郁明 的英文怎麼說
中文拼音 [yùmíng]
郁明
英文
ikuaki-
As twere, in the peerless panorama of ireland s portfolio, unmatched, despite their wellpraised prototypes in other vaunted prize regions, for very beauty, of bosky grove and undulating plain and luscious pastureland of vernal green, steeped in the transcendent translucent glow of our mild mysterious irish twilight.
「沫浴于愛爾蘭全景那無與倫比的風光中。論美，盡管在其他以秀麗見稱的寶地也能找到被人廣為稱頌的典型，然而我們溫柔神秘的愛爾蘭在黃昏中那無可比擬的半透明光輝，照耀著鬱郁蔥蔥的森林，綿延起伏的田野，和煦芬芳的綠色牧場。Graft versus host disease also leads to marked cholestasis in the liver, seen here as large collections of yellow - green bile pigment in the bile canaliculi
移植物抗宿主病導致明顯的肝內膽汁郁積。可見大量的黃*色膽汁淤積在膽小管內The results showed that plant height, crown breadth, leaf number, leaf breadth and sporophyll number of dryopteris crassirhizoma populations were influenced by forest crown density and light condition
結果表明：林分郁閉度和光照條件顯著影響粗莖鱗毛蕨種群的株高、冠幅、葉片數量、葉片寬度、孢子葉數等形態指標。While disease had thus become an inhabitant of lowood, and death its frequent visitor ; while there was gloom and fear within its walls ; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright may shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors
就這樣，疾病在羅沃德安了家，死亡成了這里的常客圍墻之內籠罩著陰郁和恐怖房間里和過道上散發著醫院的氣味，香錠徒勞地掙扎著要鎮住死亡的惡臭。與此同時，五月的明媚陽光從萬里無雲的天空，灑向陡峭的小山和美麗的林地。The results were as follows : leaching solution by hot water extraction was date in color and had mellow date aroma and the highest fusel oil content but strong bitter taste ; leaching solution by pectinase enzymolysis had the highest reducing sugar content easy for fermentation but excessively high methanol content in fermenting wine ; leaching solution by microwave extraction had the shortest extraction time and fermentation time and the highest ethyl acetate content in wine and the produced wine had special aroma
結果表明， 90熱水浸提，浸提液發酵酒顏色呈棗紅色，雜油醇含量最高，有濃郁棗香，但苦味重；果膠酶酶解浸提，浸提液還原糖含量最高，利於發酵，但發酵酒的甲醇含量過高；微波強化浸提，浸提時間和發酵時間最短，所得棗酒的乙酸乙酯含量最高，且有特殊香味。American chinese live in the country where the dominant culture belongs to the hesperian civilization. they have to confront the conflicts between oriental and hesperian civilization
美國華人身處西方文化氛圍濃郁的國度，直接承受著東西方文明的沖突與碰撞。The child went singing away, following up the current of the brook, and striving to mingle a more lightsome cadence with its melancholy voice
那孩子沿著溪流唱著走開了，她想把更明快的歌聲融進溪水的憂郁腔調中。Roti canal is a round, flat bread made from wheat flour and is cooked on a hot plate
，色彩鮮明口味濃郁是馬來西亞美食獨家特色馬來菜以多種香料調味的藝術而聞名。Perhaps it was this - perhaps it was the look of the island with its grey, melancholy woods, and wild stone spires, an the surf that we could both see and hear foaming an thundering on the steep beach - at least, although the sun shone bright and hot, and the shore birds were fishing and crying all around us, and you would have thought anyone would have been glad to get to land after being so long at sea, my heart sank, as the saying is, into my boots ; and from that first look onward, i hated the very thought of treasure island
