部門間問題 的英文怎麼說

中文拼音 [bùménjiānwèntí]
部門間問題 英文
interindustry problem
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 部門 : department; branch; class; section
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. The problem is that each of the different branches of the military and intelligence agencies links to these satellites with proprietary systems, which experts call " stovepipes " because they send information between a station on the ground and space but are illequipped to disseminate data throughout a broad network

    問題在於軍事和情報機構的各部門和衛星聯系是通過各自專用的系統，專家稱這種系統為"煙囪" ，因為它們可以實現地面站點和太空之間的信息傳輸，但不能在寬帶網路中傳播資料。
  2. Using the logarithm graph, multi - varieties production batch problem is resolved. the production scheduling is realized with heuristic traverse algorithm. at last, the strategies, which include disassembling task, shorting interval of the working procedure, overlapping working procedure, deferring the back working procedure etc., are brought forward to deal with the order ' s inserting, postponement, freezing and doing again on carrying out the production plan

    3 ）分析了企業職能信息系統的集成性和各部門間的協調性，研究車間生產計劃的制訂過程，以模糊多屬性折衷式模型實現了工藝路線的決策，採用對數坐標圖表法，解決了多品種生產批量問題，用基於啟發式的遍歷演算法實現了生產工單的排產，最後提出了任務分解、縮短工序間隔，相鄰工序時間疊加，延遲后續工序等控制策略處理計劃執行過程中工單的插單、延期、掛停與返工等特殊問題。
  3. Based on the field investigation of relationship between peasant family economy and flood disaster in dongting lake area, hunan province and the socioeconomic statistics from administrative departments and insurance companies, an analysis of family and land economy behavior shows that the fight of family against the flood is mainly constrained by its economic ability. on the one hand, land sustains the pressure from increasing family income, and on the other hand, it sustains the pressure from providing water with some space. therefore, under the condition of providing water with space to full, increasing the economic output rate of per capita land, then increasing the family economic income is of significance to solving the problem of peasant family economy and flood disaster

    通過對湖南省洞庭湖區家戶經濟與洪澇災害關系展開的野外調查，和從行政門部與保險公司獲得的有關社會經濟統計資料.案例資料，進行了農戶經濟行為與土地經濟行為的分析.結果表明.家戶對洪澇災害的抵禦能力主要受其經濟能力的制約，土地一方面受到來自增加家戶收入的壓力，另一方面受到來自必須給水以一定空間的壓力，所以在盡量滿足給水以一定空間的基礎上，努力提高單位土地的產出率，從而提高家戶的經濟收入，對這一湖區的農民家庭經濟與洪澇災害問題的解決具有重要意義
  4. Although a dual - mode scramjet ' s configuration is simple and mainly consists of inlet, combustor and wake nozzle, its working process is complicated, especially in the combustor, involving a lot of subjects, including hypersonic aerodynamics, combustion chemistry, etc. the inner flow of a combustor is three - dimensional and complicated, including the interaction of shock wave, deflagration, vortex and boundary layer, and so on

    它涉及到高超聲速空氣動力學、燃燒化學、擴散傳質等多門學科；其內部的實際流動是復雜的三維流動過程，充滿著激波、膨脹波、燃燒波、各種渦系、附面層及其相互之間的干擾，因此，燃燒室問題是整個發動機研究的關鍵所在。
  5. Firstly, by means of the intractability of discrete logarithm problem, a threshold secret sharing scheme with periodic renewing to identify cheaters is established. shares are periodically renewed without changing the secret. every participant is able to verify the share he receives and those other participants show

