那提醒了我 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎdīxǐnglēwǒ]
那提醒了我 英文
that reminds me
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 醒 : 動詞1 （神志恢復正常） regain consciousness; sober up; come to 2 （睡眠狀態結束; 尚未入睡） wake ...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 提醒 : 1. （從旁指點, 促使注意） remind; warn; call attention to 2. [計算機] prompting
  1. That reminds me. i ' ve got to help her find a caterer

    那提醒了我.我得幫她找個幫手
  2. He perceived the surprize, and immediately pulls a bottle out of his pocket, and gave me a dram of cordial, which he had brought on purpose for me ; after i had drank it, i sat down upon the ground ; and though it brought me to my self, yet it was a good while before i could speak a word to him

    他看見我那麼激動，馬上從袋裡取出一個起子，把他特地為我帶來的提神酒給我喝了幾口。喝完之後，我就坐在地上。雖然這幾口酒使我清醒了過來，可是又過了好半天，才說得出話來。
  3. I might otherwise have forgotten thr things. owing to his reminding, i saved a lot of trouble

    我本來可能忘了那事，多虧他的提醒，這樣省了我好多麻煩。
  4. But i like to think that i hold on to that single, cold pellet of metal as a reminder of how tenuous life is and how one impulsive act can have immense and rippling consequences

    我只保存了那一顆冰冷的子彈，希望提醒自己生命何其脆弱，一時沖動就可能造成巨大且影響深遠的後果。
  5. No need to warn her not to disarrange her attire : when she was dressed, she sat demurely down in her little chair, taking care previously to lift up the satin skirt for fear she should crease it, and assured me she would not stir thence till i was ready

    這時已沒有必要提醒她別弄亂自己的服裝，她穿戴停當后，便安靜地坐在小椅子上，急忙小心地把緞子裙提起來，唯恐弄皺了。還向我保證，她會一動不動坐在那裡，直到我準備好為止。
  6. That was only a lady - clock, child, " flying away home. " i wish to remind you that it was you who first said to me, with that discretion i respect in you - with that foresight, prudence, and humility which befit your responsible and dependent position - that in case i married miss ingram, both you and little adele had better trot forthwith

    那不過是個瓢蟲，孩子，正飛回家去我想提醒你一下，正是你以我所敬佩的審慎，那種適合你責任重大卻並不獨立的職業的遠見精明和謙卑，首先向我提出，萬一我娶了英格拉姆小姐，你和小阿黛勒兩個還是立刻就走好。
  7. Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening

    揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜
  8. And since we know what terrible consequences the quarrel had - - a basilisk was left in the chamber of secrets in order to kill as many muggle - borns as possible - - the saying could ' ve been put on the crest as a warning for future generations never to mess with someone so dangerous

    自從我們知道這場激烈的爭吵的結果? -一條蛇怪可能為了殺死麻瓜出生的巫師被留在了密室- - - -這個說法使這則諺語被寫在了校徽上以提醒後代們千萬不要去惹惱那些危險的人。
  9. Then i realized that the so - called evil thoughts are meant to remind us to be concentrated and therefore can lead us to the benevolent. after that day, the violent thought in me vanished without a trace

    那時真正體會到所謂的惡念，正是提醒我們更要集中往善，結果從那天起，那暴力的意念自行消失得無影無蹤了。
  10. I will tell you something : it is not a matter of honor to stand up to the big boys, to claim a sense of worth by challenging them, by attempting to be equal to them without being one of them. ? you see, the fundamental conflict there

    我得提醒你，你無需為了榮譽去對抗那群英雄好漢，為了凸顯價值而去挑戰他們，想盡辦法要與他們平起平坐，但卻不想成為他們的一員。
  11. He thought of himself as, in his own words, an “ indefatigable teacher ” and the famous “ little red book ” drawn from his speeches is packed with managerial advice on training, motivation and evaluation of lower - level employees ( cadres ) ; innovation ( “ let a hundred flowers bloom ” ) ; competition ( “ fear no sacrifice ” ) ; and, of course, raising the game of the complacent manager ( relentless self - criticism )

    他自詡為一名「誨人不倦的老師」 ，在那本薈萃了他言論的著名紅寶書中，滿是關于如何訓練、激勵、評價低級員工（基層幹部） ；如何創新（ 「百花齊放」 ） ；如何競爭（ 「不怕犧牲」 ）的管理條目，當然也包括提醒自滿者的方法（堅持自我批評） 。
  12. My idea of a good friend is the person who gives me the better of the two choices, holds my hand when i am scared, helps me fight off those who try to take advantage of me, thinks of me at times when i am not there, reminds me of what i have forgotten, helps me put the past behind me but understands when i need to hold on to it a little longer, stays with me so that i have confidence, goes out of their way to make time for me, helps me clear up my mistakes, helps me deal with pressure from others, helps me become a better person, and most importantly loves me

