部份損失 的英文怎麼說

中文拼音 [bùbīnsǔnshī]
部份損失 英文
partial loss
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 部份 : constituent
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  1. T - telecomm belongs to china telecomm group, its market share has greatly reduced since 1999, and its business growth ratio is also behind its main competitors. t - telecomm only gained 0. 9 % growth ratio in jan. 2002, compared with the same period of last year. t - telecomm also has large numbers of bad debts, because thousands of customers have n ' t paid their billing, and the total arrearage is between 3 % and 4 % of t - telecomm ' s revenue per year

    T電信公司隸屬中國電信集團公司，從1999年開始， t電信的市場份額逐年萎縮，業務增長率也遠遠低於其主要競爭對手， 2002年1月份的業務收入和去年相比僅增長了0 . 9 ；與此同時企業內部卻有大量的用戶欠費、壞帳損失產生，年平均用戶欠費約占其業務收入的3 4 。
  2. Nevertheless, when the destruction, loss, damage or delay of a part of the checked baggage or cargo, or of an object contained therein, affects the value of other packages covered by the same baggage check or the same air waybill, the total weight of such package or packages shall also be taken into consideration in determining the limit of liability of the carrier

    但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。
  3. Despite being a regular for depor, the galician outfit could well be persuaded to part with their midfielder - who is under contract at the riazor until june 2006 - if a sizeable offer comes in

    雖然會損失一名主力中場，拉科魯尼亞還是很有可能放人，因為維克托的合同將到2006年6月份到期，但前提條件是有俱樂部願意支付一比不菲的轉會費。
  4. Invest only a small portion in eld out of your total liquid asset and hence any loss will not significantly impact your financial situation

    投資股票掛?存款只佔您的總流動資產之小部份，因此有關的損失不會對您的財政狀況帶來重大影響
  5. Probably most of the uptake and loss water is through the body wall.

    水份的吸取及損失的大部分可能是通過體壁進行的。
  6. Cita is comprised of the departments of commerce, state, labor, and treasury and the office of the u. s. trade representative s office. cita is chaired by the commerce department s deputy assistant secretary for textiles and apparel

    美國紡織品和服裝業在部份由於來自發展中國家低成本生產商的競爭而損失了大量就業機會后，要求布希政府採取臨時保障措施以限制來自中國的某些類型的紡織品和服裝進口。
  7. In a confidential study leaked to the french press, the capital ' s transport authority ratp estimated an average 61 suicide attempts a year cost it in the region of ? 9m ? 6. 2m in emergency interventions and network disruption, plus the severe but often unquantifiable trauma suffered by staff who witness an attempt. christmas and new year are peak periods, with three times the monthly norm, said the report, extracts of which were published in the newspaper le parisien

    據衛報12月30日報道，據法國媒體報道，在有關部門的一份機密研究報告中，負責管理巴黎運輸系統的ratp機構估計，每年在該市地鐵內平均發生61起自殺事件，為此而採取的緊急干預措施以及由此帶來的地鐵運輸中斷所造成的損失高達900萬歐元620萬美元，而目睹這些慘劇的車站工作人員往往會遭受極其嚴重但又通常是難以量化的精神創傷。
  8. If two policies do cover the same event, the insurance companies contribute pro rata to the loss, and the insured is only restored to the indemnity position

    如果兩份保險單承保同一事件，兩家保險公司將按比例分攤損失賠償只恢復投保人損失的部分。
  9. The government is committing 5. 5 billion to the redevelopment of ocean park : this is a theme park which showcases marine life. they will be bringing in polar bears and killer whales from far away. but for a fraction of this amount, the government can restore the fisheries, compensate the fishing industry and create a real underwater paradise on our doorstep rivaling thailand and the philippines, which will create employment for thousands of people, he concluded

    最後他總結時表示：政府已承諾投資55億元重新發展以海洋生態為賣點的海洋公園，並從海外運來北極熊及殺人鯨展覽，只要政府從中撥出部份金額，即可挽救漁業資源，賠償漁業損失及為漁業作出補償，同時建立一個近在咫尺，可以媲美菲律賓及泰國的海底天堂，為數以千計的人提供就業機會。
  10. We present most of the concepts we will need ( like target space, loss function, empirical risk, expected risk, and hypothesis space ) and explain the structure of the theoretical part of the course

