那她就會 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎtājiùkuài]
那她就會
英文
if you agree to all her likes she is abusing-
Ella would have felt a traitor to her own self had she remained in a compromise marriage.
假如埃拉加以克制,繼續保持這種婚姻,那麼她就會感到自己背叛了自己。It was only by an exertion of force that her mother brought her up to him, hanging back, and manifesting her reluctance by odd grimaces ; of which, ever since her babyhood, she had possessed a singular variety, and could transform her mobile physiognomy into a series of different aspects, with a new mischief in them, each and all
只是在她母親連拉帶拽之後,才總算把她領到了他跟前,可她還是往後墜著,臉上還做著怪樣,表示她的不情願從她還是嬰兒時期起,她就會做出各色各樣的怪模樣,把她那活潑的面容變成一系列的不同表情,每一種表情中都帶有一種新的惡作劇。Well, good. it ' ll match the other body parts
哦,好啊,那樣就會和她身體其他部分相配了When anyone calls my " seize the moment " friend, she is open to adventure and available for life is contagious. you talk with her for five minutes, and you ' re ready to trade your bad feet for a pair of roller blades and skip an elevator for a bungee cord
當有人訪問我這個"把握現在"的朋友時,那她就是在冒險,因為生活方式也是會傳染的.你跟她談上五分鐘,你就會想穿上一雙溜冰鞋然後從電梯纜繩上滑下去To him there is something divine / in the sympathetic indulgence she substitute / for the angry disgust / with which one of his own country women resent hissupposed conditon
要是一個英國女人看到他真像他自己所假定的那麼爛醉, /她就會對他又惱怒,又厭惡, /而挪拉對他卻又同情又寬容, /他在這中間看出了一點神聖的質量。To him there is something divine / in the sympathetic indulgence she su titute / for the angry disgust / with which one of his own country women resent his su osed conditon
要是一個英國女人看到他真像他自己所假定的那麼爛醉, /她就會對他又惱怒,又厭惡, /而挪拉對他卻又同情又寬容, /他在這中間看出了一點神聖的品質。She said that the count had died, as she would wish to die herself, that his end had been not simply touching, but edifying ; that the last interview of the father and son had been so touching that she could not recall it without tears ; and that she did not know which had behaved more nobly in those terrible moments : the father, who had remembered everything and every one so well at the last, and had said such moving words to his son ; or pierre, whom it was heartbreaking to see, so utterly crushed was he, though he yet tried to conceal his grief, so as not to distress his dying father
她說,伯爵正如她意料中的情景那樣去世了,他的死不僅頗為感人,而且可資垂訓。父子最後一次的會面竟如此感人,以致一想起此事她就會痛哭流涕,她不曉得在這令人可怖的時刻,父子二人中誰的行為表現更為出色,是在臨終的時候對所有的事情和所有的人一一回顧並對兒子道出感人的話的父親呢,還是悲慟欲絕為使死在旦夕的父親不致於難受而隱藏自己內心的憂愁的令人目睹而憐惜的皮埃爾。 「 cestpenible , maiscelafaitduAs we went by our house i wished i hadn t sent mary jane out of town ; because now if i could tip her the wink she d light out and save me, and blow on our dead - beats
因為不然的話,只要如今我對她使個眼色,她就會挺身而出,把我搭救出來,並且會把那兩個死皮賴臉的無賴的醜行,一樁樁一件件都揭發出來。If she had raved in delirium, or moaned in fever, he could have spoken after his wont, and given his opinion, his advice, and his consolation.
她如果是滿口胡話,或是熱病呻吟,那他就會象慣常一般地發表意見,提出勸告或加意安慰。If you do stop, she takes out her tracts and begins to speak.
然而,如果你停下了腳步,她就會拿出那些小冊子聒噪起來。You will find her manners beyond any thing i can describe ; and your wit and vivacity i think must be acceptable to her, especially when tempered with the silence and respect which her rank will inevitably excite
我想,你這樣的聰明活潑一定會叫她喜歡,只要你在她那樣身份高貴的人面前顯得穩重端莊些,她就會特別喜歡你。After these tender contests and her victory she would go away by herself under the remotest cow, if at milking - time, or into the sedge, or into her room, if at a leisure interval, and mourn silently, not a minute after an apparently phlegmatic negative. the struggle was so fearful ; her own heart was so strongly on the side of his - two ardent hearts against one poor little conscience - that she tried to fortify her resolution by every means in her power
他們每次都是這樣多情地爭論,最後又總是她取得勝利,然後再獨自離開,如果是擠牛奶的時候,她就會跑到最遠的一頭奶牛那兒去擠奶,如果是閑暇的時候,她就會跑到葦塘里去,或者跑回自己的房間,獨自在那兒悲傷,而在不到一分鐘前,她還在假裝冷淡地表示拒絕。Her shoulders were thin, her bosom undefined, her arms were slender. but ellen was, as it were, covered with the hard varnish of those thousands of eyes that had scanned her person, while natasha seemed like a young girl stripped for the first time, who would have been greatly ashamed if she had not been assured by every one that it must be so
與那海倫的肩頭相比,她的肩頭太瘦削了,她那胸脯還沒有明顯地隆起,手臂太纖細,然而千百條視線從海倫身上滑過,她那肌膚宛如塗了一層油漆,而娜塔莎彷彿是個初次袒胸露臂的少女,如果不使她相信袒胸露臂是很有必要的話,她就會感到難乎為情的。If you agree to all her likes, she is abusing
如果你對她的話完全同意,那她就會濫用。" apologize, then she ' ll come right out.
「去抱歉,那她就會出來了」If you ahree to all her likes, she si abusing
如果你對她的話完全同意,那她就會真的像二五八萬The child will soon mend if she drinks plenty of milk
如果這個孩子大量喝奶,那她就會很快康復的。So she " ll love you even more
那她就會更愛你了As a manager of the great company of the quan yin family, she solves problems for anyone who seeks her assistance
如果你們遇到麻煩時,就找她去解決,那她就會去解決。At this time it is a touch of luck, if the mother is feeling good, smiling that she would give me a piece of the money
這時卻是得碰運氣了,要是正好老媽心情不錯,那她就會笑瞇瞇的給我一塊錢。分享友人