    首先，利用離散對數問題的難解性，給出了一個定期更新防欺詐的門限秘密共享方案，它在保持共享秘密不變的情況下定期對子秘密進行更新，每個參與者可以對自己的子秘密及其他成員出示的子秘密進行驗證，不但能有效阻止敵手竊取秘密或子秘密，也能有效地防止內部成員之間的互相欺詐。
  6. To analyze some key technologies of optical network relative with rwa in detail, such as transmission, switching and internetworking ; to emphasize on the research of function, fabric and performance of optical cross - connection ; to carry out numerical simulations for crosstalk introduced by optical cross connect and to present measurements for suppressing it such as doubly filtering, fixing optimum decision threshold and appropriately choosing the number of multiplexed wavelengths ; 3. to research the fundamental principle and some problems relative with rwa, including the type of optical network, the type of traffic, the type of service, the survivability of optical network ; to classify and compare rwa algorithms and particularly research some dynamic rwa algorithms ; 4. to present reserved light - path and classify network resource such as used, unused and reserved status, to emulate establishment of all - optical connection in optical network through modified rwa algorithm and show effectively reducing setup time of all - optical connection utilizing reserved light - path ; to research rwa algorithms of multi - fiber network, to present new link weight functions dependent on node degree, unused fiber ( s ) per wavelength - layer and routing policies, to perform emulation of rwa based wavelength layer graph applying new link weight functions and show them make algorithms better performance and network lower blocking rate ; 5

    詳細分析了與rwa相關的光網路關鍵技術，包括傳輸、交換、組網等，重點研究了光交叉連接的功能和結構、性能，對其引入的串擾進行了詳細分析，選擇恰當的器件參數進行了數值模擬，並提出了抑制措施（如雙重濾波、優化判決門限、選擇恰當的復用波長數） ; 3 .研究了光網路的r認叭的基本原理、與r認叭的幾個相關問題（光網路類型、業務類型、流量類型、光網路生存性） 、 r認人演算法的分類和比較，具體研究了幾種動態r場人演算法; 4 .研究了以全光連接建立時間為優化目標的r認認演算法，提出預置光路的概念，對網路資源進行狀態分類（佔用、未佔用、預置） ，利用改進的r認叭演算法模擬，預置光路可為部分新到的連接請求快速建立連接，從而提高網路性能;研究了以多光纖網路連接阻塞率為優化目標的r認城演算法，提出了以節點度數、每個波長分層的空閑光纖數以及路由策略決定的幾種鏈路權重函數，利用基於波長分層圖模型的并行r場人演算法模擬，利用新的鏈路權重函數使得演算法具有更優的性能，使網路具有更低的連接阻塞率。
  7. To the study and practice of this subject, the author take two years in shanghai xinhai customs declaration co. ltd. to practise. the first year ( 2001 ) we establish data base, and all datas of declaration course are put into computer ; the second years ( 2002 ) we use aboved datas to evaluate the performance of every department of shanghai xinhai customs declaration co. ltd. the result is approbated by every departments, all of us think it justness and justice, and it can reflect the problems and achievements that exist in every departments. this technology is affirmed by shanghai customs, and is extended in declaration corporations and the other relatively corporations

    作者用了兩年的時間在上海欣海報關有限公司對該課題進行了研究和實施，第一年（ 2001年）是在全公司建立數據庫，將報關過程中的所有數據輸入電腦；第二年（ 2002年）則利用上述數據對上海欣海報關有限公司各部門的績效成績進行評估，得出的績效結果得到了各部門的認可，大家認為比較公正、公平，比較準確地反映出部門的實際績效，也比較客觀的反映出部門中存在的問題和成績。
  8. The six sea walls constructed in xiamen seacoast from 1953 to 1979 not only changed original nature environment, but also produced many application quaternary problems : tide - absorbing capacity reducing, and the bay silt up increasing ; the coast erode going into worse, and part of coasts collapsing and falling back ; intertidal zone mangrove disappearing, and ecosystem environment being destroyed ; sand beach in seashore running off severely, quantity of sea water falling, and marine products being reduced sharply

