那山那水那人 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎshānnǎshuǐnǎrén]
那山那水那人
英文
the world is our oyster-
One day on the tour, we visited a high mountain lake, and afterwards we had to descend some steps on the mountain that were very steep, and one of the older sisters suffered from acrophobia fear of heights. that day, she had used perfume with a very strong aroma, and one of the other sisters was allergic to the smell. it seems, however, that god had a special arrangement for them both
有一天，我們前往一處高山湖泊景點，下山的階梯很陡，一位年長的師姊有懼高癥，那天她又擦著特別香的香水，另一位師姊則非常不喜歡香水的味道，上帝似乎有意開玩笑，安排讓她倆走在一起下階梯，窄小的階梯只能容納兩人並肩而下。A picturesque track it was, by the way ; lying along the side of the beck and through the sweetest curves of the dale : but that day i thought more of the letters, that might or might not be awaiting me at the little burgh whither i was bound, than of the charms of lea and water
順便提一句，小路風景如畫，沿著小溪向前延伸，穿過彎彎曲曲秀色誘人的山谷。不過那天我想得更多的是那封可能在，可能不在小城等著我的信，而不是草地和溪水的魅力。Content of chinese drama is nothing else but bel - esprit and beautiful woman, three moral lines and five guide lines, the romance of three kingdoms, heroes of the marshes, also have reflect the theme of love, for example liang shanbo and zhu yingtai and so on, common people also can remember the actor ' s lines of dramatis personae, and affected by dramatis personae, that believed authenticity of the drama, therefore the drama is also arrived in china has helped the enlightenment, becomes the human relations the function by drama which is have effect with tutor 、 adult
中國戲的內容不外乎才子佳人，三綱五常，如三國演義，水滸，也有反映愛情題材的戲劇，像梁山伯與祝英臺等等，老百姓甚至能背下戲劇人物的臺詞，也被戲劇中的人物感動，也相信那些戲劇故事的真實性，所以戲劇在中國也起到了助教化、成人倫的作用。The gabled brick, tile, and freestone houses had almost dried off for the season their integument of lichen, the streams in the meadows were low, and in the sloping high street, from the west gateway to the medieval cross, and from the medieval cross to the bridge, that leisurely dusting and sweeping was in progress which usually ushers in an old - fashioned market - day
那些帶有用磚砌的山墻和蓋有屋瓦的石頭房子，外面的一層苔蘚已經因為乾燥的季節差不多曬干脫落了草場上溝渠里的水變淺了，在那條斜坡大街上，從西大門到中古十字路，從中古十字路到大橋，有人正在不慌不忙地清掃大街，通常這都是為了迎接舊式的集市日子。And ofttimes the beauty of poetry, so sad in its transient loveliness, had misted her eyes with silent tears that the years were slipping by for her, one by one, and but for that one shortcoming she knew she need fear no competition and that was an accident coming down dalkey hill and she always tried to conceal it
詩是那樣可愛，其中所描繪的無常之美是那樣令人悲傷，以致她的眼睛曾多次被沉默的淚水模糊了。因為她感到時光年復一年地逝去，倘非有那唯一的缺陷，她原是不用怕跟任何人競爭的。那次事故是她下多基山時發生的，她總是試圖掩蓋它。It focuses on villagers in dranang county in shannan prefecture, and naqu and nierong counties in naqu prefecture, and works with the community to improve local capacity in seven key areas : 1 domestic and stock water supply and management ; 2 improved crop production and management mainly in dranang county ; 3 livestock and rangeland management ; 4 development of improved social forestry and environmental programs involving village and homestead tree plantations ; 5 improved sanitation, preventative health measures and mother child health care ; 6 identification and development of income generation opportunities, both on - farm and off - farm ; 7 capacity building for government administrators to implement poverty reduction strategies
自治區基本生活改善項目bhnp是一個綜合性的農村發展項目，其基本宗旨是提高項目區當地政府和農村社區減少貧困及解決基本需求的能力。項目活動主要集中在山南地區的扎朗縣和那曲地區的那曲縣和聶榮縣，分為七個主要領域： 1人畜飲用水系統安裝及管理His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city
他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。Visit the major attractions located in new mexico, arizona including : palm springs, phoenix, biosphere 2, saguaro national park, white sands national monument, carlsbad cavern national park, santa fe, albuquerque, antelope canyon, lake powell, horseshoe bend, monument valley, petrified forest national park, sedona
出發，搭乘豪華大巴士，暢游棕櫚泉鳳凰城2號生物圈仙人掌國家公園白沙國家公園大水晶鐘乳石洞聖塔費羚羊峽谷包偉湖馬蹄灣紀念碑山谷石化林國家公園史都那亞伯科基等等主要風景點。Body, light that aquamarine blue mountain the blue, flower dress up we, youths bright and bright, drumbeat voice mood for mood for painting for mood for wing for merriment for, dance step embrace each othering we can not sleeping, breeze, multiply bying ascending that wish letting the beauty leaping the sky, song, facing that many colors hold, letting the beauty lauding the success, an eyeses, a scenery, first ' s smiling face, a dawn, everyone all having, beauty