    我理想的朋友是這樣一個人：他/她會幫助我作出最佳的選擇；在我害怕時，他/她會緊握我的手；他/她會幫我趕開那些想占我便宜的人；我不在身邊時，他/她會想念我；他/她會提醒我忘掉了什麼；他/她會幫助我把過去拋在腦后；當我需要回味時，他/她也能理解我，陪伴我，讓我信心百倍；他/她還會不厭其煩為我擠出時間糾正錯誤，幫我應對外來的壓力，幫助我有所作為，最重要的是，愛我沒商量！
  13. Oh, shoot, that reminds me

    喔，對了，那提醒了我
  14. That reminds me

    那提醒了我
  15. That reminds me. 293. the shortest answer is doing

    那可提醒我了。最簡短的回答是干。
  16. Since then, i would rather have these diseases all the time to remind me that i need to be more diligent. otherwise with my weak mind, i would never know when my determination for diligent practice would grow or wane. i have learned that disease is one of god s ways of strengthening our mind power

    聽完師父這些開示，我才了解到原來上帝給我這個驚嚇的方式，真是?的恩典，也看見自己禱告的重點仍是在為這無常的肉體祈求，從此，我寧願這些病痛一直跟隨著我，時時提醒我要更努力積極，否則憑我那軟弱的意志力，真不知我精進的決心何時又要起起落落哩！
  17. Some of you might not know that dream is considered a healing method, one of the ways to heal our mind, body and soul. as i said about my cry in my dreams, it is kind of like a stress - reliever and it helps me feel less stress in my life. i remember i dreamt about myself crying several times at countless nights, especially, after my father passed away. there is a deep sorrow in my mind that i couldn ' t get over it. i cried a lot during the daytime and troubled to have a sound sleep at night. when i heard the siren of an ambulance passing by, i cried, too. i knew it had something to do with my father ' s death because he had come to my dreams several times. and then, one night when i was finally too exhausted and felt into asleep, i started dreaming. i dreamed about myself crying again, then i felt my body shaking because of the cry ; and suddenly, the water coming out from my eyes became a huge tidal wave pouring all over my entire body. the feeling of drowning woke me up and my body was still shaking

    有些人可能不知道:夢被視為是一種治療方法，一種「身，心，靈」療法之一.正如我先前提到的「夢中哭泣」 ，它就如「沮喪紓緩劑」一樣，幫助我紓緩人生的壓力.我記得在無數的夜晚夢到自己哭泣，特別是在我父親過世之後.一種很深的痛楚在我心中，久久不能揮去.我時常在白天哭泣，而晚上睡不著.當我聽到救護車的鳴聲呼嘯而過時，我也會哭泣.我知道這與我父親的死有關，因為他常到我的夢中.然後，有一天晚上，我真的很累而終于入睡，我開始作夢，又夢到自己正在哭，身體也因為哭泣而搖動起來.突然，我的淚水像海嘯般的朝我全身傾倒過來;那種要溺斃的感覺把我弄醒了，而我的全身仍在晃動
  18. Threading this chaos, i at last reached the larder ; there i took possession of a cold chicken, a roll of bread, some tarts, a plate or two and a knife and fork : with this booty i made a hasty retreat. i had regained the gallery, and was just shutting the back - door behind me, when an accelerated hum warned me that the ladies were about to issue from their chambers

    拱門前懸掛著大紅門簾，雖然我們與毗連的餐室中的客人之間，僅一層之隔，但他們話說得那麼輕，除份戰利品急忙撤退，重新登上走廊，正要隨手關上后門時，一陣越來越響的嗡嗡聲提醒我，女士們要從房間里走出來了。
  19. When we are cherishing the respect but in front of thedignified state of mind oligomerization martyr ' s monument, under thesunlight in the monument that stands rock - firm the soldier is eagerlyanticipating us to look into the distance from a high place as if tothe distant place, he was wants to remind us not to want to forget thechinese nation in the past the indomitable struggle history

    當我們懷著崇敬而凝重的心緒齊聚烈士紀念碑前，陽光下紀念碑上那巍然屹立的戰士彷彿正引領著我們向遠方眺望，他是要提醒我們不要忘了中華民族過去不屈不撓的奮斗史？
  20. Most of us have not grown up in an african tribe that sings our song to us at crucial life transitions, but life is always reminding us when we are in tune whith ourselves and when we are not

    我們大多數人都沒能生長在那個非洲部落，那個在我們人生每一個至關重要的轉折點都有人為我們唱歌的部落，但是生活是一直在提醒著我們的，不管是當我們與自己合拍時，還是走了調時。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書