1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2
第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或
邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權
利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。
They went on along the dock carrying their guitar and banjo toward where the light and the singing were coming out of the open door of the ponce de leon.
他們倆拿著吉他和班卓，上了碼頭朝
邦斯德
利昂走了。燈光和歌聲都從那兒開著的大門里透出來。
The union was formed for the benefit of all.
聯
邦是為所有各方的
利益而形成的。
Opposition to renewal in part came from anti - federalists - notably thomas jefferson - who saw the bank as a bulwark of big government, concentrated economic power
反對意見部分來自反聯
邦黨人士，特別是托馬斯?傑斐遜，他們將美
利堅第一銀行視為捍衛大政府與經濟集權的堡壘。
U. s. customs commissioner robert bonner spoke to some of the details of this agreement during a press conference just about an hour ago. commissioner bonner emphasized that this agreement was undertaken in the spirit of mutual respect and mutual benefit
香港在全球貨櫃安全方面的貢獻將會是巨大的。美國海關總署署長
邦納強調這個協議是在互相尊重、互
利互惠的精神下達成的。
The federal government has ， gradually compelled the white majority in the south to allow negroes to enjoy civic rights
聯
邦政府逐漸地迫使在南方佔多數的白人允許黑人享有公民權
利。
In april we also held a conference in saint germain high school, cochabamba, bolivia
四月份在玻
利維亞克查
邦巴市聖荷門高中也辦了一場
The quan yin messenger stopped in five different cities in bolivia, including santa cruz, la paz, cochabamba, suere and trinidad
觀音使者此行包括玻
利維亞五個城市：聖克魯斯拉帕斯克查
邦巴蘇耶瑞和特尼達。
I predict that if there is a recession, current fed chairman ben bernanke ( and, in an attempt to hold onto the white house, the republicans ) will flood the market with more money at lower interest rates
我預言如果有這樣一個衰退，現任聯
邦儲備委員會主席本.伯南克會用很低的
利率向市場上注入更多的資金。
Songrongtang ( srt ) chemical industrial branch company is mainly manufactured in environmental protection bathing series : dove bath confetti 、 dove solid saponification 、 bath ball 、 transparency soap 、 hot spring bath bubbles 、 bath salt ect. the products are supervised by kaifu research institute and hong kong kaida industry limited company, the products which have colorful appearance can be substituted for fanvy soap 、 facial cream 、 bath lotory 、 bank 、 post office 、 school 、 restaurant 、 hotel especially for traveler 、 gift 、 present. our products are well sold in the countries and regions of japan 、 america 、 europe 、 australia
松榮堂化工分公司是恩平市
邦企業有限公司屬下企業，主要生產環保型沐浴產品，包括：多芬香皂片、多芬立體皂花，透明皂、沐浴珠等產品，此產品由凱富科學技術應用研究所和香港凱達實業發展有限公司共研製而成，具有色彩鮮艷、易溶於水的特點，深受消費者的好評，可替代香皂、洗面奶、沐浴露，是新一代的健康沐浴產品，適用於家庭、工廠、銀行、郵局、學校、賓館、酒店等領域，尤其是旅遊人士或作為禮品、贈品，產品遠銷日本、美國、歐洲、澳大
利亞等十幾個國家和地區。
Federal national mortgage association fannie mae
美國聯
邦國家房屋貸款協會房
利美
The federal constitution is the main basis to protect college teachers ' and students ' right
因此，聯
邦憲法是適用於高等教育的最重要的法源，也是美國大學教師和學生權
利保護的主要依據。
Federation square on flinders and swanston streets, melbourne, commemorates australia ' s 100 years as a nation
墨爾本弗林德斯與斯旺斯頓街上的聯
邦廣場是為紀念澳大
利亞建國100周年建立的。
However, there are many elements that will prevent quebec out of canada. it is very hard for quebec to separate from canada. amending current constitution and striving for francophone rights and status within the frame of federation are still
但目前存在著諸多制約魁北克獨立的因素，魁北克難以從加拿大聯
邦分離出去，在聯
邦制框架下修改現行憲法，爭取和維護法裔的權
利和地位仍是解訣憲法危機的出路。
In many other countries, where english is not a first language, it is an official language ; these countries include cameroon, fiji, the federated states of micronesia, ghana, gambia, india, kiribati, lesotho, liberia, kenya, namibia, nigeria, malta, the marshall islands, pakistan, papua new guinea, the philippines, rwanda, the solomon islands, samoa, sierra leone, sri lanka, swaziland, tanzania, zambia and zimbabwe
英語在許多國家不是第一語言，但卻作為官方語言存在；這些國家包括：喀麥隆、斐濟、密克羅尼西亞聯
邦、迦納、甘比亞、印度、吉里巴斯、賴索托、賴比瑞亞、肯尼亞、納米比亞、奈及
利亞、馬耳他、馬歇爾群島、巴基斯坦、巴布亞新幾內亞、菲律賓、盧安達、索羅門群島、薩摩亞群島、獅子山、斯里蘭卡、史瓦濟蘭、坦尚尼亞、尚比亞和辛巴威。
As henry saw it, bunkie would be bringing in a wealth of information about the gm system.
在亨
利看來，
邦克將會帶來大量關于通用汽車公司的制度的信息。
Barry bonds is the son of former major league all - star bobby bonds, who is the godson of hall of famer willie mays, and distant cousin of hall of famer reggie jackson
巴里
邦茲是前大聯盟全明星鮑比
邦茲的兒子，鮑比
邦茲是名人堂威
利梅絲的教子，且是名人堂雷吉傑克遜的遠親。
Interest income of municipal bonds is except from federal income taxation. the interest income also is exempt from state and local taxation in the issuing state
市政債券的利息收入不用交納聯邦利息稅，利息收入在所發行的州也不用交納州和地方所得稅。
