那年夏天 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎniánxiàtiān]
那年夏天 英文
once in a summer
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  1. An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.

    那個夏天的傍晚，當雨住了的時候，他站在環行線鐵道公司機豐駕駛室的踏板上，隔著都柏林市內和郊區那些恩愛之家的窗戶，瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活，墻上糊的是由多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里，在英國出生的天真爛漫的娃娃們，口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴，或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木，闔家念誦玫瑰經。
  2. I worked as an intern at that company last summer

    去年夏天我在那家公司實習。
  3. Yet it took only two weeks at camp david in the summer of 2000 to wreck all the progress that had been made and for arafat to regain the pariah status he once held

    但在2000年夏天，大衛營那兩個星期里，所有的努力毀於一旦，而阿拉法特又重新被安上妖魔的帽子。
  4. Osterman cut his wheat that summer before any of the other ranchers.

    那年夏天，奧斯特曼比所有別的農莊主人先收割小麥。
  5. Wendell had many other adventures that summer

    那年夏天，溫德爾還經歷了許多其他風險。
  6. Jane lampton clemens, and their oldest son, orion, managed to regain possession of the little house on hill street, and the family moved back into it that summer

    其妻簡?蘭普頓?克萊門斯和長子奧利翁，設法重新得到了希爾街那棟小屋的產權，並在那年夏天舉家搬了回去。
  7. That summer, grandma ' s little garden grew and grew

    那年夏天，奶奶的小花園碩果累累。
  8. The summer went that way.

    那年夏天就是那麼過去了。
  9. Often that summer i was beside him, listening and watching.

    那年夏天，我常常在他身旁邊聽著望著。
  10. Despite the shameful way his daughter toyed with you

    盡管他女兒那年夏天在海濱
  11. Just about everything good that happened that summer

    那年夏天發生的所有快樂的事情
  12. I ' d like to think that fate had a hand in what happened that summer

    我認為命運操縱了那年夏天
  13. He left for south america that summer, never to return

    （那年夏天他到南美洲去了，結果沒再回來。 ）
  14. The runner made a further attempt on the5, 000 meters record that summer

    那年夏天，這位長跑運動員再次試圖打破5 ， 000米的記錄。
  15. Based on a popular tv series, this is a highly entertaining film, directed by sakamoto junji who successfully portrays the funny yet pitiable relationship of the two unique private eyes

    由日本著名獨立導演阪本順治執導，改?自廣受歡迎的電視連續劇，豐川悅司情書真木藏人那年夏天寧靜的海領銜主演！
  16. That summer, our band received its biggest break ever : innocent byproduct would open for the band dark crystal at railroad days

    那年夏天，我們樂團得到創團以來最棒的機會：無辜的附屬品將在鐵道曰為魔水晶樂團開場！
  17. After forty years of having this pawn shop that treated them really well and took care of them for forty years, fred passed away. lydia tried to keep the pawn shop open but she really could not make a go of it without fred and so she decided that she was going to close the pawn shop

    一位好友告訴我發生在他的家鄉印第安納的一件事他說：我高中畢業那年夏天，看見鎮上的當鋪掛起一個招牌這件事十分有趣，那家當鋪已經開業40年了，由費氏夫婦經營。
  18. In 1946 don seibert accepted a job to go up to sing and play with his band up to a lake resort in northern new york. it just so happened that the weather that summer was not very good. all of the reservations cancelled because it was too cold and too wet

    1946年， don seibert接了一個工作，要跟樂隊到紐約北部一個渡假中心演出那年夏天的天氣不大好，所有房間預訂都取消了，因為天氣太冷太潮濕。
  19. Marya dmitryevna ahrosimov, who had come that summer to petersburg to see one of her sons, was the only person who ventured on the direct expression of a contrary opinion

    只有那年夏天來彼得堡看兒子的瑪麗亞德米特里耶夫娜阿赫羅西莫娃敢於直率說出與眾相反的意見。
  20. In the summer that followed, frank leboeuf was in the france team that won the world cup

    接下來的那年夏天，弗蘭克.勒伯夫代表法國隊獲得了世界盃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書