歌或其它經典的人呢？
" before the buddha s death, he became severely sick
佛是在拘屍
那伽逝世的. .
In that case then, ’ said the yogi, ‘ all the members of your family share in these sinful deeds
「
那麼在這種情況下」 ，瑜
伽士說道： 「你的每一個家庭成員都要承擔這些罪業。 」
In the end, he came to a river and took a bath. then he made a rope bed among eight sal trees, with each direction has two. he lied on his side, right hand supporting his head, the other resting on his body
佛在毗舍離城的時候，已經有了重病，在那裡度過雨季，偕弟子們向西北走去，路上受了鐵匠純陀供獻的食品，病更加劇，最後走到拘屍那伽一條河邊，洗了澡，在一處四方各有兩棵娑羅樹的中間安置繩床，枕著右手側身臥著。