    課程中將呈現我們所需的概念，且解釋課程的部份理論（如標的空間、損失函數、經驗風險、期望風險和假設空間）的架構。
  11. 9 the company shall have the right to close all or a part of open positions ( contracts ), if the amount of floating losses exceeds 80 % of the initial margin, requested by the company for security of all opened positions

    9如果浮動損失數額超過公司要求的為了能夠保證所有未結清期貨合同的差額的80 % ，公司有權結清未結清的期貨合同全部或者一部份。
  12. Software simulation shows that a lot of light is lost at the very tip

    軟體模擬表現出在尖端部份有許多光損失掉。
  13. In the past decade nasa has lost three spacecraft at mars : mars observer, mars climate orbiter ( intended as a partial replacement for mars observer ) and mars polar lander

    過去10年，美國航空暨太空總署（ nasa ）在火星損失了三艘太空船：火星觀察者號、火星氣象衛星（原打算部份取代火星觀察者號）和火星極地登陸者號。
  14. Embed equation. dsmt4 further agree that you or your agents are not responsible for any errors or delays in transmission or interpretation of said letter of credit or for the loss or non - arrival of part or of all the aforesaid documents, or the quality, quantity or value or the merchandise represented by same, or for any loss or damage which may happen to said merchandise, whether during its transit by sea or land or after its arrival or by reason of the non - insurance or insufficient insurance thereof or by whatever cause or for the stoppage, or detention thereof by the shipper or any party whomsoever, engaging embed equation. dsmt4 duly to accept and pay such dafts in all like instances

    四、本信用狀之傳遞錯誤、或遲延、或其解釋上之錯誤、及關于上述單據所載貨物、或貨物之品質或數量或價值等之全部或一部份滅失或遲遞或未經抵達交貨地，以及貨物無論因在海面或陸上運輸中或運抵后或未經保險或保額不足或因承辦商或任何第三者之阻滯或扣留及其他因素等各情，以致喪失或損害時，均與貴行或貴行之代理行無涉，且在以上任何情形之下該匯票仍應由本申請人兌付。
  15. I / we further agree that you or your agents are not responsible for any errors or delays in transmission or interpretation of this documentary credit or for the oloss or non - arrival of part or of all the aforesaid documents, or the quality, quantity or value of the merchandise represented by same, or for any loss or damage which may happen to said merchandise, whether during its transit by sea or land or after its arrival or by reason of the non - insurance or insufficient insurance thereof or by whatever cause or for the stoppage, or detention thereof by the shipper or any party whomsoever, engaging myself / ourselves duly to accept and pay in all like instances

    本信用狀之傳遞錯誤、或遲延、或解釋上之錯誤、及關于上述單據所載貨物、或貨物之品質或數量或價值等之有全部或一部份減失或遲遞或因未經抵達交貨地，以及貨物無論因海面或陸上運輸中或運抵后或未經保險或保額不足或因承辦商或任何第三者之阻滯或扣留及其他因素等各情形，以致喪失或損害時，均與貴行或貴行之代理行無? ，且在以上任何情形之下仍應由申請人照付。
  16. Compensation will not exceed the market value ( or in the case of documents, the replacement cost ) of the articles lost or the amount of damage sustained and indirect loss or loss of profits will not be taken into account

    賠款不會超過失物的市值（如屬文件則不超過補發文件的價值）或受損部份的價值。而間接損失或利潤虧損均不會計算在內。郵件查詢組會盡快辦理賠償事宜。
  17. Thank you for the opportunity to help others because through helping others restore their lost and broken parts, we restore ourselves as well

    為這機會，我們能協助他人，恢復他們失去和破損的部份。我們也學會恢復自己需要被恢復的地方。
  18. Although the majority of elderly citizens were found unhurt soon after losing their way, they suffered psychological trauma and the incident significantly increased family stress levels. as such, the incidence of elderly citizens getting lost in the community should be of significant public concern

    雖然大部份的長者在走失后短時間內都安然無損的被尋回，但是走失事件始終會對長者造成驚嚇，以及為家人帶來一定程度的擔心及情緒困擾。
  19. Damaged, shortage or delayed shipments

    貨件損壞延誤或遺失部份托運貨物
  20. In figure 3 the led source is too dispersive and there is a large light loss at the bend providing only 25 % efficiency in the lightpipe

    在插圖3中led光源太分散而且有很大的光損失在彎曲部份，這亦使得光管僅能提供25 %的效率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書