水藍藍、水藍藍，山青青，山青青，鮮花打扮我們，青春的身倩影，燈閃閃，鼓聲聲，鼓聲聲，舞姿擁抱我們不眠的歡騰，風啊，乘上那祝福的翅膀讓美麗的心情飛躍天空，歌啊，向那多彩的畫屏，讓美麗的心情贊美成功，一雙眼睛，一道風景，一張笑臉，一個黎明，人人都有啊，美麗的心情The road home won the jury grand prix silver bear at the 2000 berlin film festival. when ang lee was casting actors for his martial - arts marvel, crouching tiger, hidden dragon a. k. a wo ho cang long, he had famous taiwanese actress shu qi in mind for the role of butt - kicking aristocrat jen yu. but after seeing zhang ziyi s performance in the road home, he knew she d be the one for the role - and she probably only exceeded lee s expectations
甫一亮相的章子怡立刻引起了媒體的關注，除了張藝謀的連帶影響因素，更多的是因為她酷似鞏俐的五官，自從張藝謀與鞏俐分手后，張藝謀先後選用過的瞿穎魏敏芝無不成為媒體關注的熱點，那個從山溝里挖出的非職業演員魏敏芝尚且讓人們看出了幾分神似來，這位「小鞏俐」豈不會被水淹死。On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。I come from the chinese city of hohhot beautiful grasslands, where san water america, even the united states, my character gentle, kind, gentle, caring, nurturing, although i have entered middle age, but i still very much love life, love fashion, in spare time, i like sports, reading, travel more like a warm home to let me run, when fatigue return to the warmth of the day open house music, i feel that this is my life the happiest time of course, if i have a love of people and i love the weather and i with a beautiful time, it will be more of a happiness the matter
我來自中國美麗的草原城呼和浩特，這里的山青、水美、人更美，我的性格溫柔、善良、體貼、呵護，雖然我已步入中年，但我依然非常熱愛生活、熱愛時尚，在工作之餘，我喜歡體育、看書、旅遊，更喜歡有一個溫馨的家來讓我打理，每當疲勞了一天回到溫馨的家打開音樂，我會感覺到這是我一生中最快樂的時候，當然，如果有一個愛我的人和我愛的人和我在一起共度美好的時光，那將會是更加幸福的一件事。There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole : the necessity of destruction to procure alimentary sustenance : the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death : the monotonous menstruation of simian and particularly human females extending from the age of puberty to the menopause : inevitable accidents at sea, in mines and factories : certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics : catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality : seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions : the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis from infancy through maturity to decay
生與死的痛苦。類人猿和尤其是人類女性那單調的月經，自初潮期一直延續到閉經期。海洋上礦山和工廠里那些不可避免的事故某些非常痛苦的疾病以及伴隨而來的外科手術生來的瘋顛，先天性犯罪癖導致人口大批死亡的傳染病在人類心靈深處種下恐怖種子的災難性特大洪水震中位於人口密集地區的大地震歷經劇烈變形，自幼年經過成熟期進入衰退期的生命成長的事實。I rejoice very much that, when i encountered difficulties and adversities, i did not go through hardships and frustrations like some other fellow initiates did, and that i did not have to be like the ancient people who had to climb mountains and cross rivers to seek the truth and to find the truth only after experiencing innumerable trials and tribulations
我很慶幸自己碰到的難題和逆境，並沒有像別的同修那樣崎嶇坎坷也不需要像古代的人，爬山涉水到遠地去求道，歷經千辛萬苦才能得到真理，我實在是太幸福了！In the place of honour between two alexanders bekleshov and naryshkin this, too, was intentional, in allusion to the name of the tsar they put bagration : three hundred persons were ranged about the tables according to their rank and importance, those of greater consequence, nearer to the distinguished guestas naturally as water flows to find its own level. just before dinner, count ilya andreitch presented his son to the prince
眾人請巴格拉季翁在二位名叫亞歷山大的客人別克列紹夫和納雷什金之間的首席入座與國王同名，其用意實與聖諱有關，三百人均按官階和職位高低在餐廳里入座，客人中間誰的職位愈高誰就離那備受殷勤款待的貴賓愈近，正如水向深處向低處流一樣，是理所當然的事。This is " boiled pork ". this is eaten with soy - bean sauce or orange sauce. it will be especially delicious if the meat of wild - pigs is used
這是白切肉，是豬肉切片用水燙過后沾醬油或是桔醬來吃。若是用野山豬的三層肉（五花肉）來做那更是人間一大美味。Her ebony brows have the form and charm of the bow of kama, the god of love, and beneath her long silken lashes the purest reflections and a celestial light swim, as in the sacred lakes of himalaya, in the black pupils of her great clear eyes
一雙亮晶晶的大眼，深藏在修長的睫毛下，在那黑色的瞳人里，閃灼著聖潔的光華，猶如喜馬拉雅山聖湖的水光，It is many and many a year since the hapless half - breed scooped out the stone to catch the priceless drops, but to this day the tourist stares longest at that pathetic stone and that slow - dropping water when he comes to see the wonders of mcdougal s cave. injun joe s cup stands first in the list of the cavern s marvels ; even " aladdin s palace " cannot rival it
可是如今的遊客來麥克道格拉斯山洞觀光時，會長時駐足，盯著那塊令人傷心的石頭和緩緩而下的水滴，印第安喬的「杯子」在山洞奇觀中格外突出，連「阿拉丁宮殿」也比不上它。Behold, i will stand before thee there upon the rock in horeb ; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink
看哪，我必在何烈山那裡的磐石上站在你面前；你要擊打磐石，就必有水從磐石流出來，使人民可以喝。 」The maoris of new zealand still talk about arriving long ago from a sinking island called hawaiki a vast and mountainous place on the other side of the water
紐西蘭的毛利人還會談到自己是很久之前從一塊叫零威其的沉沒大陸而來，那是在水的另一面的一塊遼闊和多山的地方。分享友人