部門法 的英文怎麼說
中文拼音 [bùménfǎ]
部門法
英文
department law-
In the meantime, imperfect liabilities for negligence principle which is regarded as the fundamental principle undertook by the carrier of carriage contract also tends to extend to maritime law ; what ' s important, as the fundamental principles of branch law, maybe there are several different doctrines of liability fixation in the same law, but in our words of the fundamental principles of maritime law, we mean the most important doctrine of liability fixation
同時，不完全過失責任原則作為海上貨物運輸合同承運人承擔的基本原則，也有向海商法基本原則擴張的趨向；更為重要的是，作為部門法的基本原則，可能在同一法律中存在著若干不同的歸責原則，但是我們所說的海商法的基本原則則是從海商法中最重要的歸責原則而言的。The key points of this paper are the analysis of the legal natures and inside juridical relations of transnational m & a, discussion on the legislation tropism according to the economic theories, and research from the department regulation aspect of foreign investment law, antitrust law, the law of corporations securities, and also the legal issue of m & a of state enterprises by foreign investors
文章重點分析跨國並購法律性質及內在法律關系，同時借鑒經濟學理論對跨國並購的立法取向進行闡述，並主要從外資法、反壟斷法、公司法、證券法等部門法的角度，以及外資並購國有企業的法律問題等方面展開研究。To promote better public understanding of the employment ordinance and good labour management practices, various promotional activities such as seminars and talks were organised for employers, employees and human resource professionals. we also organised briefings for government bureaux departments, statutory bodies and representatives of service contractors
為了提高公眾人士對《雇傭條例》和良好人事管理的認識，我們為僱主、雇員和人力資源專業人士舉辦多項推廣活動，例如研討會和講座等；同時亦特別為政府決策局部門、法定組織及其承辦商舉辦簡介會。Secondly, the article gives a definition of the right of life. through the comparison of different viewpoints, the article draws to the conclusion that the right of life is a right that takes natural person ' s safety benefit as the content
我國現行法律制度對生命權保護存在許多問題，我們應盡快在根本大法中明確規定生命權，並加強在部門法中對生命權的保護。Specialty of guaranteeing and strictness of criminal law and establishment of rational legal system determine that criminal law is only guaranteeing law, no fundamental law, no department law, no public law, no private law, no social law, no ecological law at the same time
摘要刑法的保障性、嚴厲性以及合理的法律體系之構建，決定了刑法只能是保障法，而不可能既是保障法，同時又是根本法或部門法、公法或私法、社會法或生態法。Accept law office
受理部門：法律事務所Property law is still one of the fundamental branches of law, and real estate is a significant branch of law practice
財產法仍然是基本的部門法之一，而不動產是法律實務的一個重要分支。Now, being the chief lawyer and president of the board of partners, he is also the consultant on legality affairs of guangzhou political consultative conference, guangzhou law society and youth law of society, arbitrator of guangzhou arbitration committee, as well as the member of its panel of experts
擔任多家政府部門法律顧問及境外銀行和跨國公司中國法律事務的常年法律顧問，在大陸、粵、港、澳商界享有相當的知名度，自90年代初開始率先?大型房地?業務提供集團式法律服務，經年累積?廣州市引進大量的資金， ?投資者及其他當事人提供豐富的房地?開拓、融資安排、防患風險、化解糾紛及訴訟、仲裁代理服務。The thesis tries to search for some rules through probing into the ideology of society - centricism in the laws of application such as economic law ， civil law and administrative law ， as well as the law ' s ideology of society - centricism in hot problems on sustainable development and economic globalization. and then the thesis gives guides to the practice of socialist law - governing and gives theoretical supports for the laws of application to interact well
本文以經濟法、民法、行政法等部門法中社會本位理念的研討為中心，輔之以可持續發展、經濟全球化等諸多熱點問題中法的社會本位理念的考察，結合實際，試圖探尋出一些具有普遍意義的規律，從而藉以指導我國的社會主義法治實踐，並為經濟法、民法、行政法等部門法的良性互動提供理論支持。Law of economy, as an independent law, its formation and the existence of the subject of economic law became one of the most significant events in the field of the legislation and legal science all over the world in 20th century
經濟法作為一個獨立部門法的形成及經濟法學科的出現，是20世紀各國立法和法學領域中發生的最重要的事件之一。Including the macro - control law, both branch law and sub - branch law ’ s subject theory should take the theory on subject of legal relationship in basic theory of law as a foundation
