那邊呢 的英文怎麼說
中文拼音 [nǎbiānne]
那邊呢
英文
chase wilson-
Now where the blue hell am i bringing her beyond the veil ? into the ineluctable modality of the ineluctable visuality
而今我真不像話,究竟要把她帶到幕幔那邊的什麼地方去呢Her father sat reading at the table ; and i, on purpose, had sought a bit of work in some unripped fringes of the window curtain, keeping my eye steadily fixed on her proceedings
她父親坐在桌子那邊看書我呢,故意找點事作,去整理窗簾上幾條扯不開的?子,眼睛死盯著她的動靜。Traveling with the master and working alongside him, one is reminded, of the bodhisattva in the avatamsaka sutra, who, residing in his playful roaming samadhi, levels mountains and scoops up the sea
我再跑回到最初讓他下車的地點,甚至在路邊泥濘上追尋他的足跡,直到足跡也隱沒了,我開始慌張起來。他在那裡呢?Villefort, pale and agitated, ran to the window, put aside the curtain, and saw him pass, cool and collected, by two or three ill - looking men at the corner of the street, who were there, perhaps, to arrest a man with black whiskers, and a blue frock - coat, and hat with broad brim
維爾福臉色蒼白,急忙奔到窗前,撩開窗簾,看著他泰然自若地走過街口兩三個鬼頭鬼腦的人的身邊,這兩三個人,也許就是等候在那兒來抓一個長黑鬍子的,穿藍色披風,戴闊邊呢帽的人的。And at the same time i was wondering over poor jim hawkins s fate. a hail on the land side
在這個時候,我正為可憐的吉姆霍金斯的安危擔憂呢,從陸地那邊兒便傳來了一聲呼喚。I wonder what thoughts are busy in your heart during all the hours you sit in yonder room with the fine people flitting before you like shapes in a magic - lantern : just as little sympathetic communion passing between you and them as if they were really mere shadows of human forms, and not the actual substance
「你在那邊房間里,幾小時幾小時枯坐著,面對一群貴人,象幻燈中的影子那麼晃動著,這時你心裏會有什麼想法呢,這些人與你沒有什麼情感的交流,好像不過是外表似人的影子,而不是實實在在的人。 」What happened to the badass over there
剛才那邊那個硬骨頭呢So what if there ' s plenty of parking spaces ? it ' s the principle of the matter
那邊要是很多車位呢?這就是問題的所在I found it very weird so i asked her, what are you doing ? and she said, master has come ! i replied, if master comes, bow to her only ! my daughter then said, but she keeps moving ! laughter and i responded, tell me where master is so i wont bump into her ! laughter
不過,有一次她的舉動實在很怪異,那時候我在跟同修聊天,她就在那邊東拜西拜,一下拜這邊一下拜那邊,我覺得很奇怪,就問她:你在幹嘛呢?她說:師父來了!我說:師父來,你拜師父就好了!Its not all cleared away down there, and vassilitch fairly knocked up
那邊什麼都沒收掇好呢,瓦西里奇累壞了。I ' ll tell you what. why don ' t you sit with me
我來教你,為什麼你不坐在我那邊呢What if the match hadn ' t been dropped just there
如果火柴沒有正好掉到那邊呢?The football is over there. fetch it please
(足球在那邊呢,請把它拿回來。 )Bad things happen out there. so i don ' t go out there
所有的壞事都發生在那邊所以我才不去那邊呢If they couldn t even spare a tree, how could they live there
連一棵樹也不能饒,怎麼能夠住在那邊呢?What about the ground level entrance
地下出入口那邊呢?They must be down there by that lake
他們肯定在湖那邊呢There ' s no new information to report on this end. what about on your end
我們這邊沒有什麼新消息。你們那邊呢?That direction is the south
那邊呢,就是南邊。There ' s no new information to report on this end. how about on your end
我們這邊沒有新的消息要報告,那你們那邊呢?分享友人