那加紀事 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎjiājìshì]
那加紀事
英文
naga chronicle-
Indeed, individual place settings, and individual dining forks, arose in the15thcentury, at precisely the time that greater social mobility and interclass contact were making common pot dining until then the normseem especially unattractive
事實上，一人一副餐具，一人一套叉子的習俗興起於15世紀，當時社會流動性加強，跨階層聯系增多，這使得圍著一隻鍋進餐（在那之前一直是標準的就餐方式）的方式顯得特別不受歡迎。If there had not been a netherfield ball to prepare for and talk of, the younger miss bennets would have been in a pitiable state at this time, for from the day of the invitation to the day of the ball, there was such a succession of rain as prevented their walking to meryton once. no aunt, no officers, no news could be sought after ; - the very shoe - roses for netherfield were got by proxy
自從尼日斐花園邀請班納特家幾位小姐參加跳舞的那天起，到開舞會的那天為止，雨一直下個不停，弄得班家幾個年紀小的女兒們沒有到麥里屯去過一次，也無從去看望姨母，訪問軍官和打聽新聞，要不是把參加舞會的事拿來談談，準備準備，那她們真要可憐死了。If there had not been a netherfield ball to prepare for and talk of, the younger miss bennets would have been in a pitiable state at this time, for from the day of the invitation to the day of the ball, there was such a succession of rain as prevented their walking to meryton once
自從尼日斐花園邀請班納特家幾位小姐參加跳舞的那天起，到開舞會的那天為止，雨一直下個不停，弄得班家幾個年紀小的女兒們沒有到麥里屯去過一次，也無從去看望姨母，訪問軍官和打聽新聞，要不是把參加舞會的事拿來談談，準備準備，那她們真要可憐死了。
分享友人