    摘要1953 - 1979年廈門沿海修築的6條海堤不僅改變了原有的良好自然環境，而且產生了諸多應用第四紀問題：納潮量減少，港灣淤積加重；海岸侵蝕作用加劇，部分海岸崩塌後退；潮間帶紅樹林消失，生態環境遭到破壞；海濱沙灘流失嚴重，海水質量下降，水產養殖銳減。
  9. Progress on that front while we were here - i was pleased to work with mofcom and make the decision that we were going to establish a working group that would be textile specific and give us the opportunity to find ways to close the gap

    我們在訪問期間在這方面取得了進展，我很高興能夠同商務部合作並做出決定，我們將組建一個專門處理紡織品問題的工作組，讓我們有機會尋找縮小差距的途徑。
  10. Proposal : use unused school building and surchage teacher to build school of children of a few hobo more, facilitate ab extra wu is versed in enter a school of personnel children nearby, also can promote the communication between school time and competition ; bring into the school educational superintend and director to guide network, unqualified to evaluating school, supervise and urge its deadline is rectified and reform ; to the enterprise contribute money aid learn behavior, branch of wu of industrial and commercial duty gives derate company revenue award appropriately inside particular fixed number of year ; groom to receiving the president of school of children of the member that receive worker of ab extra wu, teacher to strengthen, improve the educational education quality of these schools ; educational service should strengthen the research that teachs new trend new characteristic to children of foreign worker worker, combinative psychology coachs, aggrandizement thought ethic, start is good at the same time parent school, solve the parent ' s bewilderment and problem

    建議：利用閑置校舍和超員教師多建一些流動人口子弟學校，便於外來務工人員子女就近入學，也可促進校際之間的交流與競爭；將學校納入教育督導網路，對于評估不合格的學校，督促其限期整改；對企業的捐資助學行為，工商稅務部門在一定年限內適當給予減免企業稅收獎勵；對接收外來務工人員子女學校的校長、教師加強培訓，提高這些學校的教育教學質量；教育行政部門要加強對外來工子女教育新動向新特點的研究，結合心理輔導，強化思想道德規范，同時開辦好家長學校，解決家長的困惑與問題。
  11. Other departments exhibited similar characteristics, except that the timing and frequency of their peaks were on a different schedule

    其他部門中也存在類似問題，不同之處是它們的峰值出現的時間和頻率可能會有所不同。
  12. In general, these studies are primarily based on the theories of financial restraint and financial deepening initiated by r. i. mckinnon and e. s. shaw, either stressing the urgency of china ’ s interest rate liberalization, its international experience, target orientation, mode selection, sequencing, conditional creation, risk control and the transformation of the monetary policy conduction mechanism, or such problems as the effect of reform on each economic party, positive examination of the real interest rate, savings mobilization, investment quality, relativity between the variables in economic growth as well as the interest rate sensibility in economic sectors of different ownerships

    總的看來，這些研究基本上以麥金農和肖所開創的金融抑制?金融深化理論為依據，或是側重於討論我國利率市場化改革的必要性迫切性、國際經驗、目標定位、模式選擇、次序安排、條件創造、風險控制以及貨幣政策傳導機制的改造等問題，或是側重於分析改革對各個經濟行為主體的影響，再者就是實證考察實際利率、儲蓄動員、投資質量、經濟增長各個變量之間的相關性和不同所有制經濟部門的利率敏感性。
  13. All dealer - related problems reported by market representatives will get instant response from our " market service department ", which will then coordinate with the department concerned for quick support, thus to guarantee that all such problems can be solved within a given time, in which way can it serve distributor s network well

    凡市場人員反映上來經銷商的問題，我司"市場服務部"都會立即反應，與跟此問題有關的相關部門進行協調，以快速得到該部門的支持，保證經銷商的每一個需協助問題在限定的時間內得以解決，從而起到真正服務好經銷商網路的作用。
  14. An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members " separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics

