那揭 的英文怎麼說

中文拼音 [nǎjiē]
那揭 英文
nagara nagarahāra
  • 那 : 那名詞（姓氏） a surname
  • 揭 : Ⅰ動詞1 （把粘在別的物體上的片狀物取下） tear off; take off 2 （把蓋在上面的或遮擋的東西拿起） unc...
  1. As it transpired afterwards, she had availed herself of the anthropophagous customs of the amahagger to organize this sacrifice in revenge of the slight put upon her by job.

    正如后來所揭露出的那樣，是她為了報復喬布對她的侮辱，照阿馬哈格人吃人肉的習慣策劃了這場屠殺。
  2. Asmodeus - that diabolical personage, who would have been created by every fertile imagination if le sage had not acquired the priority in his great masterpiece - would have enjoyed a singular spectacle, if he had lifted up the roof of the little house in the rue saint - germain - des - pr s, while debray was casting up his figures

    譯注如果勒薩日沒有把他寫進自己的作品里，其他想象力豐富的作家也會創造出他來的如果在德布雷算帳的時候，揭開聖日爾曼路那座小房子的屋頂，就會看到一幕奇特的情景。
  3. If we bide our time, i'm sure the reporters will call the politicians' bluff.

    如果我們等待時機成熟，我確信記者就會揭穿那些政治家的謊言。
  4. The uniform concavity of black cloud was lifting bodily like the lid of a pot, letting in at the earth s edge the coming day, against which the towering monoliths and trilithons began to be blackly defined

    滿天的烏雲像一個大鍋蓋，正在整個地向上揭起，把姍姍來遲的黎明從大地的邊上放進來，因此矗立在那兒的孤獨石柱和兩根石柱加一根橫梁的牌坊，也露出了黑色的輪廓。
  5. So let ' s debunk some of the most common falsehoods

    那麼，讓我們來揭穿一些最常見的謬誤吧。
  6. In reply to a question as to his first sensations in the great divide beyond he stated that previously he had seen as in a glass darkly but that those who had passed over had summit possibilities of atmic development opened up to them

    被問以當他越過那浩渺的境界后最初的感想如何，他回答說：原先他所看見的好比是映在鏡子里的模糊不清的影像145 ，然而已經越境者面前隨即揭示出發展「我」 146這一至高無上的可能性。
  7. The gruesome german game is up.

    那個可怕的德國花招被揭穿了。
  8. The hindus and arabs were aware of the totally new concept of mathematical proof promulgated by the greeks.

    印度人和阿拉伯人懂得希臘人所揭示的對于數學證明的那種全然新穎的想法。
  9. The oldest egyptian or hindoo philosopher raised a corner of the veil from the statue of the divinity ; and still the trembling robe remains raised, and i gaze upon as fresh a glory as he did, since it was i in him that was then so bold, and it is he in me that now reviews the vision

    遠古時代埃及和印度的哲人曾揭起神像帷幔一角；法袍拂動，那幔帳至今依然漫卷，從我懾膽觀想以他們昭示真理，而今真理又以我之口展現，我的凝望就一如最初瞻仰到他清新的榮光。
  10. The exposure of the deception again brought to focus a reality of the modern age : for manipulators, con artists, gossips, and jokesters of all varieties, the internet is the medium from heaven

    這些欺詐被揭穿之後，再次證明了當今這個時代，對于那些坐莊者、金光黨、閑話者以及惡作劇者這些人來說，因特網無疑是天堂一樣的一種傳播介質。
  11. In pure competition, as expounded by the late-nineteenth-century economist marshall, entry and exit determine the long-run equilibrium of an industry.

    在純粹競爭條件下，正象十九世紀後期的經濟學家馬歇爾揭示的那樣，加入和離開決定某一工業部門的長期平衡。
  12. It was impossible to penetrate the mystery.

    那奧秘無法揭穿。
  13. Then he drew from his waistcoat - pocket the little emerald box, raised the golden lid, and took from it a pastille about the size of a pea, which he placed in her hand

    然後他從背心口袋裡摸出那隻翡翠小盒子，揭開金蓋，從裏面取出一粒豌豆般大小的藥丸放在她的手裡。
  14. He proved his point by exposing malpractices by the directors, but it was a pyrrhic victory because they made him redundant immediately afterwards

    他以揭露董事們利用私權職權營私舞弊的行為證明他的論點，不過那是付出極在代價而得到的勝利，因為后來他們很快就裁減了他。
  15. Down in the safe-deposit vaults, he raised the lid of his long metal box.

    在地下室安全庫里，他揭開他那隻長長的金屬保險箱的箱蓋。
  16. Hell upon earth it is. read the revelations that s going on in the papers about flogging on the training ships at portsmouth

    你去讀讀幾家報紙關于樸次茅斯的練習艦上濫施苔刑所做的那些揭露吧。
  17. The novel unrolls the history of a certain woman

    那本小說揭露了某個女子的過去。
  18. They are those which reveal unsuspected relations between other facts, long since known, but wrongly believed to be unrelated to each other

    值得研究的數學事實是能揭示與其它早已知道的事實有無可懷疑的聯系，而被錯誤地認為是相互無關的那些。 ）
  19. Stripped of his power and his might, convicted of frauds and villainies, he should have been seen by them as he had been ten years before, and was a year latera brigand outside the pale of the law

    拿破崙被剝奪了權力，他的罪惡和姦詐，受到無情的揭露，人們理應像十年前和一年後那樣，看出他是個無法無天的強盜。
  20. A mammoth that died thousands of years ago near what is now yakima is slowly revealing its secrets to scientists, and they ' re putting out the welcome mat for people interested in pitching in and helping to cover the project costs

    一隻死於數萬年前的猛獁象正在現今美國華盛頓州的雅基馬城附近向考古學家們慢慢揭開它的神秘面紗。由於項目資金短缺，考古學家們歡迎那些對此感興趣的有識之士和願意為此慷慨解囊的人們前來助一臂之力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書