郵局日戳 的英文怎麼說

中文拼音 [yóujúrìchuō]
郵局日戳 英文
postmark
  • 郵 : Ⅰ動詞（郵寄; 郵匯） post; mail Ⅱ名詞1. （有關郵政業務的） postal; mail 2. （驛站） post3. （姓氏） a surname
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 戳 : Ⅰ動詞1 （用尖端觸擊; 捅; 刺） jab; poke; stab 2 [方言] （被觸; 因猛戳另一物體而本身受傷或損壞） s...
  • 郵局 : post office
  1. Serviced maximum card set ( affixed with a set of 4 stamps ) ( cancelled by special postmark, only available at 39 philatelic offices on 15 january 2006 )

    貼有一套四款郵票並以特別郵戳蓋銷的極限明信片套裝（只於二六年一月十五日在39間集郵局發售）
  2. Serviced first day cover affixed with an imperforated stamp sheetlet ( cancelled by special postmark, only available at 39 philatelic offices on 15 january 2006 )

    貼有無齒孔郵票小型張並以特別郵戳蓋銷的首日封（只於二六年一月十五日在39間集郵局發售）
  3. Serviced first day covers with imperforated stamp sheetlet affixed with an imperforated stamp sheetlet and cancelled with the special postmark ( available at the 39 philatelic offices only on january 19, 2003 )

    貼有一張無齒孔郵票小型張，並以特別郵戳蓋銷（只於二三年一月十九日於三十九間集郵局發售）
  4. A special hand - back service will be provided on january 17, 2003 at the new office, whereby official and privately made unregistered covers with full postage prepaid and bearing the words " first day cover " and a local address will be accepted and impressed with the normal post office datestamp or the philatelic pictorial postmark, depending on the customers choice and handed back to them

    此外，新局亦會在開幕當日發售紀念封，並提供即時蓋印服務。凡已付足郵資、註明首日封字樣而寫上本港地址的正式及自製非掛號信封，均可加蓋郵局普通郵戳或集郵局圖案郵戳，並即時取回。
  5. A special hand - back service will be provided on 4 february 2002 at the new office, whereby official and privately made unregistered covers with full postage prepaid and bearing the words " first day cover " and a local address will be accepted and impressed with the normal datestamp of the office and handed back to the customer

    天悅郵政局會于啟用當日提供特別的即時蓋印服務。凡已付足郵資、註明首日封字樣並寫上本地地址的正式和自製非掛號信封，均可交予櫃位職員加蓋郵局普通郵戳，隨即取回。
  6. A special hand - back service will also be provided at the new office on monday, 1 august 2005, whereby official and privately made unregistered covers with full postage prepaid and bearing a " first day " indication and a local address will be accepted and impressed with the normal post office datestamp at the counter and handed back to customers

    新郵政局亦會在八月一日提供即時人手蓋印服務。凡已付足郵資、註明首日字樣及本港地址的正式及自製非掛號信封，均可加蓋郵局普通郵戳，並可即時取回。
  7. A new office date - stamp will be introduced and handback service will be available at the temporary post office counters only

    部門會為臨時郵政局推出新日戳，而人手加蓋這款日戳的服務亦只于該局櫃位提供。
  8. Hand - back service to the souvenir covers will be provided with the use of the respective pictorial postmarks at 39 philatelic offices

    此外， 39間集郵局都會為紀念封提供該局集郵圖案日戳的即時人手蓋印服務。
  9. Hand - back service with the use of office datestamp at all counter offices will be provided to all official and privately - made covers bearing the first day of issue indication and a local address

    所有具首日發行標記及本地地址的正式或市民自製的紀念封均可在所有櫃位獲郵局日戳的即時蓋印服務。
  10. A special hand - back service will be provided on 22 october 2001 at the new office, whereby official and privately made unregistered covers with full postage prepaid and bearing the words " first day cover " and a local address will be accepted and impressed with the normal datestamp of the office and handed back to the customer

    新郵政局於十月二十二日提供即時蓋印服務，為香港郵政發行的首日封蓋上日戳。即時蓋印服務亦接受市民自製的非正式首日封，自製封上要附有首日封的字樣、本地地址及已付郵費全資。
  11. Hand - back service with normal office datestamp and pictorial datestamp of gillies avenue post office will be provided at tokwawan post office at arcade shop d, gf., hang chien court, wyler garden, 108 mei king street, tokwawan, kowloon on 9 september 2001 to official and private - made souvenir covers bearing the first day of issue indication and a local address

    此外，欲在紀念封上蓋有機利士路郵政局日戳和圖案郵戳的市民，可於九月九日到土瓜灣郵政局獲得即時蓋印服務，地址為土瓜灣美景街一零八號偉恆昌新村恆景閣地下商鋪Ｄ 。
  12. Where the fees are remitted by post, the date of mailing indicated by the postmark shall be regarded as the payment date

    以郵局匯付方式繳納費用的，以郵局匯出的郵戳日為繳費日。
  13. Serviced first day cover with hong kong stamps ( with 2 sets of stamps ( 2 x 4 stamps ) cancelled by special postmarks of hongkong post and sweden post respectively, only available at 39 philatelic offices on 4 october 2003

    貼有香港郵政及瑞典郵政發行的特別郵票各一套並已蓋銷的首日封（貼有兩套特別郵票（各有四枚）並分別以香港和瑞典的特別郵戳蓋銷；只於十月四日在39間集郵局發售。
  14. Serviced souvenir covers at $ 103. 50 each affixed the stamp sheetlet cancelled with the special postmark will be available at 38 philatelic offices on 9 february 2002

    附貼郵票小型張並以特別郵戳蓋銷的紀念封亦將於二月九日在38間集郵局發售，每個103
  15. Serviced souvenir cover at $ 8. 50 each affixed with a stamp sheetlet and cancelled with the special postmark will be available at the 38 philatelic offices on 21 april 2001

    貼有已蓋銷郵票小型張並蓋上特別郵戳的紀念封將於四月二十一日起在三十八間集郵局發售，每個售價八元五角。
  16. A special hand - back service will also be provided at the new office on tuesday, 3 may 2005, whereby official and privately made unregistered covers with full postage prepaid and bearing a " first day " indication and a local address will be accepted and impressed with the normal post office datestamp at the counter and handed back to customers

    英皇道郵政局在開幕當日提供即時人手蓋印服務，正式首日封及已付足郵資、註明首日字樣及本港地址的自製非掛號首日封，均可加蓋郵局普通郵戳，並即時取回。
  17. The gpo - 1 hand stamp and pictorial postmarks will also be available for hand - back service at all philatelic offices on that day

    當日所有集郵局的即時蓋印服務會提供gpo - 1號郵戳及圖案郵戳。
  18. The gpo - 1 hand stamp and pictorial postmark will also be available for hand - back service at all philatelic offices on that day

    當日所有集郵局亦會提供gpo - 1號郵戳及圖案郵戳的即時蓋印服務。
  19. Hand back service will be provided at all philatelic offices on august 17, 2002. a special postmark will be introduced

    各集郵局並於八月十七日提供即時蓋印服務，香港郵政亦同時推出特別郵戳。
  20. The gpo - 1 datestamp and pictorial postmark will also be available for hand - back service at all philatelic offices on august 24

    各集郵局於八月二十四日亦會提供gpo - 1號郵戳及圖案郵戳的即時蓋印服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書