那時候 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎshíhòu]
那時候
英文
at that time-
I shall see you at the abbey tomorrow morning, i hope, and then we will look the maps over.
我希望明天早晨我能夠在教堂看到信，到那時候，我們來把地圖研究一下。It is achieved only at the expense of ahura mazda, by then called ohrmazd, who is brought down to the level of his opponent, ahriman
這僅有在損害阿胡瑪茲達的情況下才完成，那時候就叫奧瑪茲，下降至他的對手，邪神的等級。She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。They crossed the river by a ferry, and rode long time in silence, while the twilight slowly fell behind the aspens.
他們乘一隻擺渡船過了河，默不作聲地騎了一大段路，那時候，暮色慢慢地落在白楊樹的後面了。I was associate editor on the iron giant and stayed at warner bros. for osmosis jones
我曾經是《鋼鐵巨人》的副製片，那時候是在華納兄弟娛樂公司。In fact, by the time babushka arrives in bethlehem, the holy family has already left for egypt
那時候她趕到伯利恆去，但當時約瑟一家人已到埃及去了。During that time, snowboarding appealed initially to a small group of surfers, skateboarders, and backcountry enthusiasts
那時候，單板滑雪吸引了一小批沖浪、滑板和越野的狂熱愛好者。They have also unearthed some clues from the ensuing oligocene, when the modern suborders of cetaceans ? the mysticetes ( baleen whales ) and the odontocetes ( toothed whales ) ? arose
在隨后的漸新世地層中，他們也找到了一些線索；須鯨亞目（有鯨須的鯨魚）與齒鯨亞目（有齒的鯨魚）就是在那時候分化的。After no doubt was really attracting a fan base thanks mostly to their energetic live performances, flea, the bassist of the red hot chili peppers recorded a demo for the band in 1990, which led to their signing with interscope records
在1991年， interscope公司同樂隊簽約，他們正式開始邁向一條嶄新的道路，不過那時候的他們似乎生活在美國之外的國度一般，根本沒有被90年代初的grunge熱浪所感染，依然堅持玩自己喜歡的ska pop 。I used to enjoy a chance meeting with you, jane, at this time : there was a curious hesitation in your manner : you glanced at me with a slight trouble - a hovering doubt : you did not know what my caprice might be - whether i was going to play the master and be stern, or the friend and be benignant
那時候我常常喜歡在不經意中碰到你，簡，而你顯出猶豫不決的樣子。你略帶困惑看了我一眼，那是一種徘徊不去的疑慮。你不知道我是否會反復無常一究竟會擺出主人的架子，一面孔的威嚴，還是會做個朋友，慈祥和藹。There was this certain patch of weeds that was similar to the bermuda grass. in other words, just as invasive
這一大片雜草簡直可以與那時候的百慕大草媲美，換句話說，一樣無孔不入。In those days botany was virtually synonymous with herbalism.
那時候植物學和本草學實際上是同義的。He went beyond the bounds of reason in those days.
他那時候太狂妄了。In that moment only the bullets talked clearly.
那時候人們只聽到噓噓的子彈聲。Then she had been pale and sad but there had been a buoyancy about her.
那時候她雖然也很蒼白，很憔悴，但是還帶著一種輕快的態度。When i was not yet a bwana but used my brain
那時候我還不是"先生"還靠動腦筋為生The nurse, powerful woman, had seized the boy, just as mr. carson came up.
那保姆氣力很大，她早把那個男孩子抓住了，那時候卡遜正巧走上前來。Meanwhile angel clare had walked automatically along the way by which he had come.
那時候，安璣克萊已經丟魂失魄地順著原先的來路走回去了。To his embarrassment these days, mr blair himself was once a member of the campaign for nuclear disarmament ( cnd )
讓如今的布萊爾感到尷尬的是，那時候它還是核裁軍運動的一員。Although occasionally used as an attacking right back by mourinho when chelsea are chasing matches, the 24 - year - old had not played at centre half until the carling cup semi - final first leg against wy - combe wanderers in january, when an injury crisis led to him partnering paulo ferreira
雖然偶爾當切爾西在比賽中從后追趕比分時，會被穆里尼奧指派擔當攻擊型右後衛，這位24歲的球員其實在一月對陣韋甘比的聯賽杯半決賽首回合之前都未串演過中衛的，那時候球隊正鬧傷員危機以致他和保羅費雷拉需要成為搭檔。分享友人