部落的女人 的英文怎麼說
中文拼音 [bùlàdenǚrén]
部落的女人
英文
tribeswoman-
I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。Whether is it better, i ask, to be a slave in a fool s paradise at marseilles - fevered with delusive bliss one hour - suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next - or to be a village - schoolmistress, free and honest, in a breezy mountain nook in the healthy heart of england
我問，在馬賽愚人的天堂做一個奴隸一會兒開心得渾身發燒，頭腦發昏一會兒因為羞愧和悔恨而痛苦流涕，是這樣好呢，還是在健康的英國中部一個山風吹拂的角落，做一個無憂無慮老老實實的鄉村女教師好呢？The paratroopers, armed with exercise rifles that shoot rubber bullets, landed in a corn field outside the fremont correctional institute, colorado department of corrections spokeswoman katherine sanguinetti said
科羅拉多懲教部女發言人凱薩琳桑奎內提指出，這批天兵配備發射塑膠子彈的演習用步槍，降落在弗雷蒙特懲教所外的一個玉米田。Here, in rural botswana, an unfaithful tribeswoman
在這里，波札那的鄉村一個不忠實的部落女人And in new place a slack dishonoured body that once was comely, once as sweet, as fresh as cinnamon, now her leaves falling, all, bare, frighted of the narrow grave and unforgiven
在「新地」大宅185 ，有個慵懶的浪蕩女人。想當初她曾經像肉桂那麼鮮艷嬌嫩可人，而今全部枝葉都已凋落，一絲不掛，對窄小的墓穴心懷畏懼，並且未得到寬恕。A hunter - gatherer out on the savannah who happens across a woman from a neighbouring tribe has little to lose and much to gain from giving it a go
一個狩獵人在大草原遇到隔壁部落的女人時放她一條生路會獲得更多。Say " cool tat " the next time you see intricate tribal art on the small of a woman ' s back
下次你見到女人後腰上難懂的部落藝術時，要說「好酷的編織品」 。The film is about the stories of three women : lily sylvia chang in her 40s, a florist shop owner, who just found out that her husband had another wife and a kid with that woman ; shang renee liu in her 30s, an airhostess, who had too many boyfriends but too few whom she could really love ; and jie angelica lee in her 20s who came from malaysia to taiwan to form a young female singing group of two and to look for fame
一部描繪現代都會里復雜人際關系的電影三個不同年層的女性，從愛情的失落和得著，去面對變動中的人生。小潔李心潔飾正值敏感的青春期，涉世未深，初次離家追尋自己的明星夢。邁進三十大關的想想劉若英飾任職空服員，她只想找個依靠，卻周旋在有婦之夫與游戲人間的小男友之間。The girl was born to a poor family in the northern part of bihar and was both the subject of wander and ridicule
這個女孩出生在比哈爾北部一貧困家庭，她的出生成了人們好奇和奚落的對象。Well, several of us from all parts of the world, one member from ireland, one from london, england, one from coventry, england, myself from new york, and another woman from zambia, africa, discovered that we had a mutual love of irish music and started playing down on the beach in santa monica
我們幾個團員分別來自世界不同的角落，有來自愛爾蘭英國倫敦以及康文粹英格蘭中部的一個城市，我來自於紐約，而另一位女團員則是遠來自非洲的尚比亞。當我們發現我們幾個人對愛爾蘭音樂都有共同的熱愛后，便開始在聖塔莫尼卡注：美國加州的城市的一處海灘演唱。分享友人