包括宏觀調控法在內的部門法和子部門法的主體理論都應以法學基礎理論中的法律關系主體理論為基礎。Otherwise it only has demonstrative political function ; a considerable number of those basic civil rights confirmed by the constitution cannot be actually fulfilled because they are not specified by the branch laws. as to the reason of this phenomenon, it is mainly due to the fact that there is no corresponding system of constitutional actions in our country so that those laws and behaviors which are against the constitution cannot be corrected and punished in time and the citizens " constitutional rights cannot be protected as a practical procedure
長期以來，我國憲法的根本法地位，只是體現在作為制定法律的依據方面，除此之外，主要發揮的是宣示性的政治功能，憲法所確認的公民基本權利，相當一部分因未被部門法具體化而無法真正實現，究其原因，主要是由於我國缺乏相應的憲法訴訟制度，以至於違憲的法律和行為得不到及時的糾正和制裁，公民的憲法權利缺乏實現的程序性保障。Which leads to a final obstacle : without an accountable executive branch, the necessary reform of the legal system is not going to happen
最後的障礙是：沒有一個負責的執行部門，法律系統的必要改革將無法進行。The first part is the first chapter of the thesis, it introduces simply the background of choosing the topic and the meaning of choosing the topic ; the second part discusses the indefinition of the american antitrust, from the body of the indefinition of the american antitrust, the cause of the indefinition of the american antitrust and the way to reduce the indefinition of the american antitrust
通過對不確定性原因的分析可以得出一個結論就是美國反托拉斯法的不確定性是無法消除的，它是美國反托拉斯法具有的一個特徵。但是作為一門部門法來說，確定性才是應該追求的目標，因此要盡可能減少這種不確定性。Speaking of the macro - control law, as the sub - branch law of economic law, its subject of legal relationship may divide into two groups : the regulatory and the recipients, these two kinds of groups correspond mutually and have respective composition department ( concrete shape ) as well, their respective legal characteristic is also obvious
就宏觀調控法這一經濟法的子部門法而言，其法律關系的主體可以分為調控主體和受調控主體兩大類。這兩類主體相互對應又有各自的組成部門（具體形態） ，各自的法律特徵也很明顯。Indeed, must realize the law fundamentally, the most effective to the social vulnerable groups protection, must protect the social vulnerable groups difference between the acknowledgement different family rules and regulations in the foundation to realize each family rules and regulations function coordination diligently
誠然，要實現法律對社會弱勢群體的最根本、最有效的保護，就應當在承認不同部門法之間保護社會弱勢群體差異的基礎上努力實現各部門法的功能配合。This paper tries to compare the difference of the indirect mercantile agency between two law families ; in order to construct and better the indirect mercantile agency of our country ; through expatiating the basic concept, value orientation, inner relationship and practical application of the indirect mercantile agency, finally suggests constructing our country ’ s indirect mercantile agency system and law of business indirect agency
隨著現代商事交易的日趨頻繁，商業間接代理逐漸成為交易中不可忽視的主要交易方式。我國的商業間接代理制度剛剛起步，其相關規定還散見於一些部門法、行政法規和行政規章中。在司法實踐中有許多問題產生，也引發了很多在商事交易上的矛盾和分歧。The political law theory is the study of political law, the study itself objectively makes the basis of value of political law theory, and the complexity of political relations determines the diversity of political law, and it also requires a diversified political law. but the current studies mostly focus an the importance and the establishment of independent laws, although there are some insights, there need more profound works being done
政治關系的復雜性決定了政治法規范的多樣性，也要求政治法研究的豐富性，而目前的政治法研究總是重復考究政治法的獨立部門法名位問題，雖不乏見地，卻未有深層研究及深度成果，因而迫切需要充實對政治法的系統性的理論研究。This thesis considered that the institution of administrative rules is the miniature of the chinese administrative legal institutions, as well as the legal system of china
目前，關於行政規章的研究多集中在部門法領域，其側重點大都在行政規章的制定技術層面。Moreover, the author reviews substantialistic tendency of economic law and emphasizes the tendency to be perceived a progress but not a circle or a setback. in fact, the mistaken leaning that economic law is advanced or buckward as compared with traditional legal department, which is denied by the argument from an angle of legal philosophy part iv the author rethinks inherent limitations of the rule of law in state intervention
同時還就經濟法這種實質化的發展趨勢究竟是一種進步還是一種循環或倒退的問題進行了論辯，主張應將這種發展視為是一種進步而非循環或倒退，實際是在法哲學層面上否定了將經濟法與民商法、行政法等傳統部門法進行優劣比較的錯誤傾向。分享友人