    該聯合會是非盈利性、非官方的組織，主要目的是通過以下特定目標，發展全球航空運動和航天活動：將國際化航空精神作為強有力的工具，使人們摒棄政治、種族或宗教束縛，以促進人與人之間的相互了解和友誼，從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界；將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽；通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼；通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力；保障會員們在空域使用中的利益；為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。
  15. An international, non - profit - making, non - governmental organization, with the main aim of the development throughout the world of sport aviation and astronautical activities through specific objectives : to make evident the essentially international spirit of aeronautics as a powerful instrument for bringing all people closer in mutual understanding and friendship regardless of political, racial or religious considerations, thereby helping to create international good will and thus build a better and more peaceful world ; to bring together the air sports men and women of the world in international competition ; to educate young people through sport in a spirit of mutual understanding and friendship ; to coordinate its members ' separate efforts to further aeronautics and astronautics throughout the world ; to protect and safeguard the interests of its members in the use of air space ; to provide a forum for the exchange of information and discussion of mutual problems with other elements of civil aeronautics

    該聯合會是非盈利性、非官方的組織，主要目的是通過以下特定目標，發展全球航空運動和航天活動：將國際化航空精神作為強有力的工具，使人們摒棄政治、種族或宗教束縛，以促進人與人之間的相互了解和友誼，從而產生國際友好並建設一個更好、更和平的世界；將參加空中體育運動的男性與女性組織起來參加國際比賽；通過空中體育運動教育年輕人懂得如何取得相互的理解和友誼；通過同會員們齊心協力共同為世界航空航天事業發展而努力；保障會員們在空域使用中的利益；為與其他民用航空部門交流信息和討論互動問題提供論壇。
  16. ). the contradiction of the former mode focuses on the conflicts of economic benefits and social benefits of the water conservancy project when the proprietor of water conservancy project ( or power plant ) puts shipiock in its command. the contradiction of the latter focuses on the problems of ownership and fund sources between power plant ( or proprietor of water conservancy project ) and navigation administration

    「電航統管」模式的矛盾集中在業主（或電廠）統管船閘后實際上形成的水利樞紐業主（或電廠）的經濟效益與航運社會效益沖突上， 「電航分管」模式的矛盾集中在電廠（或水利工程業主）與航運管理部門之間關于管理主體和經費來源的問題上。
  17. To tap the latent power and control the unit consumption. according to the companys enquiry, different cost control goal should be made in the different period. from economizing a drop of water, a kilowatt - hour to launch conservation, consumption reduction, to deeply tap the latent power to the work extensively among staff, to grasp this department expenses in time, to control and solve the existed problem of the production management strictly

    各車間要結合自身生產特點及本車間成本構成的項目逐個排查，繼續挖掘潛力，嚴格控制生產單耗，根據公司要求在不同時期制定出不同的成本控制目標及實施計劃，從節約每一滴水一度電入手，在員工中廣泛開展節能降耗深入挖潛工作，及時掌握本部門費用發生情況，嚴格控制生產管理方面存在的問題。
  18. In order to establish a mechanism to manage pubic shares, we adopted ahp concept to structure this study

    其管理一致性與權責釐清，行政部門間協調機制的周延性，組織位階的適當性等問題，實需逐一深入探討研究。
  19. While we made such big progress, there comes many problems. for example, the unbalance between departments and districts, the tourism income in some districts is low, the top quality tourism route are not united, and are repeat built, and so on. and the negative factors affected the development of our country

    但在我國旅遊業取得了輝煌的成績的同時也出現了許多問題，如開發過熱、地區間與部門間發展失調、規模效益低下;在對區域旅遊發展進行規劃時分割旅遊精品線路、與鄰區重復建設等，這些現象嚴重阻礙了我國旅遊業的發展。
  20. Example : a company that issues credit reports experienced similar problems in many of its dividions. it took a long time for new employees to learn their jobs and there were numerous conflicts among departments

    例如：醫院公布帳務報表許多部門遭遇類似的問題，新人要花很長的時間來學習工作，各部門間有許多相沖突的地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書