可能是因為這個也就是這個島嶼的模樣，包括它灰色憂郁的林子和巖石裸露的峰頂，以及我們可以看到和聽見的浪擊陡岸的飛沫和轟鳴總之，盡管日頭照著，明媚而和暖，岸上的鳥繞著我們四周鳴叫著捕食魚類，你會想到，在經過了這么長時間的海上航行后，任何一個人都會興高采烈地上岸去走走，但是，就像俗語說的，我的心沉到了底從第一眼見到陸地起，我一想到這個寶島就厭惡透頂。It is dense ruby / purple, tannic, and dominated by an animalistic character that will certainly be controversial with many tasters used to modern - styled wines
這是一款放出濃郁紫紅寶石色，單寧豐沛，且動物性香氣明顯的特殊酒款，慣于摩登釀酒風格的人可能無法適應。International women ' s day, a senior police official in russia said monday. " traffic policemen will not darken the deputy interior minister alexander chekalin said at a news conference
"交警們將不會讓女司機度過一個郁悶的節日， "內務部第一副部長亞歷山大契卡林在一次新聞發布會上說， "作為女性的代表，她們在這個春光明媚的日子里，是不會因輕微違章行為而被罰款的。Traffic police across the country will give a free pass to women drivers who commit minor traffic violations on wednesday international women ' s day, a senior police official in russia said monday. " traffic policemen will not darken the holiday for
"交警們將不會讓女司機度過一個郁悶的節日， "內務部第一副部長亞歷山大契卡林在一次新聞發布會上說， "作為女性的代表，她們在這個春光明媚的日子里，是不會因輕微違章行為而被罰款的。Traffic police across the country will give a free pass to women drivers who commit minor traffic violations on wednesday in honor of international women ' s day, a senior police official in russia said monday. " traffic policemen will not darken the holiday for " driverettes, " deputy interior minister alexander chekalin said at a news conference
"交警們將不會讓女司機度過一個郁悶的節日， "內務部第一副部長亞歷山大契卡林在一次新聞發布會上說， "作為女性的代表，她們在這個春光明媚的日子里，是不會因輕微違章行為而被罰款的。The exact cause of depression remains unclear
引起憂郁癥的確切原因還沒有查明。Zinfandel. delicate blush pink in color, with sweet arornas of strawberries and waterrnelon. tasting notes : on the palate, the wine is fresh and lively and bursting wish fruit. a light crearniness is evident, with a refreshing crisp finish
特色：此款酒的葡萄酒品種為100 %的仙粉黛，味道中有經典的粉紅色並帶有草莓和西瓜的濃郁香甜，此酒香醇帶有果味，口感有明顯的淡淡的奶油味，帶有爽快的乾脆的收尾。His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city
他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。The structure of the " dream inside another dream " is no doubt quite inventive, and the highly comical performance of alan arkin is also worth noting, but unfortunately, this entire story just seems to be heading to nowhere after all. it is a highly experimental work, which in its own sense, is perhaps inspiring and interesting, but if viewed as a whole with the rest of the
夢中夢的故事結構其實不無趣味之處阿倫艾堅飾演的心理醫生一次又一次的玩弄病人尼克也拍出娛樂性可是整體而言卻嫌不知所云粗枝大葉主題頗不明確對白多而煩亂是典型美式講多過做風格實驗味道濃郁但內涵明顯不足。Embraced by green mountains, water in the long lake is tranquil, clean and transparent, with ripples reflecting sunshine, islets full of green grass and lake banks full of birds songs and flower fragrance
長湖靜靜地躺在青山懷抱之中，湖水潔凈透明，漣漪粼粼，湖面小島鬱郁蔥蔥，湖畔鳥語花香，讓人流連忘返。The treated group 53 patients, all were differentiated as ganqi stagnation syndrome type and treated with mxd combining clomipramine 25 50 mg d
治療組53例抑鬱癥患者中醫辨證為郁證肝氣郁結型，用加味逍遙湯合併氯米帕明2550 mg d治療。Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death
他已經分化了，融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人，一群差別無窮的人有些人快樂，多數人沉靜，還有幾個人心情憂郁，其間也有聰明程度達到天才的人，也有一些人愚笨，有些人粗俗，有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物，有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣，相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚，或者相互指責，或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。分享友人